Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Így jártam anyátokkal

Spoiler
3LVW 2010 szept. 14. - 15:52:12
(518/838)
Emberek már csak 6 nap!!! Szinkronnal és eredetiben is egyszerûen Legen...teges!!! :D
Válasz
10/10
János H 2010 szept. 14. - 15:32:56 10/10
(517/838)
Tény, hogy pár poént nem tud átadni a szinkron, viszont nálam így is viszi a prímet a sorozat, ez egyértelmû. A másik dolog amire rájöttem, hogy a "paraszem" igenis létezõ jelenség! Párszor láttam azt az epizódot, de csak nemrég esett le a dolog. Néhány hete saját bõrömön tapasztaltam a tényt. Bár eddig csak egy esettel találkoztam de, megdöbbentõ az egyezés. Én egyszerûen csak "macskaszem"-nek hívtam és még ki is fejeztem tetszésemet iránta. Mára összeállt a kép. Jó tanács! Figyeld a szemeket!
Válasz
Fannie 2010 aug. 31. - 21:46:20
(516/838)
m még mindig megy ez a hülye szinkronos vita ó nem mind1? mindenki nézze úgy ahogy akarja én szeretem mind2t mert mind2ben van valami jó ennyi....
Válasz
Fannie 2010 aug. 31. - 21:45:05
(515/838)
szijasztok
most néztem meg az ötödik évadot és jujj muszáj valakivel ki beszélnem mert nah muszájxd
itt az msnem:
sz.fannie@hotmail.com
Válasz
Tomonas-23 2010 aug. 28. - 11:22:32
(514/838)
Azért elég durva, hogy ugye a nagy nõcsábász Barney-nak van az a bu..khm..más színesbõrû tesója, a való életben meg éppen õ "más"...... :)
Válasz
nmate 2010 aug. 28. - 01:38:23
(513/838)
Hagyjuk már ezt a szinkron dolgot... a magyar szinkron igenis "fergeteges"
Minden szereplõnek el van találva...
Olyan dolgokon lovagoltok, amiket illene tudni...
Angol nyelvû, szöveghûségesen nem lehet a szájmozgásra fordítani.
Meg van kötve a kezük...
nem beszélve arról, hogy rengeteg olyan poén van a magyarban amiket pl angolra nem lehet lefordítani... vica-verza
+
Aki elöbb magyarul látja, annak az tetszik és az eredeti szar,
aki meg angolul, annak meg a magyar szar...
Kicsit gondolkodjunk el ezeken!
Válasz
10/10
tuvics13 2010 aug. 18. - 11:09:30 10/10
(512/838)
Szégyen, nem szégyen-nekem csak ma volt alkalmam megnézni pár részt, de hatalmas. Kicsit JÓBARÁTOK íze van, de ettõl még jobb!
KÖTELEZÕ darab lesz!
Válasz
relationships forever 2010 júl. 30. - 14:09:38
(511/838)
http://www.origo.hu/teve/20100730-igy-jartam-anyatokkal-minden-megvaltozik.html?

Itt egy kis infó a 6. éavdhoz:)
Válasz
10/10
gopocher 2010 júl. 29. - 10:48:34 10/10 Előzmény Benjiii
(510/838)
oks kösz
Válasz
10/10
Benjiii 2010 júl. 28. - 12:40:39 10/10 Előzmény gopocher
(509/838)
Az 5. évad már kijött, legalábbis én már láttam felirattal... Szinkronosan nem nézném meg :)
Válasz
AnDee1etlen 2010 júl. 20. - 23:10:16 Előzmény pirosalma
(508/838)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Fesztbaum_Béla - itt nem szerepel a Jóbarátok
Válasz
10/10
gopocher 2010 júl. 20. - 13:13:30 10/10 Előzmény pirosalma
(507/838)
én úgy emlékszem vagy John Stamos-nak volt a hangja vagy Sean Penn-ek
Válasz
8/10
soleil 2010 júl. 19. - 22:36:32 8/10
(506/838)
Én sem emlékszem rá a Jóbarátokban pedig ezerszer láttam már :D. Hm...:)
Válasz
10/10
pirosalma 2010 júl. 19. - 21:28:31 10/10 Előzmény Sobry
(505/838)
Szia!

Kit szinkronizált Fesztbaum Béla a Jóbarátokban??
Kívülrõl tudom mind a 10. évadot, de az õ hangja egyáltalán nem ugrik be..
Megírnád nekem?? Köszi!
Válasz
10/10
gopocher 2010 júl. 17. - 09:28:01 10/10
(504/838)
mikor lesz nálunk az 5-ik évad?
Válasz
10/10
bogush'o5 2010 júl. 17. - 01:27:59 10/10
(503/838)
Az lenne a legjobb ha elhúznák végig 2030ig :D , csak az a baj ,hogy Ted lánya már olyan 16-7körüli .. és azért gondolom már 1-2-3évvel a születése elõtt megismerte az anyját.. szóval akkor kb. 2012-3-4 körül kellett megismerni az anyját.. :D namindegy, ha 2014ig tartana még az is jó lenne.
Válasz
10/10
awxdful1 2010 júl. 16. - 14:06:19 10/10
(502/838)
Sokan írják, hogy kíváncsiak ki lehet az anya. Hát szerintem baromira nem errõl szól a sorozat, legalábbis számomra, ez csak egy mellékes szál, speciel az se zavarna ha a sorozat legvégén se mondanák meg...:D:)
Válasz
berlincalling 2010 júl. 13. - 04:46:41
(501/838)
Sziasztok.
Ha valakit érdekel ez "Barney Stinson" magyar blogja: http://barneyteso.blogspot.com/

üdv.:Chris.
Válasz
10/10
bogush'o5 2010 júl. 11. - 00:49:42 10/10
(500/838)
Én sem fosztom meg magam semmitõl ,mert nagyon szeretem mindkettõt.De attól még sok a hasonlóság ;)
Válasz
10/10
fecc22 2010 júl. 10. - 16:17:55 10/10 Előzmény bogush'o5
(499/838)
Lehet h van kapcsolat a kettõ között, de kit érdekel? Mindkettõ baromi jó. Ha vki csak kritizál, akkor csak megfosztja magát a sorozat kellemes óráitól (napjaitól - kinek micsoda :P) Nem is keresek kapcsolatot, de sztem nincs is (sok). Nem foglalkoztat, egyszerûen kiváló és kész! :)
Válasz