4. ep. A vadrózsák völgyében: Szívek a szélben (2007)

Valójában Melissa Ridings csak egy nyarat akart a Vadrózsák völgyében tölteni, de másként alakult a sorsa…

Melissa Ridings elvállalta a Cross család nagymamája mellet a társalkodónői állást. Jake Cross kimegy érte a vonathoz, és a magányos Jake-nek, Melissa megérkezése valami más, valami teljesen idegen érzést hoz a szívébe. Miközben a nagymamája lefekszik a délutáni alvásra, Jake kilovagol Melissával a prérire. Ott Jake le akar lőni egy vadlovat, amelynek eltörött a lába, Melissa kideríti, ez csak egy ficam, és Jake-et meglepi, milyen szelíden reagál az állat Melissa érintésére.

Melissa megtudja Grace Ridingstől, hogy ma lesz tíz éve, hogy a menye meghalt, és három nagyon magányos férfit hagyott hátra. Walter Cross Shirley állatorvossal beszélget, aki különleges barátja a felesége halála óta. Jake vezette azt a lovas kocsit, amellyel anyját halálos baleset érte. Mindenki őt hibáztatja a balesetért, ami visszahúzódóvá tette. Itt, a természetben megszabadult ettől; derűs, szeretettel aggódik Melissáért, és a lány bepillantást nyert a férfi lelkébe, és elképzelte, milyen is volt Jake egykor.

Melissa elkíséri Jake-et, beszerezni egy vízszivattyút. A nő mesél neki szülei haláláról, akik egy tűzvészben haltak meg. Jake pedig anyja haláláról számol be, de Melissa látja, hogy a veszteség még mindig mennyire nyomasztja a férfit. Amikor mindketten tábort vernek éjszakára kint a vadonban, Jake megcsókolja Melissát. Miután újra elindultak, megmutatja Jake azt a helyet, ahol a halálos baleset történt, és önmagát hibáztatja anyja haláláért.

Tom a kivételezett fiú, az életét egyáltalán nem a ranchen képzeli el, és elvárja a bátyjától, hogy hagyja békén Melissát, akit feleségül fog venni. Jake ekkor a tűzbe dobja Melissának címzett levelét, de nem veszi észre, hogy az a nyitott kandalló mellett landol, ahol Gladys másnap megtalálja.

Walter és Melissa közötti beszélgetés zajlik, amelyben Melissa azt kéri, bocsássák el az állásából, mert a testvérek között áll, Gladys meghallja ezt, és ezt az idős hölgy, cselhez folyamodik, nehogy Melissa elhagyja a családot. Melissa gyorsan átlát rajta, ezért Gladys megkéri a fiatal nőt, hogy maradjon, de ne az ő kedvéért, hanem Jake érdekében, mert segítségre van szüksége ahhoz, hogy olyan emberré váljon, mint amilyen anyja halála előtt volt.

A testvérek közötti verekedéssé fajuló vita után Tom nem jön haza. Ittasan a hegyekben balesetet szenved. Jake és apja sikertelenül keresik. Rövid pihenő után Melissával újra nekivágtak a keresésnek. Dakota, egy indián és Walter barátja most megtalálta Tomot, aki súlyosan megsérült. Jake hazaviszi az öccsét. Melissa megpróbálja támogatni Jake-et, aki bevallja, hogy beleszeretett, de ugyanakkor tudatja vele, hogy nincs jövőjük, és megkéri, hogy ne maradjon a családnál, amikor majd visszajön. Melissa ezután úgy dönt, hogy Shirley-nél, állatorvosnál helyezkedik el gyakornoknak, mivel mindig is az volt az álma, hogy állatorvos legyen.

Kicsit később, miután a birtokán lévő szivattyú végre felhúzta a vizet, és Walter Dakota segítségével vízforrást is felfedezett az ingatlan másik részén, Jake elmeséli Melissának az egész drámát. Édesanyja nagyon izgatott állapotban volt, amikor a hintót vezette, mivel újra találkozott régi nagy szerelmével, és el akarta hagyni az apját. Így történt a baleset. Halála előtt megkérte a fiát, senkinek ne beszéljen a hallottakról. Melissa bevallja Jake-nek, hogy kezdettől fogva tudta, hogy hozzá tartozik, a férfi pedig megköszöni neki, hogy újra életre keltette.

Walter megkéri Shirley kezét. Tom a Canadian Pacific Railway egyik sikeres vezetőjévé válik. Jake új tenyésztésének első kancája pedig megnyerte az összes létező díjat, nem kis részben Melissa érzékeny képzésének köszönhetően. Waltert pedig mély büszkeséggel töltötte el a két fiának sikeres élete.

Képek az epizódhoz: https://www.kino.de/film/im-tal-der-wilden-rosen-herz-im-wind-2006/

Im Tal der wilden Rosen - Herz im Wind (2007 – Ep. 04.)

A fiatal, kezdő tanárnő, Melissa Ridings átutazik a Sziklás-hegységen egyenest a Vadrózsák völgyébe, hogy a nyári szünidőre látszólag könnyű nyári munkát találjon.

Társalkodónőként egy szemesztert az idős hölgy mellett a Cross-Ranch-en szeretne eltölteni. A pályaudvarra az állattenyésztő család legidősebb fia, Jake Cross jön érte, és bemutatja neki rögtön a hatalmas ranchot is: pompás táj, a csodálatos vadlovakból álló ménes….
Nem tűnik túl egyszerűnek az élet a társalkodónő számára Jake nagymamája, Gladys mellett.
Hamarosan felismeri Melissa, hogy Jake – aki elnyerte rokonszenvét - és öccse Tom, valamint apjuk között valami titokzatos konfliktus rejtőzik.