offtopic
szõnyegtáska 2011 dec. 27. - 20:35:30
(63/83)
Bárki lehet izraelita, és bármelyik zsidó lehet keresztény, vagy buddhista..stb. De az izraelita, nem egyenértékû a zsidóval, mert nem egymás szinonimái. Az judaizmus a zsidók vallása, de nincs kizárólagosság.
offtopic
fredi60 2011 dec. 27. - 20:15:29 Előzmény szõnyegtáska
(62/83)
"egy népcsoport, bár inkább nemzet/nép, mint a németek, angolok, magyarok"

Annyi az eltérés, hogy nem nemzet/nép alapon, hanem vallásilag alkotnsk közösséget. A németeknél, magyaroknál vannak katolikusok, protestánsok, stb. Õk pedig kizárólag egy vallásúak.
-csengõzoli-- 2011 dec. 27. - 20:05:20
(61/83)
Bár a Louis De Funes filmeket általában szívesen nézem, ezt utálom :)
Számomra erõltetett.
Százszor jobb az Egy kis kiruccanás pl.
offtopic
agarik 2011 dec. 27. - 19:58:21 Előzmény szõnyegtáska
(60/83)
Hatalmas tévedésben vagy.
szõnyegtáska 2011 dec. 27. - 11:13:57
(59/83)
OFF TOPIC

Izraeliták (judaisták)azok, akikre gondolsz. A zsidóság, az egy népcsoport, bár inkább nemzet/nép, mint a németek, angolok, magyarok stb.
A bibliai alapú vallásokkal, nem az alapokkal van a baj, de ebbõl nem nyitnék vitát, mert az már teljesen off topic.
rosezech 2011 dec. 20. - 20:25:50
(58/83)
Nemsokára megin lesz és felveszem. Tudjátok zsermen a feleség a kedvencem benne.
offtopic
vénasszonyoknyara 2011 szept. 23. - 10:16:51
(57/83)
A sarki bisztróba egy felesre.
10/10
offtopic
meszag 2011 szept. 23. - 09:54:09 10/10
(56/83)
hova? :)
vénasszonyoknyara 2011 szept. 23. - 08:20:12
(55/83)
A rasszista magyarok toleranciára neveléséhez szükséges, hogy ezt a filmet havonta mûsorra tûzze valamelyik kereskedelmi csatorna. A film nézése közben magam is érzem, ahogyan a kirekesztõ gondolatok villámgyorsan távoznak elmémbõl. Még néhányszor megnézem és én is betérek.
9/10
Mike088 2011 aug. 09. - 17:53:08 9/10
(53/83)
Sajna ez nem az a verzió de azért köszi.
A párbeszédekben rengeteg különbség van mondok egy egyszerûbb példát pl a gonosz palit Fáresznek hívják és nem Farrésznek illetve a Funes Tukánként mutatkozik be a telefonáláskor. Sajna jóideje keresem már ezzel a szinkronnal de eddig sehol nem találtam:(
-csengõzoli-- 2011 aug. 09. - 17:44:01
(52/83)
9/10
Mike088 2011 aug. 09. - 17:42:32 9/10
(51/83)
Ebben nem értek egyet szerintem a tv-s szinkron sokkal viccesebb mégha kicsit vulgárisabb is, legalábbis én 13 éve láttam elõször a filmet és akkor az a szinkron jobban bejött mint az eredeti. Egyébként sehol nem tudom megszerezni az új szinkronnal szval ha valaki felvette és feltenné valahova azt megköszönném!
A filmrõl annyit, hogy a Funes legjobbjai közé tartozik és a sok helyzetkomikum és a remek szinkron miatt én nagyon szerettem. A mai napig úgy gondolom, hogy õ az egyik legnagyobb grimaszmester 10/9
Csodakapitány 2011 máj. 14. - 08:43:02
(50/83)
Az eredeti szinkronnal kifejezetten szórakoztató film. A mostani viszont idegesítõ, nézhetetlen. Eredetit vagy 5x láttam, mostaniból 2 percet nem bírtam nézni, lehet azért mert annyira idegesített mennyire elrontották az eredetit.
Ezzel hiba megnézni. Nem is értem, tudja valaki miért fordították át?
99x 2011 márc. 14. - 11:56:37 Előzmény Szotyi16
(49/83)
én az eredeti szinkronnal láttam.. úgy az igazi :)
keera 2011 febr. 20. - 16:12:55
(48/83)
Az Teréz Pitykéz volt...
Xtrem 2011 febr. 20. - 11:50:36
(47/83)
És az eredetiben elhangzó "Teréz Vityéz" is jobb név. :)
Szotyi16 2011 febr. 20. - 08:41:41 Előzmény 99x
(46/83)
Ezek szerint ez a legelsõ szinkronnal megy? Szuper, az a legjobb! Már nagyon rég keresem ezt a változatát. A Top5 filmjeim között szerepel!
10/10
DarkGirl 2011 febr. 13. - 19:35:33 10/10
(45/83)
Bizony! :D
99x 2011 febr. 13. - 17:42:38 Előzmény briggs
(44/83)
Érdekes a filmben Victor Fakopáncs volt a neve:D
az egyik legjobb filmje, az biztos!! :D