Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Jencarlos Canela

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 21. - 12:52:47 10/10 Előzmény dzsanna3
(175/22495)
JENCARLOS CANELA mint SALVADOR DOMINGUEZ
- Más sabe el Diablo
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 01:16:00 10/10
(174/22495)
JENCARLOS CANELA - ES TAN TRISTE

Que difícil es amar cuando hay mil motivos para odiar
Que difícil
Cuesta tanto tener fé cuando solo crees lo que ves
Es tan triste

Milyen nehéz szeretni, amikor annyi ok van a gyûlöletre
Milyen nehéz...
Annyira nehéz bízni, amikor csakis azt hiszed, amit látsz
Ez olyan szomorú

Cada vez mas hay más miseria,
Mas angustia más violencia y, menos conciencia
Es más fácil ser indiferente con el resto de la gente
Y pretender ser inocente

Egyre több galádság van, több félelem, több erõszak, és kevesebb lelkiismeret
Könnyebb közönyösnek lenni a többi emberrel szemben
És megjátszani az ártatlant

Pero…
Aun así yo guardo la esperanza que el amor nos puede rescatar
Quiero creer que esto es solo una mala racha
Solo temporal, que pronto va a pasar

De...
Még él bennem a remény, hogy a szeretet megmenthet bennünket
Akarom hinni, hogy ez csak egy rossz korszak,
Csak átmeneti, ami hamar elmúlik

Tanto amor por entregar
Tanto tiempo que no vuelve más
Es tan triste

Mennyi átadandó szeretet
Mennyi elvesztegetett idõ, ami nem tér vissza többé
Ez olyan szomorú
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:50:31 10/10
(173/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


12. szám - ES TAN TRISTE


Que difícil es amar cuando hay mil motivos para odiar
Que difícil
Cuesta tanto tener fé cuando solo crees lo que ves
Es tan triste

Cada vez mas hay más miseria,
Mas angustia más violencia y, menos conciencia
Es más fácil ser indiferente con el resto de la gente
Y pretender ser inocente

Pero…
Aun así yo guardo la esperanza que el amor nos puede rescatar
Quiero creer que esto es solo una mala racha
Solo temporal, que pronto va a pasar

Tanto amor por entregar
Tanto tiempo que no vuelve más
Es tan triste
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:44:03 10/10
(172/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Adolfo Angel Sideris, adm por SACM (Original song: LOS TEMERARIOS)


10. szám - UNA LÁGRIMA NO BASTA

Una lagrima no basta para que yo te perdone,
Te robaste mi alma, tu te llevaste todo,
Y ahora vienes a mí pero sin nada,

Te lo pido por favor, no me mires con amor,
Si acabaste conmigo ya,
Que mas quieres de mi… si ya todo, todo, te lo di

Ten compasión, ya no me busques,
Tu no me amas y yo cuándo te miro,
de todo me olvido y, quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte y, quedarme para siempre juntito a ti

Te lo pido por favor, no me mires con amor,
Si acabaste conmigo ya,
Que mas quieres de mi… si ya todo, todo, te lo di

Ten compasión, ya no me busques,
Tu no me amas y yo cuándo te miro,
de todo me olvido y, quiero abrasarte,
Quisiera abrasarte y, quedarme para siempre juntito a ti
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:37:57 10/10
(171/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Jencarlos Canela Adam Rhodes Publishing, adm. por UMPG/ASCAP


10. szám - QUIERO DESPERTAR


Me arden los ojos por estar en este mar con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más, le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed por no poder ver tus besos

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque se que te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Yo sé que cuando llueve no la pasas bien que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi, es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:34:00 10/10
(170/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


9. szám - ESTÉS DONDE ESTÉS


ESTÉS DONDE ESTÉS


Jencarlos Canela

Cuando pasas por mi lado siento algo que no puedo describir
Ya no sé ni lo que hago, Ay, sin tu color me siento tan gris
Y aunque te quiera tener a mi lado y, tu piel sentirla junto a mí
La realidad es que yo sé, ay yo sé

Amikor mellettem vagy, olyasmit érzek, amit ki sem tudok fejezni
Már azt sem tudom, mit teszek. Jaj, nélküled olyan szürkének érzem magam.
És bár szeretnélek mellettem tudni, és érezni a bõröd,
Az igazság az, hogy én tudom, jaj, én tudom,

Que estés donde estés, me llevas contigo
Esté donde esté, yo te llevo aquí conmigo

Bárhol is légy, magaddal viszel engem
Bárhol is legyek, magammal hozlak téged

No lo quieras admitir pero a Dios se lo has dicho
Ay que en cada pensamiento y en cada latido
Yo, yo estoy ahí contigo

Nem akarod bevallani, de Istennek már elárultad
Jaj, hogy minden gondolatodban, és szívdobbanásodban
Én, én vagyok ott veled.

Son tantas tus pesadillas que en la noche ya prefieres ni dormir
Se que tienes muchas dudas yo me encargo de que dejen de existir
Y aunque te quiera tener aquí a mi lado y, tu piel sentirla junto a mí

La realidad es que yo sé, ay yo sé

Annyi rémálmod van, hogy inkább nem alszol éjjel
Tudom, hogy sok kételyed van, én majd gondoskodom róla, hogy elmúljanak
És bár szeretnélek mellettem tudni, és érezni a bõröd,
Az igazság az, hogy én tudom, jaj, én tudom,

Que estés donde estés, me llevas contigo
Este donde este , yo te llevo aquí conmigo

Bárhol is légy, magaddal viszel engem
Bárhol is legyek, magammal hozlak téged

No lo quieras admitir pero a Dios se lo has dicho
Ay que en cada pensamiento y en cada latido
Yo, yo estoy ahí contigo.
Nem akarod bevallani, de Istennek már elárultad
Jaj, hogy minden gondolatodban, és szívdobbanásodban
Én, én vagyok ott veled.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:32:30 10/10
(169/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


8. szám - MÁS FUERTE QUE YO

No sé que tienen tus ojos, tus besos
Que siempre regreso por más de ti
No sé qué harás ni cuál es el misterio
Ni el hechizo que has puesto sobre mí

Tienes el don de creer lo que siento
Saber lo que pienso con tu mirar
La gran virtud de escuchar en silencio
Y no cuestionar mi forma de amar

No hay en el cielo una estrella
Más hermosa, más bella
Que ilumine mi oscuridad

Y de la tierra a la luna
Como tú no hay ninguna
No existe nadie igual

Tu amor es como un imán del que no puedo escapar
Me tiene adicto y pegado a ti,
T%u piel es una obsesión que llama mi corazón
Y me seduce a volver a ti

Tu amor es más que sexual, ss puro y espiritual
Es mi delirio mi religión
Tu cuerpo es mi padecer, sinónimo de placer
Un vício que es más fuerte que yo

Este deseo se ha vuelto impaciente
Es dulce y ardiente como un volcán
Cuento las horas y muero por verte
Para besarte y poderte amar
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:28:35 10/10
(168/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP

(Jencarlos nyilatkozta, hogy ez a szám egy 10 év körüli rákos kislányról szól, aki kórházban van, és már nem hisz a gyógyulásban - igaz történet)

7. szám - NO TE VOY A PERDER


Que me quiten todo lo que tengo, de una vez
Y que mi suerte cambie como un juego de ajedrez
Pero no, no te voy a perder

Que tiren al agua mi esperanza y mi fé
Que el mundo entero me vire la espalda sufriré
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Que me dejen todos los amigos, puede ser
Y que la vida cierre mis caminos, no lo sé
Pero no, no te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh oh
No te voy a perder

Tal vez un día se apaguen las estrellas
Y ya no existan ni el cielo ni la tierra
Puede que el mar se seque y, deje todo de ser
Pero no, no oh, te voy a perder
No oh oh, no, no, no oh
No te voy a perder

No oh, no te voy a perder
No oh, no te voy a perder
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 20. - 00:24:51 10/10 Előzmény dzsanna3
(167/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


6. szám - TU VENENO

Como olvidar, que no puedo vivir un minuto sin ti
Debo aceptar, que te llevo clavado muy dentro de mí
Como dejar, de quererte aunque a veces me hagas sufrir
Debo inventar, una fórmula para seguir.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor
Es un veneno que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno que no puedo dejar de beber aunque a veces me mata
Un veneno que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta… tu veneno.

Como escapar de tus besos que se han adueñado de mi
Voy a encontrar la manera de amarte y de sobrevivir
Como negar que no sé lo que hacer cuando no estás aquí
Voy a ganar, esta guerra para ser felíz.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor
Es un veneno que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno que no puedo dejar de beber aunque a veces me mata
Un veneno que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta… tu veneno.

Te has convertido en un vicio y, no sé cómo voy a curarme
Ya te has metido en mi sangre y estoy adicta de ti.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 jan. 19. - 22:48:19 10/10
(166/22495)
JENCARLOS CANELA - BÚSCAME album - 2009 11 10.

Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP


5. szám - SÁLVAME

¡Sálvame! Vuélveme a querer

Cierro mis ojos para verte y no estar solo… ¡No seas cruel!
Cuanto me duele imaginar que no me quieres como ayer
¡Sálvame! de esta prisión en mi interior
Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel ¡Sálvame!

Aun te siento erspirar, sigues adentro de mi ser
Como una llama que arde en mi y, no la apaga otro querer
¡Sálvame! de esta prisión, en mi interior

Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
¡Sálvame! de esta prisión en mi interior sin ti

Sin ti la vida se me va como la brisa
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
Y la falta de tu piel… de tu piel
¡Sálvame! ¡Sálvame! ¡Sálvame!
Válasz