Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Jóbarátok

Spoiler
rea1 2012 júl. 23. - 14:36:46 Előzmény HáziSárki
(1685/2185)
Így belegondolva,igazad lehet. Valószínûleg két karakter volt. Én azt hittem elõször a "bolond szál" miatt tudta palástolni a görcsösségét,de most már azt tartom valószínûbbnek amit írtál. :)

OFF A színészt én nem is igazán sok filmben láttam eddig,valahogy elkerülnek a szerepei. Brucet például jobban
bírom nála,épp a minap néztem meg a Death Becomes Hert (magyarul Jól áll neki a halál...), ahol szerintem a
legjobb alakítását nyújtja. Amikor Meryl leesik a lépcsõn,õ meg elkezd jajveszékelni a test körül... hát az valami fergeteges,mondjuk szerintem a szinkron is zseniális mindhárom fõszereplõnél. :DD A másik filmje amit szintén gyakran nézek az a Banditák,bár gyorsan hozzáteszem,abban már csak a szokásos figurát hozza,de azt nem rosszul. :) Ebben Billy Bob Thornton és Blanchett nagyon jó,sõt,elképesztõek. :D CB-t amúgy is nagyon kedvelem,kb akkora kedvencem,mint Meryl. Ja,és még ugye ott a Ponyvaregény is, tehát mindenképp Bruce felé billenne a mérleg nyelve. :))
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 23. - 09:53:17 10/10
(1684/2185)
Találtam egy oldalt, ahol angolul feliratozzák. Mivel az angolom sem sokkal izmosabb a franciámnál, idemásolom, saját fordításom nélkül (bár én érteni vélem, de senkit nem akarok félrevezetni). :))

"Okay, I'll tell you the truth. He's my little brother, he's a little retarded. Would you please just humor him?"
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 23. - 09:34:44 10/10
(1683/2185)
Igazad van, ilyenkor feliratozhatnák... Nagyon dühítõ, ha nem értem, mirõl van szó. Soxor könyvben sem fordítják le, de annak legalább utána tudok nézni...
Én is csak annyit értettem (ill. annyira emléxem), mint greghouse, hogy kicsit visszamaradott a fiú. Ezért beszél vele úgy a rendezõ utána, mint egy ovissal. :))
Válasz
10/10
offtopic
HáziSárki 2012 júl. 23. - 09:29:39 10/10 Előzmény -greghouse-
(1682/2185)
Szívesen. Örülök, hogy tetszett. :))
Válasz
10/10
offtopic
HáziSárki 2012 júl. 23. - 09:29:00 10/10 Előzmény -greghouse-
(1681/2185)
Ó, nem vitatkozni akartam, simán elhittem, hogy kapott Oscart. Én szívesen megszavazom neki. :)))

Egyébként abszolút nem ez alapján ítélek meg egy színészt. Teljesen egyetértek veled, hogy sok remek, zseniális színész van, aki nem kapott és fordítva.

A karakterszínészeket én is nagyra becsülöm. Elsõ számú, utolérhetetlen kedvencem, Donald Sutherland is az. Mégpedig a javából! Szerintem. :))
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 23. - 09:23:28 10/10 Előzmény napraforgó
(1680/2185)
Így van! :))
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 21. - 16:28:56 10/10
(1679/2185)
Megnéztem egy pár részt a sokak által istenített HIMYM (How I met your mother) sorozatból, mely egyesek szerint a Jóbarátok másként. Jók a sztorik, jók a poénok, de egy valami nincs benne. Olyan egyéni karakterek, mint a Jóbarátokban, ahol mind a hatan egyformán fontosak, és mindenkinek nagyon erõs, kidolgozott karaktere van, egyedi és összetéveszthetetlen tulajdonságai. Kiváló jellemkomikumok is, nem csak helyzetkomikumok. A HIMYM (bocs, magyarul Így találkoztam anyátokkal) éppen a kidolgozott jellemeket hiányolja, csak a helyzet komikumok és a poénok vannak. Persze jó, de azért ... nem Jóbarátok.
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 20. - 20:04:34 10/10
(1678/2185)
...az elejét nem értettem, és nem is tudok sokat franciául, inkább spanyolul, de a közepén azt mondja (kb.) "il est un petite retardée", vagyis "kicsit retardált a fiú", aztán, hogy nézze el ezt neki a rendezõ, mert majd vele (Ph.-vel) dolgoznak a kiejtésén.
...Másik, amit akartam írni, a "cameo"-kkal (hírességek rövid megjelenése) kapcsolatban, szerintem ezek nagy része személyes barátságon alapul, vezetõ színész megkéri egy barátját, majd beajánlja a producernek, aki nyilván elfogadja, mert jót tesz a sorozatnak. Ugyebár ilyen volt Bruce Willis, aki Matthew Perryvel került jó barátságba a Whole Nine Yards forgatásán (és sörözõbe...), aki a kapott gázsit jótékony célra adta, ilyen John Lovitz, aki hosszú évek óta Lisa Kudrow baráti körébe tartozik, és szintén Lisa barátai közt van Danny DeVito is (mindketten lelkes környezetvédõk, Lisa tényleg olyan mint a szerepében, környezetvédõ és vegetáriánus, csak nem francia hanem belorusz származású, Danny DeVitoval néha fellépnek környezetvédõ rendezvényeken, és Danny DeVito L.A.-ben egy 100 %-osan elektromos (japán) autóval jár, ahogy Lisa is. (mindenfélét összeolvasok róluk, bocs, ha nem érdekel.)
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 20. - 12:47:58 10/10
(1677/2185)
...hi..hi..."laza mint a biciklilánc"...ezt még nem hallottam, kösz.
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 20. - 12:47:06 10/10
(1676/2185)
Bocs, igaz, csak jelölték Oscarra. Amit megnyert, "csak" Golden Globe, Emmy, és Karlovy Vary fesztiválnagydíj volt. Semmit nem von le a tehetségébõl (Harrison Ford sem kapta meg az Oscart még, hiába jelölték sokszor. Viszont megkapták olyanok, akikre öt év múlva senki nem emlékszik. Bár le merném fogadni, hogy mivel Harrison Ford most volt hetven éves, jövõre életmû díjat fog kapni.)
...Lovitz, általában ellenszenves embereket játszik, mert ellenszenves a külseje, ne tagadjuk. De nagyon jó karakterszínész, és ez nem lebecsülés, ha belegondolunk, hogy a Nemzet Színésze, Szabó Gyula bácsi is karakterszínésznek mondta mindig magát. (Mostmár sajnos az Alzheimer miatt arra sem emlékszik, hogy színész volt. Az ország még sokáig fog emlékezni rá.) Ez már OFF volt, bocs.
Válasz
10/10
napraforgó 2012 júl. 20. - 11:58:57 10/10 Előzmény HáziSárki
(1675/2185)
"Jótestû" õrmester! Szenzációs volt a tánca, a rinyálása, meg úgy egyáltalán...
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 20. - 08:46:18 10/10 Előzmény rea1
(1674/2185)
Igen, emlékszem rá. Bár én Lovitzot vmiért nem annyira szeretem, de jól hozta mindkét karaktert.
Szerintem két különbözõ pasit játszott, de biztos nem vagyok benne. Csak azért gondolom, mert annyira másnak tûntek: az elsõ laza volt, mint a biciklilánc (persze be volt lõve), a másik meg kész lelki görcs. :))

Ha kotorásznánk emlékeink mélyén, biztos találnánk jó néhány kifelejtett vendéget (annyian voltak szerencsére). :))
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 20. - 08:43:08 10/10 Előzmény -greghouse-
(1673/2185)
Egyetértek! DeVito és Willis esetében is. (Nem is tudtam, hogy elõbbi Oscar-díjas. Nem mintha túl nagy jelentõséget tulajdonítanék annak, hogy ki oscaros, ki nem...) :))
Igen, én is sajnálom, hogy mindjárt vége. Nem baj, úgyis adják megint hamarosan. :))
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 19. - 19:50:00 10/10
(1672/2185)
Kicsit idegesít, ismerve a nyelvet valamennyire, hogy (nem csak itt, de most írom le) a magyar fordításokban az esküvõknél olyton keverik a "võfély" és a "násznagy" szavakat, angolul "best man"-t mondanak. Ez a magyar szokásban a násznagy. (A nagyon szígorú, tradicionális katolikusoknál egybeesik a keresztapával, ha nincs, a testvérrel.) A best man angolszászoknál a võlegény legjobb barátja, nagy megtiszteltetés, nálunk tradíció szerint a keresztapa, de lehet a legjobb barát is. Ez az EGYIK násznagy, mert a menyasszonynak is van, hasonló alapon.
..a "võfély" vagy máshol "nagyvõfély" az kb. az, ami angolszászoknál az M.C. (master of ceremonies), semmi köze a barátsághoz, rokonsághoz, felfogadott levezénylõ ember. Ott csak a gazdag családok fogadnak fel ilyet, nálunk ez is a népszokás része. Ilyenkor szintén a baráti körbõl, a võlegény és a menyasszony közösen ér fel valakit võfélynek, aki végig józan, vezényli, kommentálja, felügyeli stb. a ceremóniát, és ez a legnagyobb megtiszteltetés (és nem fizetett állás, mint az usaban).
..(az én esetemben - katolikus esküvõ - a keresztapám volt (természetesen) a násznagyom, a "best man", a menyasszonyomé az õ keresztapja, az õ "best man"-je. A võfély, aki levezényelte az egészet, az unokatestvérem volt, akinek fantasztikus humora van, noha jogász..:-))
...Szerintem ezeket a finomságokat úgy lehetne érzékeltetni, hogy értelemszerûen fordítanak. Most látom, hogy egy epizódot is többen fordítanak, így hol a "násznagy" hol a "võfély" szerepéért verseng Ross és Chandler, magyar értelemben nyilván a násznagyról lehet szó. De mindegy, legalább egy epizódon belül ne kevernék a két fogalmat.
...(vagy ez túlzottan a katolikus esküvõk sajátossága? Szerintem nem, reformátuson is voltam násznagya a legjobb barátomnak, én adtam át a gyûrût (keresztapja nem élt), és a võfély teljesen ismeretlen volt nekem.)
..apróság, tudom. De mikor ezredszer nézem a kedvenc sorozatomat, ilyenek jutnak eszembe szünetben.
Válasz
rea1 2012 júl. 19. - 19:19:08
(1671/2185)
Meg Jon Lovitz-ot. :) Vagy õ volt említve? Amúgy Lovitz kétszer is felbukkant,két teljesen különálló epizódban, de szerintem ugyanazt a karaktert alakította. Elõször Monicat készítette ki,Phoebe egyik vendégeként lett bemutatva, aki étteremtulaj (? ha jól rémlik), majd pedig õ lett Rachel förtelmes randipartnere,de oda is Phoebe szervezte be,ebbõl gondolom,hogy ugyanazt a figurát keltette életre. Ráadásul mindkétszer hibbant rendesen,enyhe antiszoc beütéssel,szóval ebbõl is sejteni lehet. :D
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 19. - 17:11:46 10/10
(1670/2185)
Jogos!!! Én (sokadszor nézve) néha a háttér statiszta közönség arcát figyelem, hogy mennyire élvezik. A DeVito számnál mindenki eltakarta az arcát, ez akkor van, mikor nevetnek. Azt is lehetett látni, hogy DeVito elsõ táncánál a csajok alig tudták visszafogni nevetésüket, Rachel többször eltakarja a száját, és szinte feloldozás a második tánc, amikor õszintén nevethetnek.
De Vitot nagyon tisztelem, egyébként is, de így, hogy Oscar és egyéb díjas sztár, producer, színész, megjelent saját magán nevetni és nevettetni, még jobban tisztelem. (Egyébként Bruce Willist is ezért tiszteltem, és megérdemli az Emmyt, mert a kõkemény akcióhõs síró rívó papivá változott...)
..Sajnos már nem sok van hátra.
Válasz
10/10
HáziSárki 2012 júl. 19. - 13:33:31 10/10 Előzmény rea1
(1669/2185)
Nekem meg az jutott eszembe, hogy Danny DeVitót kifelejtettük a felejthetetlen vendég sztárok sorából. :)))
Válasz
rea1 2012 júl. 18. - 13:15:23 Előzmény rea1
(1668/2185)
Ezennel javítom magam,ugyanis Rachel meg Chandler is közelebb kerül egymáshoz azon a bulin,ami a mai részben lesz. :)
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 júl. 12. - 09:32:23 10/10
(1667/2185)
Nekem volt szerncsém Londonban járni. Kétszer két hét. És a Sohoban" is jártam (elárulok egy titkot, bármit tehetsz csak ne fényképpezz, filmeez. Ebben az esetben kinyírnak. Kivéve engem, aki akkor Dr. House-ra vettem a figurát, pedig még halvány gõzöm sem volt ki lesz az majd öt év múlva), el kell fogadtatnod magad. a Londoni soho messzire nem annyira veszélyes, mint a rossz híre. én pl. Józsefvárost sokkal keményebbnek tartom. a sohoban, Londonban, nem csak gagyi kirakodók vannak, ahol Doxa órát ezerért veszel (fORINTBAN), és még mindig jobb mint a józsefvárosi. Sorban állnak persze a lányok, egy dologra figyelj, SOHA ne fényképezz senkit. De ott vannak a zöldségárusok, a gyümölcsárusok is, és, akik Premierre adnak színházjegyet olyan darabra, amire állítólag hetek óta esélyed sincs.
Harmadik Richard, Al Pacinoval. Ki nem adná meg érte az ötven fontot, mikor (állítólag) hónapok óta minden elkelt. Én megadtam. Nem a legjobb heyl volt, de Harmaedik Richardot Londonban látni ahogy Al Pacino játsza...

...Summa summárum, ne féljetek a londoni Sohotól. Rosszabb a híre, mint amilyen valójában. Két dolog. 1. ne fényképezz, ne filmezz. 2. az éjszaka a barátod. ott már profi színész ügyelõk, biztohságiak vannak, hogy ha mondjuk Emmma Thompson vagy Helen Mirren fellép, az ötven méteres körzetébe sem kerülhetsz.

Hidd el, biztonságos, ha tiszteletben tartod a Soho szabályait.

Ajánlom mindnkinek, óriási élmény.

(Csak ne fényképezzetek/filmezzetek. akkor békén hagynak.)
Válasz
10/10
offtopic
HáziSárki 2012 júl. 12. - 08:49:22 10/10 Előzmény -greghouse-
(1666/2185)
Nem akartam én kritizálni Cary Grantet. Jóképû, sármos férfi, a maga idejében ideál, csak én már nem ebben nõttem fel (erre értettem, hogy fiatal vagyok hozzá). Nem is túl sok filmben láttam õt - bár egy idõben szívesen néztem régi, jó (pl. Hitchcock-) filmeket.
Válasz