Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kaliforgia

Spoiler
9/10
nienna 2008 jún. 18. - 15:54:45 9/10
(19/219)
az AXNen most megy, az HBOs premierrõl lemaradtam, úgyhogy most kezdtem el nézni. jó, hogy hajnalban is vetítik reklám nélkül, így könnyen fel lehet venni. a magyarhangról nemnagyon tudok nyilatkozni, eredeti nyelven csak bemutatókat láttam belõle. egy valami azért idegesít: Becca hangja sztem túl nyafogós lett.
mindenesetre eddig nagyon tetszik;)

ui.: ez az amcsi álom? hát én nem vágyom Hank lenni:)
Válasz
pattanás 2008 jún. 13. - 22:25:54
(18/219)
Szerintem teljesen jó a magyar cím. Sõt! Még meg is jegyeztem,h. ritka az ilyen jól lefordított cím, többnyire csak béna ferdítésekkel lehet találkozni... Persze a fornication nem teljesen orgiát jelent, de vidám,h. jól ki lehet használni a jelentéstartalmi hasonlóságot.(: Ez a kis különbség a két szó között jobban belefér a keretbe, mint az, ha Kalifornikáció lenne a címe.(mellesleg én a Redhot számot mindig úgy énekeltem. ferdítve.^^) Én azt gondoltam,h. sokaknak tetszeni fog a magyarítás, dehát meglehet,h. kevesen vagyunk.. Na mindegy. Én imádom az ilyen buta 'szójátékokat'..:P
Válasz
monyika 2008 ápr. 20. - 22:35:10
(17/219)
Sajnos ritka az ilyen szuper sorozat!

Nálam 10-es!!!
Válasz
Siliana 2008 ápr. 19. - 14:37:17
(16/219)
Aztán én 2 nap alatt megnéztem a 20 részt:) De kíváncsi vagyok, mi újat tudnak majd még hozni a 2.évadban.
Nem baj ha nem adják le, úgyis csak m1-em, tv2-m meg rtl-em van. az internet mi mindenre jó:)
Válasz
10/10
Njord 2008 ápr. 19. - 14:23:24 10/10
(15/219)
Hát igen a cím fordítása elég rémes,*SPOILER*a filmben nincs is sok orgia max 1-2 megemlíthetõ,az pedig hogy sok erotikus jelenet van benne, nos attól még nem kellene lealacsonyítani egy ilyen idióta címmel(mellesleg melyik mai filmben nincs testhez feszülõ pólóban mellbimbót mutogatós jelenet?, hát ez majdnem ugyanaz). A magyar hangra én sem voltam kíváncsi, nekem feliratosan is teljes élményt nyújtott*SPOILERVÉGE:)*. Remélem hamarosan jön a második évad. Gondolom magyarországon nem,vagy csak vágva adják le(megtoldva egy 18-as karikával), pedig sztem a mai fiatalabb korosztályt(15-16) is elszórakoztatná, jobban mint egy agyatlan hentelõs szadista film.
Válasz
Siliana 2008 márc. 20. - 14:32:27
(14/219)
Hm érdekes magyar címfordítás:D

Most néztem meg az elsõ részt és hát remek, majd jön a többi is:) A magyar szinkron meg nem is érdekel, sztem sok élménytõl fosztana meg
Válasz
10/10
asdfghjkl 2008 márc. 08. - 23:32:05 10/10 Előzmény balazs44
(13/219)
"Season 2 is to begin filming in April, 2008"

rékasi hangját tényleg megszokta már az ember, de egy idõ után ez sem gáz :) kifogástalan sorozat
Válasz
10/10
Agassi Fan 2008 febr. 16. - 10:56:06 10/10
(12/219)
10 pontos sorozat. :-)
Válasz
10/10
mrg1 2008 febr. 05. - 00:36:36 10/10
(11/219)
Jó kis sorozat, végre pozitív csalódás ért, mivel szinte semilyen sorozatot nem szoktam megnézni.
Igazi családi sztori, ami akár a szomszédban is történhet.
A 6-7 rész nekem kicsit vontatott volt, de összeségében, nagyon jó, poénos kis sorozat.
Válasz
szama27 2008 jan. 27. - 10:33:51
(10/219)
Teljesen véletlenül néztem meg az 1. rész ismétlését, azóta rá vagyok kattanva!!!! Óriási!!!!!Ritkán fordul elõ, hogy hangosan végigröhögök egy sorozatot!
Válasz
10/10
Sancho85 2008 jan. 05. - 04:03:23 10/10
(9/219)
Ja meg megírhatnátok hogy mit vágtak ki belõle, igaz én a HDTV-s verziót láttam, abban szerintem fullos volt! És mindenkinek ajánlom, jellemformáló hatása van a filmnek!
Válasz
10/10
Sancho85 2008 jan. 05. - 04:00:18 10/10
(8/219)
Ez egy kibba..ott jó sorozat! Rég láttam már ilyet! Szerintem mindeki ilyen akar lenni mint Hank... én mindenképp.. Szex, drog, rock&roll... A valódi amerikai álom!
Válasz
benzinkutas2 2007 dec. 22. - 23:34:20
(7/219)
Ez jó sorozat.
Válasz
moffancs 2007 dec. 17. - 23:02:46
(6/219)
Nagyon jó sorozat! Érdemes megnézni, mert nagyon morbid a humora és pörög az egész. David Duchovny elképesztõen jól játszik. Megnéztem két nap alatt a teljes elsõ évadot, mert nem bírtam leállni :)
Válasz
balazs44 2007 nov. 20. - 18:11:45
(5/219)
Hát végignéztem az elsõ évadot! Röviden: Q*va jó hatalmas mindenkinek kötelezõ végignézni! Nem tudja vki mikor kezdõdik az usában a második évad?
Válasz
balazs44 2007 nov. 12. - 19:03:26
(4/219)
Meg tudná vki mondani h, mit vágtak le vagyki? Mer nem tudom és megörülök mi volt az...bár én már egy letöltött verziot néztem de abban enm láttam semmi ilyet...please :-)
Válasz
Astor_ 2007 nov. 07. - 13:03:30
(3/219)
Én is néztem az Hbo-n, kíváncsi voltam a szinkronra. Sztem Hank szinkronhangja nem jó, de lehet hogy csak hozzászoktam az eredetihez. A végén nem értem miért vágták le az HBO-n... Ilyet még nem láttam :D
Válasz
Ravine 2007 nov. 06. - 21:29:04
(2/219)
Nem hiszem el, tetu HBO nemhogy a cast-ot nem adta le, de egy szo kozepen vagta le a filmet...
Válasz
Astor_ 2007 nov. 05. - 15:25:24
(1/219)
Nagyon jó sorozat! Mélyen vallásos és prûd embereknek nem ajánlom (vagy pont nekik), azon kívül mindenkinek. 1 évad 12 rész. Van vége. :D
Válasz