Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kaliforgia

Spoiler
10/10
Gandalf73 2008 okt. 10. - 08:27:54 10/10
(39/219)
Tegnap megnéztem a Kaliforgiá-t (Californication), és úgy érzem, ez olyan sorozat, amit mindenkinek látnia kell, kivéve, ha nagyon feminista, hímsoviniszta vagy bigottan vallásos az illetõ (remélem, most senkit nem sértettem meg :().
Angolul (feliratosan) kezdtem el nézni, majd a magyar szinkronos epizódokkal fejeztem be, és érdekes módon valahogy teljesen más a kettõ, holott tök ugyanaz a film. Eredeti nyelven valahogy a sok poén ellenére is szomorkás a film, míg a szinkronos változatban Epres Attila (David Duchovny filmbeli magyar hangja) szinkronja még a legkétségbeejtõbb szituációkban is poénosra tudja váltani a hangulatot. Senki ne panaszkodjon, hogy a magyar szinkronok rosszak, mert itt aztán jó néhány esetben sokkal jobb a magyar szöveg, mint az eredeti.
Szóval mindenki döntse el maga, hogy melyiket nézi meg: a "humorosabbra sikerült" szinkronizált részeket, vagy a komorabb eredeti nyelvûeket.
És amellett, hogy a sorozat egy végtelennek tûnõ orgia, van némi mondanivalója is, ha az ember nem csak a poénokra figyel. Vannak mondatok, amelyek az ember komolyabbik énjét is mélyebben megérintik. Szóval érdemes megnézni, és részemrõl 10/10 :).
Válasz
10/10
ven 2008 szept. 21. - 00:03:41 10/10
(38/219)
a S02 E01 és E02 már elérhetõ... :)
Válasz
Siliana 2008 aug. 29. - 06:36:41
(37/219)
ezen már túl vagyunk
Válasz
10/10
asdfghjkl 2008 aug. 29. - 01:28:08 10/10 Előzmény Siliana
(36/219)
"Californication is a Showtime 12-part series production created by Tom Kapinos and starring David Duchovny as Hank Moody" maradjunk a 12nél..

és.. "The premiere of season two is set for September 28, 2008" szal még 1 hónap és folytatás :)
Válasz
ritkaaa 2008 aug. 06. - 00:14:59 Előzmény bigslamdaddy
(35/219)
én hálás vagyok érte és éppen elég ennyi infó ahhoz, h képbe kerüljek. gondold azt, h kocsmában ültél egy sör mellett és csak egy arra járónak elveszett léleknek mutatattad meg, merre van a mellékhelyiség, szó nem volt nõi csacsogásról :)
Válasz
10/10
bigslamdaddy 2008 aug. 05. - 12:16:59 10/10 Előzmény ritkaaa
(34/219)
Nahát ilyet sem szoktam gyakran! :)
Szóval mikor Hank apja meghalt Karen vett neki repülõjegyet és rádumálta, hogy menjen el a temetésre New Yorkba. Hank apja iránti haragja átcsapott szomorúságba, amit Karen vígasztalni akart, ami olyan jól sikerült, hogy szeretkezés lett a vége. (Ez fontos, tetszik, hogy Hank tök laza, iszik és nõzik, és mindezt elképesztõ természetességgel, de mikor Karennel van, mindig látszik, hogy nagyon szereti! Ott nem olyan mint a többi nõvel!)
NY-ban Hank írt egy könyvet, amit ugye Mia lenyúlt.
Elvileg egy példány van, de... Ezt én sem teljesen értem...
Nahát ez volt... Mint két csaj a kávézóban mikor megbeszélik, hogy mi volt a sorozatban... Vicces... Még nem tudom, hogy örülök-e neki, vagy hülyén érzem magam, hogy ilyet csinálok! ;)
Válasz
10/10
CrazyBoy 2008 aug. 04. - 23:19:58 10/10
(33/219)
Ilyen egy jó sorozat:rövid, nem fél a mocsoktól, nincs túlbonyolítva, szex-de nem olyan szarul eladva mint a new-yorkosban, poénos, kemény, néha sötét...-nagyon bejött. Ja várom a köv. évadot, csak nehogy túlhúzzák, akkor gyilokpornó lesz.
Válasz
ritkaaa 2008 aug. 04. - 23:08:12
(32/219)
tudtok segíteni?kihagytam pár részt...
lefeküdtek? hogy? mikor?
kézirat a kocsiban?az mi volt? ellopták a kocsiját?egy kézirattal?de az vkinél kikötött, nem?
help me plíz
nagyon bejön a sorozat, úh remélem még1* ismétlik, én most látom elõször, de sajnos nem mindegyik részt...
Válasz
10/10
madcows 2008 júl. 29. - 20:15:13 10/10
(31/219)
a maximusos poenon akkorat rohogtem :D
Válasz
7/10
unisol1 2008 júl. 26. - 00:04:05 7/10 Előzmény bigslamdaddy
(30/219)
Jófelé jársz! Vasárnap volt a dupla évadzáró, hétfõn kezdték elõrõl ismételni (érdekes, azért 2 hónap szünetet jósoltam, erre 2 nap lett...) Jaja, sajnos csak 12 rész! USA-ba 09.28.-án jön a 2. évad premier (bejön a magyar hangja, de fene fog várni 10 hónapot, míg eljut hozzánk...)
Válasz
10/10
bigslamdaddy 2008 júl. 24. - 23:54:31 10/10
(29/219)
Ez a sorozat nekem is nagyon bejön! A múltkor véletlen botlottam bele, de azóta rám nem jellemzõ módon minden részt igyexem megnézni! :)
Viszont valaki homályosítson fel, hogy most újrakezdték a sorozatot, vagy mi van? A múlt hét vége felé volt Karen esküvõje, most meg mintha visszamentünk volna az idõben... Meg az imdb.com szerint is az esküvõ az 1/utolsó rész.
Ja, ami azt illeti... David Duchovny... Hát nem voltam igazán hanyattesve tõle az X aktákban, de itt szerintem minden szempontból jól néz ki! Ha én így nézek ki majd 48 évesen a földhöz fogom verdesni a fenekemet örömömben... Meg a nõk akikre rárepülök! ;)
Egyébként a RHCP beperelte a sorozatot, mert ellopták a CD-jük címét... Nehéz erre mit mondanom, mert a bandát is szeretem, meg mostmár a sorozatot is... :)
Egyébként szerintem nem rossz a cím fordítás, és Hank magyarhangja is illik hozzá... (bár az utolsó X aktát kb. 8 éve láttam!) :)
Daddy
Válasz
10/10
dukyka 2008 júl. 24. - 19:50:51 10/10
(28/219)
Jobb késõbb, mint soha. :)
Válasz
10/10
ven 2008 júl. 12. - 12:35:59 10/10
(27/219)
Nagyon tetszett!
Válasz
10/10
jeffero 2008 jún. 29. - 02:10:30 10/10
(26/219)
Hétfõ délután a TV2 mûsorán az a Szellemekkel suttogó sorozat epizód, amelynek egyik fõszereplõje a Kaliforgiából is ismert Mia, azaz Madeline Zima. Az epizód magyar címe: A pom-pomlány szelleme.
Válasz
Siliana 2008 jún. 24. - 11:40:55
(25/219)
upssz valóban:D bocsi
Válasz
santi84 2008 jún. 24. - 11:23:45
(24/219)
Hát egyszerûen nem tudom miért állítod, hogy húsz részes, amikor tutira tizenkettõ.
http://www.imdb.com/title/tt0904208/episodes#season-1
Válasz
Siliana 2008 jún. 24. - 11:01:08
(23/219)
én csak angolul láttam magyar felirattal és inkább nem próbálom ki, milyen magyarul. Ez így tökéletes, ahogy van és tuti 20 részes, mert mind a 20-at láttam:D
Válasz
santi84 2008 jún. 24. - 10:31:46 Előzmény Siliana
(22/219)
Nagyon jó kis sorozat; sajna a magyar szinkronhoz nem volt szerencsém, mivel csak cseh AXN-em van. Szerencsére a mûsor ugyanaz, mint a magyar adón. Szerintem csak 12 részes a sori, legalábbis angolul ennyit láttam. Lassan jön a második évad, már nagyon várom.
Válasz
7/10
unisol1 2008 jún. 22. - 12:20:33 7/10
(21/219)
Nekem is tetszett! Nem ájultam el tõle úgy, mint itt a többség (még csak az elsõ 2-t láttam..), de érdekes, és mindenképp nézem tovább! Bár az messze túlzás, hogy 10-es, de meglátjuk mi lesz még belõle... (AXN)
Válasz
10/10
dukyka 2008 jún. 21. - 15:47:04 10/10
(20/219)
"hát én nem vágyom Hank lenni:)"
Én inkább Hankre vágyom :)
Válasz