Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
dabdi 2011 ápr. 06. - 10:14:38
(9947/65967)
Vondermonarchia!
Megtaláltam a Modern Boy-t is. Letölthetõ és online formában is, ha érdekel. :-)
Ahhoz esetleg tud valaki magyar feliratot?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 06. - 10:13:10
(9946/65967)
Bár lehet, hogy az elsõ felét megnézem rendesen, aztán a második feléhez majd részletekben elolvasom a magyar feliratot, úgyis van a filmen angol felirat, így már biztos meg fogom érteni. Szombaton szeretném megnézni, már nagyon kíváncsi vagyok. :-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 06. - 09:55:42
(9945/65967)
Kje53!

Mégis lehet, hogy kellene a segítséged. Már egy csomó helyen megtaláltam, ahol le lehet tölteni a No Regret-et, de vagy csak egy fájlban, vagy 6 db-ban, a magyar felirat viszont két részletben van. Viszont így nem tudom hozzáigazítani a feliratot, csak a film elsõ feléhez. Azt meg nem tudom, hogy hogyan kell a feliratot átidõzíteni. :-( Vagy a filmet kellene kettévágni, de azt sem tudom, hogy hogyan kell.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 06. - 09:50:52
(9944/65967)
Szép napot!
Akkor még jó, hogy nem azonnal kezdtem neki a fordításnak. Már az ágyból jöttem vissza, mert nem hagyott nyugodni. :-)
Válasz
Lili49 2011 ápr. 06. - 09:34:37
(9943/65967)
Reggel sírtam. Még jó,hogy nem éjszaka olvastam el.Olyan szívbemarkoló,hogy nem bírtam volna elaludni.
Meghalgatnám egy jó hangú énekestõl magyarul.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 06. - 09:30:00
(9942/65967)
Szép napot mindenkinek!

Külön üdv. a nógrádiaknak.Eggyel többen vagytok.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 06. - 00:24:02
(9941/65967)
Ez a dal azt hiszem, pontosan a mai részrõl szól.
GW-t ahogy rajtakapja a két lány, csak JI érdekli, hogy õ mit érezhet most. Utána akar rohanni. Aztán amikor megtehetné, amikor elmondhatná, nem hogy nem teszi meg, de visszakozik, még egy lépést hátrál, és inkább TS karjaiba taszítja a lányt. :-( erre mondják: egy lépést elõre, kettõt hátra.

A lépésekrõl meg mondanom sem kell, mi jut eszembe.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 06. - 00:17:59
(9940/65967)
Nem bírtam ki, hogy ne tegyem meg. Jó éjszakai sírást mindenkinek!

Hátrálok egy lépést,
mert érzem, hogy ott nem érhetsz el,
Könnyáztatta arcod
még fájdalommal telve is gyönyörû

A könnyeimet nyelve,
újra kihasítok egy darabot a szívembõl
mert képtelen vagyok a nevedet kiáltani,
a szívem terhe maga alá gyûr.

Sajnálom hogy ilyen vagyok
hogy nem tudok eléd állni,
és nem tudom kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.

Nem létezik szó a mentségemre,
hogy a szerelmem irántad miért nem teljes,
Ha az életem végén majd visszatekintek
bizonyosan mindent bánni fogok.

Sajnálom hogy ilyen vagyok
hogy nem tudok eléd állni,
és nem tudtam kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.

Bár annyira vágylak a karomba zárni, hogy szinte fáj
Csak azért lélegzem, mert láthatlak
Hálás vagyok, amiért itt vagy nekem
De nem tudtam kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.
Ma is egyedül sírok.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 05. - 23:18:11
(9939/65967)
Jó éjszakát mndenkinek!
Válasz
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 23:17:05
(9938/65967)
Jó éjt minden aludni térõnek !
Válasz
dabdi 2011 ápr. 05. - 23:14:47
(9937/65967)
Jó éjszakát!
Nehogy kikapj! :-)
Válasz
Lili49 2011 ápr. 05. - 23:03:30
(9936/65967)
Nagyon jó volt Veletek!
Élveztem az elsõ BG-t kivesézõ napomat.
Most már haza kell mennem.
Szép éjszakát!
Válasz
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:57:41
(9935/65967)
Kriszti97! Mennyi erõt érzel magadban esetleg egy kis lírai fordításhoz? :-)

Sometimes I Cry Alone - Kim Yeon Woo

I take one step backwards
To where I feel you can't reach me
Your tear smudged face
It's so beautiful as it is painful

Once again I sever it
Swallowing my tears I sever my heart
Your name I can't call out
Pounds at my heart bruising me

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Because my love has faults
I can't find a single word of excuse
When I look back at the end of my life
I'm sure I'll regret it all

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Though it aches so much I want to hold you
I can breathe
Because I can look at you
I'm thankful to you for being there for me
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone
Today, I cry alone
Válasz
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:57:27
(9934/65967)
Hm!
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:57:10
(9933/65967)
Ez a rész (is) már csak ilyen könnyeztetõ.
és még hátra van négy és fél fejezet, én vettem ma újabb nagy csomag pzs-t. Pedig már nagyon sokszor láttam a jeleneteket.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:56:03
(9932/65967)
Akkor hagyom magam elkapni. :-)
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:53:24
(9931/65967)
lehet még fokozni,hát lehet..
ej,ennek a szövege se könnyen emészthetõ...
jobb lesz ha megyek én is,mert nem bírom...

További szép KNG-s estét kívánok!!!:-)))
Válasz
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:53:13
(9930/65967)
Köszönöm ,köszönöm ezért hálám KNG képében üldözni fog.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:50:36
(9929/65967)
Nem értem mikor JI ott marad éjszakára mind a két fiú csak aludt.
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:50:09
(9928/65967)
jó neked.:-) én a könnyeimmel küzdök...
Mert vondermonarchia videó linkjébe ott volt az ezelõtt keresett dal(futás közbeni),és nagyon eltalált...
meg ezek a képek...
Válasz