Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
76 babika 2011 aug. 10. - 19:57:54
(18947/65967)
Tudod hogy õ,minden bolondozásra hajlamos,és benne van,lehet csak viccelõdött.Maryu segits légyszi hol van yusin dala,kje53,meg irta de hol van 18782hsz?Az a kedvenc számom,és nagyon nehéz elhinni hogy yusin énekli,egy link is jó lesz ha van,még 1-órát vagyok,köszönöm.
Válasz
Lili49 2011 aug. 10. - 19:38:46
(18946/65967)
Muskátli náluk is népszerû virág.

A Songék házánal a bejáratnál faládába voltak kiültetve.

Sokszor látni fokhagyma és fûszerpaprika füzéreket is.
Válasz
Lili49 2011 aug. 10. - 19:33:03
(18945/65967)
Nyugodtan várhatunk a BG-ét sem minden nap beszéltük.
Válasz
kymara 2011 aug. 10. - 18:27:00
(18944/65967)
Sziasztok. Látom, hogy fordítással is foglalkoztok. Ha nem nagy kérés és van egy kis szabad idõtök, megkérdezném, hogy nem vállalnátok-e el pár 2 részes angol feliratos filmet fordítani?
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 17:27:13
(18943/65967)
Én is úgy látom, hogy az muskátli....
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 17:25:02
(18942/65967)
Kedves Te-ca, kitartás, veled vagyunk...a csiszoláshoz vegyél maszkot, mert nagyon poros...a lakkozáshoz
meg orrtyût mert nagyon szagos...

Te sem leszel meg Kje sem, majd Lilivel megbeszéljük mi legyen...
Jó munkát!
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 17:17:45
(18941/65967)
Nagyon tetszenek a képek, jó hogy megtaláltad.....
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 17:08:54
(18940/65967)
Kedves Fordítok!

Nehogy aggódjatok már a fordítás miatt!!! A hálás közönség minden elismerése és köszönete a Tiétek!
Én úgy gondolom, hogy aki nézi ezt a filmet, annak van annyi fantáziája, képzelõereje, hogy az esetleges,
nüansznyi hibákat magában helyre tegye, a saját felfogása szerint korrigálja és a történetet megértse.
Az esetleges kisebb félreértések meg a sorozat elõrehaladtával úgyis kiderülnek.
Ennyi "munka" a film nézõjének is dukál.
Nektek, akik végig "rágtátok" a filmet, már biztos feltûnnek a többszörös fordításból adódó kisebb hibák,
árnyalati különbségek, de higgyétek el, aki nézi a filmet és látja az eseményeket ezek mellett
is megérti a történetet.
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 16:48:12
(18939/65967)
Jó hogy már nem esik az esõ!!!
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 16:43:31
(18938/65967)
Örömmel és megnyugvással tölt el, mikor reggel meglátom a vigyorgó NGssi képet és
az idõjárás jelentést......
Válasz
ani.net54 2011 aug. 10. - 16:39:07
(18937/65967)
Sziasztok, szép napot Mindenkinek!
Válasz
Maryu 2011 aug. 10. - 16:28:10
(18936/65967)
A GbS 9. részhez már kinyomtattam az angol szöveget. Az lesz a következõ amit csinálok.
Válasz
Maryu 2011 aug. 10. - 15:46:45
(18935/65967)
Kedves Te-ca,
Ne izgasd ezen magad! Mi teljesen amatõrök vagyunk és nem profik. Úgy vállaltuk el a fordítást, hogy ezt mindenki tudta rólunk. Ha arról lett volna szó, hogy profi munkát várnak tõlünk, én például biztos nem is vállaltam volna. Mert nem vagyok profi.
Sõt biztos vagyok benne, hogy maradt benne egy-egy hiba vagy olyan rész amit jobban le lehetett volna fordítani, de a film ettõl még tökéletesen érthetõ, élvezhetõ és ez az ami szerintem fontos. Legfeljebb nem indulhatunk vele egy filmfesztiválon, ami nem is volt célunk.
Válasz
Maryu 2011 aug. 10. - 15:37:50
(18934/65967)
Mi ez muskátli van az ablakban?
Válasz
Maryu 2011 aug. 10. - 15:35:02
(18933/65967)
Ez a mikulásos kép nagyon aranyos.
Válasz
Maryu 2011 aug. 10. - 15:33:48
(18932/65967)
Igen az a rózsaszín csatos, pizsamás képe tényleg érdekes volt. Az szinte tuti, hogy nem filmbõl van, privát kép. Nem is nagyon örült neki, hogy fényképezik. Egy kórház folyosóján kapta le valaki. Reménykedjünk, hogy nem neki vannak otthon a rózsaszínû csatjai. Talán valamelyik nõvérke rakta a hajába, mert a szemébe lógott és nem vágathatta le.
Válasz
76 babika 2011 aug. 10. - 12:02:34 Előzmény Maryu
(18931/65967)
Szia engem az zavar hogy amit be raktam képet a multkor,ott volt a hajába csat vagy mi,rózsaszinû,a szeme tényleg ki van néha festve,mert a katonaság egyik képén is láttam,hogy ki volt festve neki,most akkor jöjünk már rá hogy ez forgatás vagy itt tényleg beteg?De akkor miért lenne magán életbe is csat a hajába,ez nekem magas,szerintem ez forgatás.Tudtam tetszeni fognak a képek Maryu,örülök neki,3-óra alvás uttán a fiaim fel keltettek,de most már teljesen fent vagyok,de azért vissza fekszem,sziasztok,este,indulás elött,be nézek.
Válasz
76 babika 2011 aug. 10. - 11:48:35
(18930/65967)
Ez egyszerüen gyönyörü,és megható ez a Bad Guy összeállitás amit betettél,fantasztikus,nagyon tetszik.
Válasz
76 babika 2011 aug. 10. - 11:28:10
(18929/65967)
Szia kje,most itt hány oldalt kell,vissza mennem?Nagyon sokat?Mert még ezt még meghallgatnám.de most már le kell.feküdnöm,mondjuk 8-órátol aludtam 11-óráig,de a fiaim felkeltettek,most vagyok,és vissza fekszem,de tegnap elértem a buszt,nem volt könnyü éjszaka,de mivel már több éve csinálom igy már meg szoktam.Csak az éjszakázás nehéz,mert a holtpont nálam 3-órakor jön,itt föl kell állni és végig nézni a kortermeket,mégha csend van akkor is,olvasom amit irtatok,nekem az tetszik mikor a tenger parton féllábaznak és boldogok,nevetnek,csak a fiút sajnálom,mert neki rosszul esik.
Válasz
Lili49 2011 aug. 10. - 09:31:03
(18928/65967)
Szép napot!


Jeju-jórész felhõs 28fok

Szöul-jórészt felhõs 28 fok

Mára nem mond esõt
Válasz