...egy másik

A film plakátja....

Azon gondolkodtam, ha nekem kellene írni errõl a témáról, ugyan mit, hogyan és mennyit írtan volna???ja és meddig??

Valószínû rágtam volna a tollam végét fél napig, teleírtam volna egy A4-est vagy kettõt, és hogy mi lett volna a belbecs????? hát nem tudom!!!!

Én is nagyon örülök Neked!!!!
Akkor holnaptól elutazol, meddig leszel? Nem leszel gépközelben?

Öt sorban mennyi minden
Öt sor....milyen nagyszerû gondolatok
Öt sor....milyen egyszerû és egyben nagyszerû
Öt sor....frappáns és tömör
Öt sor... milyen nagy értéket képvisel

Nagyon tisztelem ezt a FIÚT!!!!

Halihó, de jó, hogy itt vagy!

Akkor az Into the Wild képei után egy rövid szösszenet a könyvbõl 56 fordításában....

Kim Nam Gil:


"Egy ok, hogy éljek…

Te és én egymás nyelvén nem értünk.
Különbözõ a bõrszínünk és eltér a megjelenésünk.

A történelembõl közös emléket veled meg nem oszthatok.
De lehetsz a barátom.
Ezért érdemes élni ezen a világon."

(Ez koreaiból van és lektorálva...)Üdv.

Sziasztok, szép napot Mindenkinek!

Been MIA for months! Nothing to offer yet (gotta get back to translating!!!) but news is I'm going to Korea this November and am really hoping to see Kim Nam Gil. But as mentioned before, it won't be nice to drop by without informing, so I would very much like to find a way of contacting the agency to let them know in advance, arrange a meeting of sorts, representing the Lifejournal / Facebook / English speaking fan base around the world. If anyone wants to tag along I'll be there from 12th Nov - 17th Nov.

So if time and resources allows me to meet him, I'm more than willing to help bring over scarp books, letters, videos, gifts etc. I doubt I'll have time to consolidate stuff like what some of your did previously making a book and all, so instead you guys can have it done and deliver it to my Singapore address and I'll bring them personally to him. I'll try to take a video of his expression, replies, message etc. But do ensure your parcel arrive in Singapore by 9th November. It will be cool if we have one scrap book representing each country - let him feel the love from all over the world! :D

I'm also thinking of doing a mini questionnaire, provided I can find someone to translate or any of your know how is his Chinese studies and English coming along? I've lost track of his updates for months! He's still at the Gangnam-gu office right?

Alright I'm going to end here, will update once I gather more info. The most important thing now is setting up the meeting, if anyone knows how to do so, please let me know ASAP. Feel free to suggest anything or ask any questions as well. Contact me thorough my email: belleva@live.com (same email for MSN messenger & Facebook) or you can send me a message or leave a comment here.

Do spread the word around so we'll have more stuff for him during the visit. Hope to hear form you guys soon, just a month to go!



P.S. Queen Seon Deok premieres on Singapore TV this October!! More love for KNG!!!

Google fordítóval:

Óta MIA hónapokig! Nincs ajánlat még (kell mennem vissza a fordítás!), De hír fogom Koreában idén novemberben, és én tényleg abban a reményben, hogy Kim Nam Gil. De ahogy már említettük, nem lesz szép, hogy csökken a értesítése nélkül, úgyhogy nagyon szeretnék megtalálni a módját a kapcsolatot az ügynökség hagyja, hogy elõre tudják szervezni találkozót a fajta, ami a Lifejournal / Facebook / angol nyelvû rajongótábora szerte a világon. Ha valaki szeretne tag végig ott leszek a november 12 - november 17.

Tehát, ha idõt és erõforrásokat lehetõvé teszi számomra, hogy találkozz vele, én több mint hajlandó, hogy segítsen át meredek lejtõ könyvek, levelek, videók, ajándékok stb Kétlem, hogy lesz idõ, hogy megszilárdítsa dolgokat, mint amit néhány korábban nem, hogy egy könyv és az összes, így ahelyett, ti lehet, hogy tenni, és elszállítja a szingapúri cím és hozok nekik személyesen neki. Megpróbálom, hogy egy videó az arckifejezése, válaszok, üzenet, stb De biztosítsa a csomag érkezik Szingapúrban a november 9. Ez lesz jó, ha egy album képviselõ az egyes országok - hadd érezze a szeretetet a világ minden tájáról! : D

Én is gondolok csinál egy mini kérdõív, feltéve, hogy találok valakit, hogy fordítsa, vagy az Ön know how a kínai tanulmányok és angol jössz? Elvesztettem nyomon a frissítéseket hónap alatt! Még mindig a Gangnam-gu irodai igaz?

Rendben megyek ér itt véget, frissíteni fogja egyszer én gyûjteni több infó. A legfontosabb dolog most felállítása a találkozó, ha valaki tudja, hogyan kell ezt, kérem tudassa velem ASAP. Nyugodtan azt semmit, vagy kérdezze kérdése is. Lépjen kapcsolatba velem alapos e-mail címem: belleva@live.com (azonos e-mail az MSN Messenger és Facebook), vagy akkor küldj egy üzenetet, vagy hagyjuk egy megjegyzést itt.

Ne vigye a hírét körül, így fogunk több dolgot számára a látogatás során. Remélem, hogy hallani formában nektek hamarosan, csak egy hónap, hogy menjen!



P.S. Királynõ szeón Deok premier a szingapúri TV az októberi! Több szeretet KNG!


Ezz innen van:

http://kim-nam-gil.livejournal.com/

Õ az, aki Kim Nam Gil könyvét fordítja kínaiból angolra és ezen az oldalon fel is teszi a lefordított oldalakat, képekkel.

Nem is hallottam ezt még így, de jó, igen, az.

KNG.

És a BG-ból a fiúk nagyon nevetnek./KNG/.

KNG.

KNG.

KNG.

KNG.

Sajnos eddig tartott a fekvés,mennem kell az oviba,de teszek egy pár jó képet KNG.

12.végül

11.

10.Akkor egy másik