Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 febr. 16. - 10:29:43
(2717/65967)
A mondatzáró ragokról és a 6 beszédmódról majd holnap írok.
Megígérem, hogy nagy megvilágosodát fog jelenteni sokak számára. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:27:05
(2716/65967)
A záróragok között is megkülönböztetünk "nem mondatzáró" és "mondatzáró" ragokat.
A képen "nem mondatzáró" ragokra vannak példák.
Érdekes, hogy a kötõszavak nem önállóan fordulnak elõ, hanem azokat is hozzáragasztják az igékhez.
A példában az angol kötõszavak megfelelõi: aztán, mert, mialatt, habár, azért hogy, stb.

A példamondat körülbelül így értelmezhetõ: Kávét iszom-aztán jégkrémet eszem. Az elsõ aláhúzott rag (aztán) "nem mondatzáró", a második "mondatzáró" rag.

(A kávé szó végén a "-reul", illetve a jégkrém szó végén az "-eul" a tárgyeset ragja.)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:13:04
(2715/65967)
Jav.: egy szótõvel többet írtam az elõbb :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:12:15
(2714/65967)
A "pre-final" végzõdések/ragok a szótõ és a szótõ és a zárórag között helyezkednek el. Ezek közé tartozik a tisztelet kifejezésére szolgáló rag, a múlt idõt jelölõ rag, stb.

Példa a képen.
dabdi 2011 febr. 16. - 10:06:23
(2713/65967)
8. nyelvlecke

A koreai igék és melléknevek sosem jelennek meg önállóan, csakis valamilyen végzõdéssel. Sokféle végzõdés van, amiknek különbözõ nyelvtani szerepük van. Kifejezhetik az idõt, módot, mondattípust, (kötõszót), beszédmódot.
A végzõdések/vagy inkább ragok 2 fõ csoportja: a "pre-final" (utolós elõtti helyen álló) és a "final" monjuk úgy, hogy záró végzõdések/ragok. Ezt úgy kell érteni,hogy az igén vagy a mellékneven belül, hol helyezkedik el a rag.
dabdi 2011 febr. 16. - 09:46:18
(2712/65967)
Jó reggelt! 안녕하십니까 Annyong hashimnikka

Akkor ezt megbeszéltük.
Bátran szóljon hozzá bárki a Bad Guy / 나쁜 남자 / Nappeun Namja (talán illene, fõleg így a délelõtti nyelvtanulós idõkben koreaiul is megtanulni a címét) elsõ részhez.
Holnap pedig jön a folytatás...
Aki még nem látta, pótolja. Mindenki láthatta, hogy a film nagyon izgalmas – 신나는 [sinnaneun] (a melléknév itt nem szótári, hanem már jelzõi alakban szerepel), egy kicsit bús, komor - 우울한  [uulhan] és szomorú – 슬픈 [seulpeun], de ugyanakkor csodálatos, nagyszerû – 훌륭한 [hullyunghan].

:-)
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 23:25:49
(2711/65967)
Ha szünnapot tartunk,akkor szerdán megnézem a 2. részt és csütörtökön indulhat a megbeszélés :)

Jó éjszakát mindenkinek !
smissy 2011 febr. 15. - 23:22:01
(2710/65967)
ok, abban is benne vagyok, tarthatunk egy szünnapot a kibeszélésben.:)
dabdi 2011 febr. 15. - 23:16:31
(2709/65967)
Vondermonarchia!

Jó éjszakát! 안녕히 주무십시요 Annyonghi jumushipsiyo
dabdi 2011 febr. 15. - 23:12:43
(2708/65967)
Hátha valakinek van valami hozzáfûznivalója, csak nem mert közbevágni. :-)
dabdi 2011 febr. 15. - 23:11:10
(2707/65967)
Nem tudom, bírni fogom-e. Esetleg nem tartunk pihenõnapot? :-)
smissy 2011 febr. 15. - 23:08:39
(2706/65967)
Ez nagyon jó!

Gratulálok magunknak, hogy sikerült az elsõ részt sikeresen átbeszélni!
Holnap folytathatjuk a másodikkal. vannak kérdéseim abban is! Mára viszont Nekem ennyi elég.:)
KNG-s szép álmokat mindenkinek, holnap este ugyanitt találkozunk!
dabdi 2011 febr. 15. - 23:05:34
(2705/65967)
Hölgyeim!
Én alvást írok elõ magamnak.
Ti maradtok még?
smissy 2011 febr. 15. - 23:03:35
(2704/65967)
A hallókészülékesnél én is kiakadtam mikor újra néztem, kerestem a zsepit...
dabdi 2011 febr. 15. - 23:01:16
(2703/65967)
Elõre vetíti az egész sorozat történéseit. Az utolsó pillanatig nem tudja senki, mi lesz a válasz.
dabdi 2011 febr. 15. - 23:00:10
(2702/65967)
Már azok a kialvatlanságtól. Úgyhogy holnap nem reckíroztatom meg a sírást. Legfeljebb a Legenden, ha lesz benne olyan...
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:58:19
(2701/65967)
Elég baljós szöveg.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:57:29
(2700/65967)
A szövegkönyv részlete:
Éjjel, a legmélyebb, legsötétebb sötétségben,
Nem tudom megmondani melyik az ég és melyik a föld.
Nem tudom melyik a tûz fénye és melyik az ég fénye,
Nem tudom megkülönböztetni egyiket a másiktól...

Hol van az a hely, ahová megyek?
Lehet, hogy a Menny?
Lehet, hogy a Pokol?
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:56:42
(2699/65967)
Azt meghiszem ! :))
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:54:28
(2698/65967)
Félsz hogy neked is pirosak lesznek a szemeid? :)
dabdi 2011 febr. 15. - 22:52:49
(2697/65967)
ez ugyanaz a daru, de amikor találta, akkor nem hajtogatta ki, csak berakta a táskájába, most meg véletlenül kirántotta
dabdi 2011 febr. 15. - 22:51:17
(2696/65967)
Azért rendes volt a kisfiútól, hogy csak azon járt az esze, hogy hallókészüléket szerezzen az apjának.
Jaj, ezek a jelenetek a végén. És a 2. rész.
A hallókészülékes részt megint ki fogom hagyni.
smissy 2011 febr. 15. - 22:49:06
(2695/65967)
Azért Én hagynám, hogy egyszer kisírja a vállamon magát!:)
smissy 2011 febr. 15. - 22:47:56
(2694/65967)
Na akkor ez hanyadik daru, Nem ugyanaz, mint ami elõször talált? Kicsit elvesztettem a fonalat. Utána a záró képsorok szépen bemutatják mi történt az elsõ részben.
Esetleg lefordította valaki, mi az a szöveg amit felolvas JI a papírról in the night, in the night kezdetû..
dabdi 2011 febr. 15. - 22:47:49
(2693/65967)
Valaki egyszer felvetette, hogy mindig milyen piros a szeme, amikor sír. Kicsit gonoszkodok: lehet, hogy allergiás a rengeteg mûkönnyre, amit a szemébe nyomnak.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:46:39
(2692/65967)
Hogy is lehetne megfeledkezni!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:43:22
(2691/65967)
Csak, hogy legyen kutyus is (amit eszük ágában sincs megenni). :-)
smissy 2011 febr. 15. - 22:41:13
(2690/65967)
Jaj, a könnybe lábadt GW szemekrõl ne feledkezzünk el!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:41:09
(2689/65967)
Itt a vége felé még van egy rész, amikor JI kihajtogatja a papírdarut és meglátja TR és MN nevét. aztán mutatják GW-t is, és azt a részt, ahogy a jchton áll és mellette a fedélzeten ott van a rádió is.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:35:14
(2688/65967)
Így van. :-)
dabdi 2011 febr. 15. - 22:34:24
(2687/65967)
Igen, teljesen olyan a hangzása a nevének, mint a mostohamamié.
smissy 2011 febr. 15. - 22:29:54
(2686/65967)
A cég neve Haeshin Group is nõ családnevére utal. Érdekes, hogy egy hasonló hangzású nevet választott magának Gun Wook!Shim GW
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:29:05
(2685/65967)
Szerintem ezekkel a visszaemlékezésekkel akartak szimpátiát kiváltani a nézõkból, illetve megmagyarázni GW tetteit a családtagokkal.

Szó se róla nekem is feltûnt a stáb magathetetlenségfe, hogy se mentõ se halottszállító se tûzoltóság stb. Úgy gondolták meghalt ,béke poraira :)
Lehet ilyen a koreai életfelfogás, a karma irányítja a világot.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:25:26
(2684/65967)
Ennél jobban ki sem lehetett volna fejeznie magát Mo Nenak:))
smissy 2011 febr. 15. - 22:25:01
(2683/65967)
Azt nem tudtam eldönteni, hogy miért ilyen nyugalommal vegyes aggódással nézik, ahogy beleesik GW a vízbe. Én minimum rohantam volna azért a partra, fel egy hajóra kimenteni.! Úgy voltak vele, majd más kihúzza a vízbõl!
Utána meg a visszaemlékezések...Nagyon helyes kisfiút találtak a szerepre. Nekem viszont néha már túl sok volt ezekbõl az emlékekbõl itt az elsõ pár részben. Egy kicsit szájbarágósnak éreztem.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:18:20
(2682/65967)
Valami olyasmi volt vele kapcsolatban, hogy jó családból származatt. És nekem úgy jött le a dolog, hogy az nem egy félrelépés volt, mert akkor még nem voltak együtt Hong-papával. Talán csak egy korábbi kapcsolat, amibõl aztán nem lett esküvõ.
smissy 2011 febr. 15. - 22:17:08
(2681/65967)
Spoiler:Nem tudom, nekem csak második nézésre derült ki az is, hogy nem a lánya!:)
smissy 2011 febr. 15. - 22:15:24
(2680/65967)
Na, majd holnap zuhanyzunk!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:15:22
(2679/65967)
A forgatókönyvírók/rendezõk zsenialitása megint a párhuzamos jelenetek összevágása. GW kérdezi a levegõben színésznõt, hogy szereti-e Eom igazgatót, erre õ azt feleli, nem tudja. A következõ pillanatban pedig Eom igazgató MN nyakába rakja az ajándék láncot és azt mondja neki, hogy szereti, erre MN jól lehányja :-)))))
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:15:14
(2678/65967)
Spoiler:
Nem emlékszem,kiderült hogy ki Tae Re apja?
smissy 2011 febr. 15. - 22:14:00
(2677/65967)
Rendesen uralkodott mindenki felett, így egy kicsit csodálkozni való dolog, hogy hogyan engedte magukhoz a férje balkézrõl való gyerekét. Gondolom engednie kellett, hisz Tae Re miatt Õ sem volt szent! Utána meg a féltékenység is közre játszhatott abban ahogy elbánt gyerekként GW-val
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:12:50
(2676/65967)
Én úgy gondolom szerette Shim asszonyságot és nem is feltételezte róla hogy milyen eszközökkel tud élni a nõ.
Mondjuk Hong-papa nagyon érdekes ember:(( Amennyire örül a kisfiúnak ,úgy dobja ki az esõre minden szív nélkül sõt még a pici gyerek nyakába varná hogy az becsapta õt. Micsoda eszement pofátlánság. majd a következõ gyereket ugyanolyan jó szívvel fogadja,miközben a másik kint sír :(
dabdi 2011 febr. 15. - 22:12:37
(2675/65967)
Talán így akarta demonstrálni, hogy milyen könnyû megölni valakit? Aztán a zuhanyzóban ÁTLÉPETT rajta. :-) (óóó az a zuhanyzó, ha mesélni tudna..)
smissy 2011 febr. 15. - 22:10:11
(2674/65967)
Na, az meg, hogy a csajnak nem nyílt ki az ernyõje azért volt mert annyira megbabrálta a kis csaj/buta liba, vagy csak véletlen?Azért mint az ábra mutatja GW nem hagyta magára a levegõbe, akkor miért nem tett ellene már a földön?
dabdi 2011 febr. 15. - 22:08:16
(2673/65967)
Hong papa jól meg is fizetett minden egyes garasért (won-ért), amit tõle kapott.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:08:01
(2672/65967)
Jól megvágta az asszintens lányka a kezét, inkább a színésznõcske nyakát nyiszkálná.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:05:43
(2671/65967)
Aludj jól !
dabdi 2011 febr. 15. - 22:05:28
(2670/65967)
Én ekkor MN-t még mindig csak legfeljebb 15-nek gondoltam.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:05:19
(2669/65967)
És Shim asszony nagyon gonosz mostoha lehetett, a férje is tartott tõle szerintem. Ha jól értelmeztem az asszony hozta a pénzt a hatalmat a családba, és ennek megfelelõen fent is hordta rendesen az orrát.

Gondolom a pénze nélkül senki nem vette volna el ezt a hárpiát :))
dabdi 2011 febr. 15. - 22:04:16
(2668/65967)
Aztán amikor már a levegõben voltak, valamit ki is jelzett. Talán azt, hogy a harmadikat is bekapcsolták, mert akkor hozta szóba MN võlegényét.