Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 febr. 02. - 11:00:53
(567/65967)
A 2. lecke 2. része:

A maradék 4 dupla magánhangzót jelölõ betû az 1. lecke néhány alap mgh-jának kombinálásával jön létre.

Így magukban nehéz megjegyezni õket, mivel sok hasonló hangzású. Abban reménykedem, hogy konkrét szavakban majd megtanuljuk õket.
diane 2011 febr. 02. - 10:57:37
(566/65967)
Nem tudom, láttam e valaha ennél igézõbb szemeket.
dabdi 2011 febr. 02. - 10:56:54
(565/65967)
A két "ya" közti különbség (ahogy én hallom), a felsõ inkább "já", az alsó pedig az "a" és az "e" keveréke, kb. "jae".
A két "yo" közti különbség pedig, hogy a felsõ nyitottabb "o", egy kicsit az "a" és az "o" keveréke, az alsó pedig jobban hasonlít a mi "o"-nkra.

Ez teljes mértékben az én szubjektív véleményem.
A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadok el.
dabdi 2011 febr. 02. - 10:50:41
(564/65967)
Azért, hogy a fenti célokat elérjük, nekünk is kell némi áldozatot hozni.
Íme a 2. lecke:

A dupla magánhangzókat 2 részben teszem fel.
Az elsõ hat dupla mgh-t jelölõ betû úgy jön létre, hogy az 1. leckében már szerepelt néhány magánhangzóhoz plusz egy vonalkát húznak.
dabdi 2011 febr. 02. - 10:15:06
(563/65967)
Az elõttünk álló 1,5-2 évben, megtanulunk valamelyest koreaiul. Egy kis segítséggel írunk egy szívhez szóló levelet a képen látható címre, és elérjük, hogy a szabadulása után az elsõ külföldi útja Magyarországra vezessen. Megírjuk, hogy nem kell nagyon strapálnia magát, lemondunk arról,hogy énekeljen vagy szteppeljen, megelégszünk azzal, ha beszél hozzánk, és hümmög egy kicsit, esetleg megemlítheti, hogy bizsergeti a lelkét az õsi rokonság érzése a magyarok és a koreaiak között. Esetleg fuvolázhatna, és ha a polgári szolgálat alatt sikerült idõt szakítania a plusz edzésekre, aminek szükségét érezte, tarthat egy kis taekwondo bemutatót.
vondermonarchia 2011 febr. 02. - 00:17:17
(562/65967)
Valahogy ki kell tölteni a jövõ év végéig az idõt. Szabadul KNG jövõ június,júliusban, remélem rögtön elkezd forgatni és 2012 év vége elõtt már lehet is nézni az új filmjét :))
Ezek csak az én reményeim,addig is ki kell húznunk a képekkel.
vondermonarchia 2011 febr. 02. - 00:15:09
(561/65967)
Akkor lehet 1 hónap alatt én is meg tudnám tanulni ? :)
dabdi 2011 febr. 02. - 00:09:04
(560/65967)
Nagyon úgy néz ki.

Azért jó dolga van.
dabdi 2011 febr. 02. - 00:02:13
(559/65967)
A nagy Szedzsong király azt mondta, hogy egy okos ember a koreai abc-t egy délelõtt alatt meg tudja tanulni, de egy FÉLKEGYELMÛnek sem tart tovább 10 napnál :-)

Szóval délelõtt kell. Ez az egyetlen megoldás.

A félkegyelmû szó nagyon tetszik.
dabdi 2011 febr. 01. - 23:59:06
(558/65967)
Miért mindig olyankor élénkül meg a társaság, amikor én már majd el alszom?
micike_MSc 2011 febr. 01. - 23:54:47
(557/65967)
Hát ez az!
Na mindegy, pár hónap múlva már jobban leszek, addig meg csak kibírom valahogy ezt a kép-áradatot... :))
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 23:22:33
(556/65967)
Itt elég csúnya?
Szerintem nem :))
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 23:19:24
(555/65967)
Azokat a képeket melyeket "csúnyának" találtam róla,azokat nem mentettem el magamnak. De az is lehet hogy ami nekem már a nemszép-kategória,az másnak meg pont tetszik :)))
Ez a kép nem a csúnya-kategória nálam :)
micike_MSc 2011 febr. 01. - 23:12:23 Előzmény noncsi93
(554/65967)
Nekem bármilyen kép jó, bár lassan már annak örülnék, ha KNG-rõl csúnya, kiábrándítóan lelombozó képeket tennél/tennétek fel, mert néha már nem bírok magammal...
Vagy olyanok nincsenek is?! :))
Vondermonarchia is csak zaklat pl. a 19:25-kor belinkelt képével, nem ér!... :(
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 23:00:33
(553/65967)
Aki ért koreaiul ,le tudná fordítani, mi van a színészekhez írva ?
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 22:59:07
(552/65967)
A kép lemaradt.
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 22:57:11
(551/65967)
.
dabdi 2011 febr. 01. - 22:56:42
(550/65967)
Egészségedre!
smissy 2011 febr. 01. - 21:44:35
(549/65967)
Nagyon jó, szuper köszi!!!Örülök neki!:)
dabdi 2011 febr. 01. - 21:43:36
(548/65967)
Megvan a kis hamis!!!

Where is the love
that came to me
that came to me
that'd come to me

You would come back to me
You would come back to me
I loved you
as much as I could not even say a word.

Where are We
We who would say each other 'love'
We who had nothing but to love
We who sweared more than thousand times

Where are we in which
my most beautiful days are

I was happy
I liked it
I loved you
as much as I could not even say a word.

We who would say each other 'love'
who had nothing but to love
who sweared more than thousand times
The memory that I loved so much

Where are you that even God could not break
that I've lost in front of break up
that hid with a word "good bye"
Where are you"
dabdi 2011 febr. 01. - 21:40:51
(547/65967)
Most hirtelenjében csak koreaiul találtam meg, az nem jó? :-)

http://lovelydramakorea.blogspot.com/2010/09/bad-guy-ost-lyrics.html
dabdi 2011 febr. 01. - 21:35:48
(546/65967)
Mindenkinek ilyen a hangulata? Csendesen merengve álmodoztok?
Azért nem rossz a kilátás a hotelbõl.:-)
Nagyon állat, hogy az ágy teljesen belóg az ablakba.
smissy 2011 febr. 01. - 21:35:16
(545/65967)
Szeretem ezt a dal, de nem találtad meg esetleg a Where címû szám szövegét valahol. Én már próbálkoztam vele, de sehol sincs meg. Mindkettõ szép szerelmes szám, jó volna tudni mirõl szól is pontosan...
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 20:19:55
(544/65967)
A mondat elsõ felével teljesen igazat mondott.
Gondolom a jó feneket azoknál a színészeknél érti, akik nem tudnak elvarázsolni a szemükkel, a szemjátékukkal :))
dabdi 2011 febr. 01. - 20:10:52
(543/65967)
Egy videóban KNG azt mondja, hogy egy színész a szemei által válhat vonzóvá. Függetlenül a párbeszédektõl a színész szemének kell az érzelmeket közvetítenie. Egy színészen a szemei a legfontosabbak. Vagy a feneke... És itt utal a Szépség portréjára, ahol premier plánban lehet megcsodálni az õ hátsóját. :-)

A fenti bekezdés elsõ felével teljesen egyet értek.
A második fele, hm...
dabdi 2011 febr. 01. - 19:41:20
(542/65967)
Párhuzam :-)
dabdi 2011 febr. 01. - 19:38:51
(541/65967)
Én örülök is neki, hogy úgy lett vége, hogy nem mutatták ahogy a szereplõk tudomást szereznek a haláláról. Azt már nem lehetett volna elviselni.
merkur66 2011 febr. 01. - 19:31:35
(540/65967)
Ezt szépen megfogalmaztad. Én úgy éreztem az elején még tényleg szerelmes volt mindkettõbe és ha egyik megbántotta rohant a másik karjaiba, maga se tudott dönteni. De aztán, mikor rájött kit szeret, már nagyon határozott lett és épp ez adott még több fájdalmat a film végéhez. Az amikor ott áll az utcá a hirdetõtábla mellett és közben mutatják a hirdetményt az ismeretlen hallottról, hát ....tényleg leírhatalnaul ügyes húzás volt.
merkur66 2011 febr. 01. - 19:27:30
(539/65967)
Igen elég szeszélyes jellemet játszott. Nagyon eltalálták.
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 19:25:53
(538/65967)
.
dabdi 2011 febr. 01. - 19:21:33
(537/65967)
Sajnos a minõsége nem túl jó, de nagyon vicces.
Mara60 2011 febr. 01. - 19:20:10
(536/65967)
Jae-In nekem éppen azért tetszett, mert bármennyire is meg akarta játszani a törtetõ karrieristát, az egyénisége mindig útjában állt. Mert alapvetõen egy jószívû, segítõkész, ugyanakkor sértõdékeny, könnyen felfortyanó lány.
Amikor rájött, hogy Gun Wook átverte annyira feldühödött, hogy helybõl beledöngölte a földbe, de aztán gyorsan kiengesztelõdött, mert rögtön meg is sajnálja.
Ez jellemezte az egész kapcsolatát a hivatalos Tae-Sunggal is. Elõször mindig felhúzta magát a fiú viselkedésén, majd elküldte a pokolba, de mikor látta mennyire maga alá kerül, mindig megsajnálta.
Nekem az volt a véleményem, hogy Jae-In mind a két Tae-Sunghoz roppant jól illett. Mindkettõt remekül tudta kezelni. Pedig azért ez elég nagy szó, ha azt vesszük mennyire problémás volt mindkettõ.
vondermonarchia 2011 febr. 01. - 19:10:14
(535/65967)
Milyen jó munkahely lehet a Haeshin . hiába írják mindenhol hogy a koreaiak gyakran 10 órát is dolgoznak, én alig láttam dolgozni Gun Wookot, mindig a folyosón lófrált vagy ügyeit intézte valahol :))
dabdi 2011 febr. 01. - 18:44:34
(534/65967)
Jól játsza a szerepet Han Ga-in.
Az egyik interjúban szó van róla, hogy Jae-in annyiban hasonlít Ga-in-ra, hogy mindketten komolyan vették a tanulást, hogy jó eredményeket érjenek el.
Erre KNG közbeszól, hogy ez egy nagy szakadék kettejük között, amikor beszélgetnek, mert õrá (mármint KNG-re) ez nem igazán volt jellemzõ :-)
dabdi 2011 febr. 01. - 18:35:01
(533/65967)
Igen, Jae-in egyszerre rendelkezik kislányos bájjal és naivitással, ugyanakkor okos és számító is tud lenni. Emiatt nem is mindig tudom eldönteni, hogy éppen melyik oldalát látjuk. Egy biztos, mindig meglep a húzásaival. Újabb gratuláció érte az íróknak.
merkur66 2011 febr. 01. - 18:17:56
(532/65967)
Jaj ez az ablakban ülõs kép, nagyon édes még mindig. Szerintem jó fogás volt a készítõktõl, hogy kétszer is beletették kicsit másképp.
Nem tudom, engem Jae-in az elejétõl szimpatikus volt. Persze sokszor nagyon naívan viselkedik(lásd ez a leöntöm magam és átöltözöm más lakásán stb.), de én szerettem nagyon. Jól kiválasztották a szerepre, olyan hétköznapi kinézete van., míg a Tae-re- játszó színésznõ meg tényleg az az arisztokratikus szépség.
dabdi 2011 febr. 01. - 18:15:21
(531/65967)
Tömören összefoglalja a filmbeli szerelmesek problémáját.
dabdi 2011 febr. 01. - 18:13:57
(530/65967)
Bemásolom a Bad Guy – Thorn Flower / Gasikkoch c. betétdalának azt a részét, ami le van fordítva a feliratban:

Mikor látom magam a szemedben
El akarom mondani, hogy szeretlek
Mikor a kezed hozzám ér,
Gyengéden megérintve
Szorosan magamhoz akarlak ölelni.
A fájdalmam napról napra nagyobb,
Mert a fájdalmam bánt téged.
Megpróbáltam elrejteni a könnyeket,
De elõtted a könnyeimet nem rejthetem.
Még ha fájt is, hogy ellökjelek,
Te mindig ugyan ott fogsz maradni a szívemben
dabdi 2011 febr. 01. - 17:56:39
(529/65967)
Én is angolul néztem a YT-on, valamikor újra meg kell néznem. Én is köszönöm.
nest67 2011 febr. 01. - 17:52:35
(528/65967)
örök hála!! :))))))))))
Mara60 2011 febr. 01. - 17:50:25
(527/65967)
Ó, semmi ördöngösség nincs ám a feliratokban. Az egy sima szöveges fájl.
Csupán annyi a dolgod, hogy ha letöltötted a filmmel együtt beteszed egy mappába, közben mind a két fájlnak (a filmesnek és a szövegesnek is) ugyanazt a nevet adod. A géped pedig felvarázsolja a filmre. Neked már csak nézni kell.
Mara60 2011 febr. 01. - 17:46:43
(526/65967)
Az ázsiai mozifilmek feliratát az ázsiafilmes honlapon találni. Jó kis oldal, ajánlókkal és persze a magyar feliratok listájával.

http://www.azsiafilm.hu/magyar-feliratok/func-startdown/425/
k.szilvia86 2011 febr. 01. - 17:25:12
(525/65967)
Elköszönök.:-)
ha nem gond, meglátogatom máskor is ezt a fórumot.:-))

További szép estét mindenkinek, jó beszélgetést!:-)))
nest67 2011 febr. 01. - 17:23:58
(524/65967)
Eddig úgy tudtam, hogy az Egy szépség portréjának nincs magyar felirata még. Kérlek, ha van forrásod hozzá, áruld el!!
k.szilvia86 2011 febr. 01. - 17:17:37
(523/65967)
szerintem is folytassa.:-)

Olyan jó nézni ezeket a képeket.:-)
nest67 2011 febr. 01. - 17:06:25
(522/65967)
abba ne hagyd!!
k.szilvia86 2011 febr. 01. - 17:01:18
(521/65967)
a probléma a következõ, én nem értek a géphez olyan jól. :-((( Hiába magyaráznád, akkor se menne.
gondolom, valahogy fel kéne tenni a videóra a magyar feliratot.
Utána néztem a filmnek, de még most se tiszta rendesen. A szereplõk viszonya nem világos teljesen.miért kell meghalnia a férfi fõszereplõnek?A vége szomorú.
Mara60 2011 febr. 01. - 16:50:47
(520/65967)
A Portret of beauty-t, és a Bad Guy-t is meg lehet nézni magyar felirattal.
Csupán le kell hozzá tölteni a filmeket.
k.szilvia86 2011 febr. 01. - 16:27:15
(519/65967)
Szép napot mindenkinek.:-)

már régóta nézem ezt a fórumot, de eddig még nem írtam semmit. Szerettem volna írni, de nem tartom magamat nagy rajongónak.:-)))nem láttam másba õt csak a Shilla királyság ékkövébe, Bidamként.:-))
De hamar kedvencem lett.:-)))
De tegnap félig, ma egészbe megnéztem a Portrait of a beauty-t. Mivel nem megy az angol, így csak sejtem mirõl szólt.de azért élveztem így is, szép film nagyon.:-)))))
ezer kérdésem lenne.
de annak is örülnék, ha valaki röviden leírná, mirõl szól a film.
Szeretnék tanácsot kérni, melyik filmjét érdemes megnézni, úgy is ha nem tudok angolul?!
kymara 2011 febr. 01. - 14:57:53
(518/65967)