A Volkswagen-nek is jó ízlésû marketingese van:D

.)

:)

Kedvencünk új szerepben....

스타 제이 엔터테인먼트 @ starjenter 어제 폭스 바겐 코리아 신사 전시장 에서 홍보 대사 위촉식 있었습니다 배우 김남길 은 이 배우 로써 쌓아온 도전 정신과 카리스마 넘치는 강렬한 존재감 추구 하는 이 이 폭스 바겐 가치 와 잘 부합 돼 새로운 홍보대 사로 선정 되었습니다! nyilvánosságra tegnap Koreában autószalon Promóciós úriember kinevezésérõl szóló ceremónia, nagykövet, színész, Kim Nam Gil érzékelni a jelenlétét egy színész és egy erõs szellem kihívás felhalmozott báj, és a nyilvánosság összhangban a törekvés az értéket választották az új nagykövet!

Szia Babika!

Köszi a fordítást Sohoney-nek és neked is:)))) mindig örömmel olvasom a gondolatait!

Sziasztok, kellemes hétvégét Mindenkinek!

Donia, köszi ezt a kellemes kis klipet...kellemes zene, megnyugtató,idilli kép
Illik a várakozás idõszakához:)))

Ma már aug 2.-a van, 4 nap és "indul a mandula"!!!

Szép estét kívánok mindenkinek! Remélem sikerül a meglepi!:-)))
http://tvcast.naver.com/v/187642?flashVars=e61bfbe6c76fcf8197762e1553a2bc437b72a4b8fcf9d7aac1cd324d64e09592
e09bfd5c71beb9e3c2bebf365c33f7a0a73b1a54ae311a1facb38757264f49f00c73785adb476221b1f2b140860a5367854a495e3
21e6f6d018fb073a4700fa9a4622e6a1a8a7e51cb7acc1414637d535a5e2d872bdf0062251f28bc743988f4d6885f2f72249b742f
cfa489ce3d80937fc4f9ac7bccf2e55f0e7363f3a8d4096985321189c3630df69936ceedcf8c40c425bb40eadc6a50fd0dee8612
40d4ebdca085a4b7638c4baeb325bcd9487d733bbec7abe7a1a2bcb9c8ddcd10116bd7feac2690d05a3a32be72185cf247da2fae
ee3d0743c532a6f1d55a53f8f7b3b153367a0480a2df2ef3967ee32555062b5e77f5a8502a151b39284d7e749f2d4bbd870525cb
7776af2140e3ce6a95703ff57fdb28d6ad71bb6aa66461401dfd1605352807ff79ddaceba86950486daa413dc3b2731870c5622a
20dc33fa7b2232ad393c566050694e6d806e281bc1f81f1fcfa57431ea6dea7d6199ec355a8120aa39a981c3e79e658f360f49eb
1b761dad2afdd4da8f4e94c32341e4eeccb81f059c7cade141a2df15a4c4a5adaf6c6b
Bocsi, csak így tudom ide tenni!

Végre egy pár perces részlet a Pirates-ból, Kim Nam Gil és a nyitó jelenetek! ♥ :)

Ani, sikerült az egyik interjút lefordítatnom!:-)))

http://kimnamgilstory.blogspot.hu/2014/07/interview-movie-2014-kim-nam-gil_31.html

Köszönöm a fordítást, kedves sohoney!:-)))

Kim Nam Gil gondolatai a Pirates c. filmrõl és a forgatásról!:)

Amikor az emberek Kim Nam Gil-re gondolnak – a vékony, de férfias alkatú 33 éves színészre – gyakran kõszívû, komoly emberként írják le, szomorú és titokzatos tekintettel. Mindez valószínûleg az általa játszott bosszúálló szerepeknek köszönhetõ (Bad guy, Shark).
De új filmje, a Pirates sajtótájékoztatóján megmutatta, hogy mindez nem igaz. Sötét és súlyos szerepei ellenére, õ egy vidám, beszédes, fesztelen ember, aki idõnként olyan, mint akinek „hiányzik egy kereke”, ahogy õ fogalmazott. Úgy látszik, most megtalálta a személyiségéhez tökéletesen passzoló szerepet.
A Pirates c. filmben Jang Sa-jung szerepét játssza, egy egyszerû és szellemes embert, aki egy banditákból álló csoport vezetõje.
Szereplõtársa, Son Ye-jin, akivel másodszor forgat együtt, elmondta, hogy „A filmben, Kim megtalálta azt a ruhát, ami illik rá.”
„A rendezõ azt mondta nekem, hogy legyek önmagam és játsszak természetesen.” – mondta Kim a The Korea Herald-nak adott hétfõi interjúban. Elárulta, hogy azt az instrukciót kapta, hogy felejtse el Johnny Depp-et és az általa alakított Jack Sparrow-t (Karib-tenger kalózai). „Koreaban ez a elsõ igazi kalózos film, és annak ellenére, hogy Jack Sparrow és Jang Sa-jung két teljesen különbözõ karakter, sokszor megnéztem a Karib-tenger kalózait, hogy legalább legyen valami sejtésem arról, miként kéne ábrázolni a kalózokat a filmünkben.” – mondta. Kim viccelõdött filmbéli sminkjén, mellyel füstös szemeket varázsoltak neki és a megannyi ékszeren, melyeket ráaggattak. A rendezõ azt mondta neki, hogy Jack Sparrow vidámsága jó kiindulási alap, de a két kalóz sokban különbözik egymástól. Kim elmondta, hogy bár karaktere emlékeztet Jack Sparrow-ra, de arra törekedett, hogy az általa megformált kalózban több ázsiai és koreai vonás legyen. Elmagyarázta, hogy Jang Sa-jung mulatságos és optimista figura, de emellett lovagias és hazájához, barátaihoz a végletekig hûséges. „Végül is a filmben nem kalóz vagyok, hanem egy bandita, aki átszeli az óceánt, hogy megtaláljon egy bálnát.” – mondta.
A film, melyet Lee Seok-hoon rendezett, többnyire egy kalózhajón játszódik, és egy, a korai Joseon idõkben (1392-1910) eltûnt királyi pecsét történetét meséli el. Habár az alapja, az eltûnt pecsét, igaz történet, de a film ügyesen vegyíti a történelmet a képzelet világával, újragondolva a pecsét felkutatását.
A filmben, a Jang által vezetett banditák bandája és a Yeo-wol (Son Ye-jin) által vezetett kalózok bandája is kétségbeesetten keresi a pecsétet, üldözve egy bálnát, mely lenyelte azt.
„Könnyû döntés volt a szerep elvállalása, miután elolvastam a forgatókönyvet.” – mondja a színész. „Amikor hallottam, hogy a leendõ karakterem egy kalóz, aki tengeribeteg és rosszul van a hal szagától, azt gondoltam, ez igazán mulatságos.”
Elmondta, hogy a forgatás nem volt könnyû, különösen a hajón, óceánon játszódó, illetve a bálnás jelenetek. Mindezek ellenére a forgatást kalandként élte meg és úgy gondolja, hogy nagy lehetõségek vannak a filmben.
Kim sokat készült a filmre, mert vágyott már egy könnyedebb, lazább szerepre. „Elégedetlen voltam az elõzõ munkámmal, melyben több hiányosságot is felfedeztem. Ezért a Pirates forgatása során végig jelen volt egyfajta bizonytalanság az alakításommal kapcsolatban. Szükségem volt egy olyan áttörésre, ahol természetesebben és felszabadultabban tudok játszani.” – mondta.
Kim-et meglepte, mennyire élvezte a forgatást, különösen azt, hogy ilyen nagyszerû „veterán” színészekkel dolgozhatott együtt. „Valamennyire sikerült túllépnem az aggodalmaimon és élvezni tudtam a forgatást.”
Kim reméli, hogy a film ugyanannyi élvezetet fog nyújtani a nézõknek, mint amennyiben neki volt része a forgatás során.
A filmet augusztus 6-án mutatják be a koreai mozikban.
By Ahn Sung-mi (sahn@heraldcorp.com)
Fordította: sohoney
Forrás: http://kimnamgilstory.blogspot.hu/2014/07/interview-movie-2014-kim-nam-gil_31.html

Ani, remélem örülsz?:-)))♥

Sziasztok, szép napot kívánok mindenkinek!
Örülök neked kedves Hayako!:-)
Remélem sikerült megegyezni, hogy ki fordítja majd a Piratest!:-)
Fordítókban, és képekben sincs mostanában hiány!
Elvagyunk kényeztetve!

PIRATES:01,02,03,04,05,...06.08.2014!
https://www.youtube.com/watch?v=Zmn07_KlGhE

Szia!

Elõször is nagy nagy köszönet ez eddigi fordításaidért!

Én itt jeleztem korábban, hogy lefordítom a Piratest. De szerintem sem kell több fordítás, és én sem kívánok "harcolni" érte.

Mit szólnál, ha hagynánk Hunnynak? A Sharkot fordítottuk együtt, nagyon alapos és pontos munkát végzett, nagy Kim Nam Gil rajongó és szerintem nagyon meg szeretné csinálni ezt.

Szívesen Ani! :) Biztos nagyon klassz film lesz! :D

Elõször is köszönöm a képeket Babikának, nagyon jó, hogy mindig friss infókkal látod el a rajongókat. :)) Másrészt olvastam, hogy már hárman fogjuk fordítani a filmet. Tudom, hogy beterveztem, de akik ismernek, azok tudják, hogy nem olyan ember vagyok, aki ha tudja, hogy készül már hozzá fordítás, pluszenergiát feccol bele. Így még gondolkozom, hogy én is megcsináljam-e, hiszen felesleges 3 verzió.

Jó éjt, szép álmokat kívánok mindenkinek!

Elnézést, de közben a videót is megnéztem!:-)) KNG, pólójának egyik fele kicsúszott a nadrágból!:-)))

https://www.youtube.com/watch?v=iWFgDi6bbzo&list=UUsGc-bU1raae1zVygAkbgqw

Kim Nam Gul & Son Ye Jin in Cine21 magazine

Rendben, jó filmnézést kívánok neked!:-))

Kim Nam Gil in Magazine M

Ani, itt az a bizonyos ölelés!:-)))

Megyek Babika, nézem a Szulejmánt...további szép estét Neked!

Fr. Instagram via @gon_luv (hangoeun)...so lucky girl.

Boldog és fesztelen...nagyon jó így látni !!!

.

Ezt a képet, nem lehet kihagyni!:-))

Szia Ani!
Írtam Hayakonak, jókívánságok, átadva!:-))
Annyira cukormány ez a kép!

ok

Milyen vagány!!!!!

.

Szia Ani!
Majd írok püt!

2014/07/29 The Pirates VIP Premier

:)

Szia Babika, ugyan azon mesterkedünk:)))) de jó, hogy van miben dúskálni!!!!

Jól vagy, csemeték élvezik a nyarat????

Pirates

.

.

Meglepiiiiii....

hozok pár új képet

.

.

Sziasztok!
Új képek!:-))

Köszi a cikket is, ideteszem hevenyészett google fordiással....

Megjelent: 2014/07/29 20:31
Frissítve: 2014/07/29 20:31
Amikor az emberek gondolnak Kim Nam-gil - a 33 éves színész egy sovány, férfias testalkat - gyakran írják le õt, mint hideg szívû és intenzív szomorú, titokzatos szeme, köszönhetõen a bosszú-keresõ karakter játszott 2010 TV dráma "rossz fiúk" és a legújabb show "Shark".

De a kis Kimutatták, hogy mi rejlik alatta a sötét és súlyos szerepek: a vidám, beszédes, laza ember, aki idõnként "van néhány csavar laza," mondta a sajtó premierje az új film. Úgy tûnik, mintha a színész megtalálta a szerepet, amely tökéletesen illeszkedik a személyiségét.

Kim játszik Jang Sa-jung, egyszerû, szellemes ember, aki vezeti a csoportot a banditák a film "The Pirates."
Színész Kim Nam-gil jelent a fotó alatt egy interjúban a The Korea Herald a Samcheong-dong, Szöul, hétfõ. (Park Hae-mook/The Korea Herald)

A Costar Son Ye-jin, aki járt a már kétszer is elismerte, a premieren, hogy "a film, Kim talált ruhát illik rá."

"A rendezõ azt mondta, hogy magam, és cselekedni véletlenül", mondta Kim egy interjú során a The Korea Herald hétfõn. Hozzátette, hogy az utasítást kapta, hogy felejtse el Johnny Depp és az õ legendás szerepét Jack Sparrow kapitány, a "Karib-tenger kalózai" film sorozat.

"Bár Jack Sparrow és Jang nagyon különbözõ karakter, a 'The Pirates", hogy az elsõ nagy film a kalózok Koreában, néztem, hogy több alkalommal kap egy ötletet, hogyan kalózok ábrázolta a filmben, "mondta.

Kim viccelõdött, hogy õ úgy ítélte felvétele füstös szem smink és néhány darab ékszert Jang. De az igazgató azt mondta neki, míg Jack vidámság jó volt bele, a két kalózok nagyon különbözõ.

Ehelyett, Kim azt mondta, hogy hivatkozott Jack Sparrow, de ami még fontosabb, megpróbálta megtalálni a módját, hogy adna a kalóz több ázsiai és koreai színt. Elmondta, hogy Jang humoros és optimista, de lovagias és hûséges a ponton õ feküdt az életét azon a vonalon, ország és a barátok.

"Végül is, nem voltam egy kalóz a filmben; Én egy bandita, rabló megy az óceán keresni egy bálna. "

"The Pirates," rendezte Lee Seok-Hoon, történik egy kalózhajó, és azt mondja a történet egy királyi pecsétet, hogy eltûnt már a Joseon korszakban (1392-1910). Alapján az igaz történet egy hiányzó pecsét, a film biztosítékok történelem és a fantázia elmondja a keresést a tárgy.

A filmben keresések végzett egy csoport banditák élén Jang, és egy csoport kalózok által vezetett Yeo-WOL, akit Son Ye-jin, akik mindketten kétségbeesetten vadászat egy bálna, hogy lenyelte a pecsétet.

"Ez egy könnyû választás volt számomra, amikor elolvastam a forgatókönyvet", a színész azt mondta. "Amikor hallottam a karakter a filmben, egy kalóz, aki kap tengeribeteg, és nem bírja a szagát hal, azt gondoltam, hogy nagyon vicces volt."

Hozzátette, hogy nem volt könnyû a film, megemlítve különösen jelenetek hajók, az óceán és a bálna. Ugyanakkor azt mondta, hogy egy kaland, és azt gondolta, hogy nagy volt a potenciál.

Kim készült a film, mert akart valami könnyebb és kényelmesebb a szerepet.

"Én elégedetlenség az én korábbi munkája, melyben láttam hiányosságokat a színészet. Az én személyes dilemma fenyegetõ át 'The Pirates "az volt, hogy féltem a színészet. Szükségem volt egy áttörés, ahol tudtam cselekedni természetesebben és lazítani egy kicsit, "mondta.

Kim volt, meglepett, hogy mennyire élvezte, hogy a film, különösen a vidám és komoly veterán szereplõk, mint a costars.

"Tudtam, hogy valamennyire legyõzni az aggodalmakat, és élvezze a filmkészítés, ahogy van."

Kim reméli, hogy a film megadja a közönség annyi nevetés, ahogy tapasztalható, míg eljáró



A lényeg kihámozható....

klassz volt, jó a zene is:)))))
Köszi!!!!

Köszi Kymara, átnézünk:)))

Sziasztok!
Ha van régi, vagy új Libagoly, nézzetek át a Silla topikra:

https://www.youtube.com/watch?v=lq5G5VrlmTw

SZIA!
[Herald Interview] Kim Nam-gil returns in perfectly tailored role
Actor plays a down-to-earth bandit in comedy-adventure flick ‘The Pirates’



Published : 2014-07-29 20:31
Updated : 2014-07-29 20:31
When people think of Kim Nam-gil ― a 33-year-old actor with a lean, masculine physique ― they often describe him as coldhearted and intense with sad, mysterious eyes, thanks to the revenge-seeking characters he played in 2010 TV drama “Bad Guys” and recent show “Shark.”

But little has been shown of what lies beneath his dark and weighty roles: a hilarious, talkative, laid-back man who at times “has some screws loose,” he said at the press premiere of his new movie. It seems as though the actor found a role that perfectly matches his personality.

Kim plays Jang Sa-jung, a simple, witty man, who leads a group of bandits in the flick “The Pirates.”
Actor Kim Nam-gil poses for a photo during an interview with The Korea Herald in Samcheong-dong, Seoul, Monday. (Park Hae-mook/The Korea Herald)

His costar Son Ye-jin, who he has acted with twice now, even admitted at the premiere that “in the film, Kim has found clothes that fit him.”

“The director told me to be myself and to act casually,” said Kim during an interview with The Korea Herald on Monday. He added that he was instructed to forget Johnny Depp and his iconic role of Captain Jack Sparrow from the “Pirates of the Caribbean” film series.

“Although Jack Sparrow and Jang are very different characters, with ‘The Pirates’ being the first major film on pirates in Korea, I watched it a number of times to get an idea of how pirates are portrayed in the film,” he said.

Kim joked that he had considered donning smoky eye makeup and several pieces of jewelry for Jang. But the director told him while Jack’s cheerfulness was good to incorporate, the two pirates are very different.

Instead, Kim said he referred to Jack Sparrow, but more importantly attempted to find ways that would give his pirate more Asian and Korean color. He explained that Jang is humorous and optimistic, but also chivalrous and loyal to the point he would lay his life on the line for country and friends.

“After all, I was not a pirate in the film; I was a bandit, a bandit going to the ocean in search of a whale.”

“The Pirates,” directed by Lee Seok-hoon, takes place on a pirate ship, and tells the story of a royal seal that went missing early in the Joseon era (1392-1910). Based on the true story of a missing seal, the movie fuses history and imagination in recounting the search for the artifact.

In the film, searches are conducted by a group of bandits headed by Jang, and a group of pirates headed by Yeo-wol, played by Son Ye-jin, both of whom are desperately hunting for a whale that swallowed the seal.

“It was an easy choice for me when I read the script,” the actor said. “When I heard about a character in the film, a pirate who gets seasick and can’t stand the smell of fish, I thought that was really funny.”

He added that it was not easy to film, mentioning especially scenes with ships, the ocean and the whale. However, he said it was an adventure and he thought it had great potential.

Kim was drawn to the film because he wanted something lighter and more comfortable in a role.

“I was discontent with my previous work, in which I saw shortcomings with my acting. My personal dilemma looming over ‘The Pirates’ was that I was afraid of acting. I needed a breakthrough, where I could act more naturally and loosen up a bit,” he said.

Kim was surprised at how much he enjoyed making the film, especially with hilarious and thoughtful veteran actors as his costars.

“I was able to somewhat overcome my concerns and enjoy filmmaking as it is.”

Kim hopes that the film will give audiences as much laughter as he experienced while acting in it.

További szép estét, holnapra kellemes napot kívánok minden erre járónak!

Köszi Hayakonak a fordítást, add át jókívánságaimat neki:)))) és persze neked is a közremûködést ez ügyben!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=JnogGubliLc

Nagy a várakozás:)))

Szia Babika, nagyon jók a gifek:)))köszi!!!

Nekem a második és a negyedik tetszik:)))hihi aranyos!!!!

egy fekete zakós, a változatosság kedvéért??:))

...de én sikert szimatolok!

Várjuk ki mi lesz.....

rács és korlát???....neemm.... szabadság!!!!!

Meggyõzõdésem, hogy az Õ gondolatai mindig szárnyalnak:)))

.)

merengõn, ugyan mekkora siker lesz a film???

könnyedén, túl premieren, interjúkon.....

mosolygósan...

..lazán

.)

a tépelõdõ...

:)

Szereted a fehér színt rajta????...akkor most jöjjön egy fehér zakós, farmeres sorozat...
mondom én, hogy a bõség zavara van napok óta:))) a mi nagy örömünkre!!!

egy "r" betû kimaradt, bocsi

Szia Szilvi!

Én is megfigyeltem, hogy ragadós a jókedve:)))
Mikor nyilatkozik, a többiek hevesen bólogatnak, úgy hogy biztos "jól beszél":)) sajna, hogy mi nem étjük

Ez a képe is milyen jóóóó!!!!

Nagyon kedvesen kísérgeti....

itt egy kicsit "pacuha" a drága:))) hihi

..és a keze!!!! ahhh, már nem kommentálom

...és derûsek,jókedvûek....de hát miért is lennének mások:)

Jóóóó látni õket!!!

Milyen gyengéden, meghitten tartja a karjai közt:))))

.

2014/07/29 "kalóz" VIP vetítések
Idõ: 20:00
Hely: Kenda bejárat Lotte Cinema
részvétel: Amikor a rendezõ Lee Seok Hoon, Kim Nam Gil, Son Ye Jin, stb, fényképezett 7 Start 2014/07/29 "kalóz" családi film szûrés idõ : 20:00 Hely: Kenda bejárat Lotte Cinema részvétel: kalóz legénysége, a színészek és családjaik

Sziasztok, szép estét!

Köszi donia, már alig várjuk, hogy láthassuk a "mûvet":)

A stáb..

PIRATES
https://www.youtube.com/watch?v=hlRG8BKyaEg#t=25

Remélem jól telik mindenkinek a nyár,jut öröm a nyárba bõven.:-)

Külön öröm,hogy kje is hozott képeket nekünk,és unnit is elõhozzák az új képek.:-)

Reméljük hanyíí is hamarosan bejelentkezik.

További szép napot mindenkinek!

ez a négyes fogat is szivem csücske.:-)
Szeretem a fehér szint rajta

Bár meglepõ,de engem a vidám képek melett az elgondolkodók is bejönnek, mert beszédesek nagyon.

Hisz az élet nemcsak a mosolyról szól,a vidámságról,kell néha komolynak is lenni...

Micsoda magazin fotók, ejha.

Ha nem tudnánk,hogy egy közös film végett készült az interjú, beindulna a fantáziánk.
Az ember lánya a képeket látva, azt gondolná, egy szép párocska mesél az életérõl...

Nagyon szeretem hallgatni a hangját,figyelni a reakcióit,nézni a könnyedségét,magabiztosságát.

Úgy szeretem,mikor elsóz 1-2 poént az interjúk közbe, ahogy látom a kolléganõ is tanult tõle párat.

Olyan jól néz ki, szinte bármit adnak rá,lerí,hogy egy jóképû,fess,klassz pasival van dolgunk.:-)

Olyan szépek együtt.:-)

A facebookon valaki azt írta egyes közös képeik alá, de jó lenne ha a valóságba is egy pár lennének.
És teljesen igazat adok neki, nagyon jól mutatnak egymás mellett.

Már alig várom milyen lesz a kapcsolatuk a Piratesbe, lesz e szerelmi szál közöttük. Az elõzetes alapján rivalizálnak egymással, de lehet akár szerelem is késõbb....

Szia babika!

Olyan jó magyar szöveggel nézni e 2 videó elõzetest, sokkal közelebb van nekünk.

Már alig várom ezt a filmet, remélem nagy élmény,nagy durranás lesz.

Remélem közösen ki lesz beszélve.:-)

Nagyon tetszenek az új képek.:-)

Szép délutánt mindenkinek!

Jól elkallódtam mostanság,és nem jöttem,elnézést érte.

Pedig annyi kincs,jó dolog várt rám képek s videók formájában.:-)

Sajna a nyár nekem ilyen, van hogy netezni sincs idõm,meg kedvem.

.

.

Ez nagyon jó hír!!!!

Most már hárman is le fogjuk fordítani ezt a filmet: Hunny, Hayako és én is, mindhárman jelentkeztünk a feladatra :))))

.

Sikerültek a gif képek!:-)) Jó éjt, szép álmokat kívánok mindenkinek! :-))

Sziasztok! Hoztam egy pár, aranyos gif képet! :-))
Nem tudom sikerül-e, majd meglátjuk.:-))
https://cfce2defa60a38169dfe037654a30adec6481069-www.googledrive.com/host/0BzLjLPHCJngic2VDMGlHQUpqSDg
https://aa2e4e08df37a88cc37e094b7c0a28cc01d45166-www.googledrive.com/host/0BzLjLPHCJngieV9EVVlrMmVTN2c
https://af9dc5761ca2ec2bdbdcdb3f84752d53b1c2ba11-www.googledrive.com/host/0BzLjLPHCJngiTVZ0T1dJZmhjdlE
https://1fd5954e970bc608ee12ea0b0be524995cef8e44-www.googledrive.com/host/0BzLjLPHCJngicExVUnB1TXg1anM

Sziasztok szép estét kívánok mindenkinek!:-))
Szia Ani, örülök neki, telefonról tettem fel a képeket!
Van egy jó hírem, írtam Hayakonak, kettõ videót fordított le magyarra! :-))Pirates videók! :-))
Ha a film itt lesz nálunk, akkor azt írta lefordítja! :-)))
해적 바다로 간 산적: The Pirates 2014 elõzetes magyar felirattal!:-))
http://youtu.be/XGX9jOZI99U


Film: The Pirates/Kalózok
Átírva: Badaro Gan Sanjuk
Hangül: 해적: 바다로 간 산적
Rendezõ: Lee Suk-Hoon
Író: Cheon Seong-Il
Kiadási dátum: 2014.augusztus 6.
Idõ: 130 perc
Kiadó: Lotte Entertainment
Nyelv: Korean
Ország: Dél-Korea

A Csoszun-dinasztia alapításának estjén egy bálna elnyeli a Császári Pecsétet, mely Kínából érkezett. Hogy minél hamarabb visszaszerezzék, hatalmas jutalom jár annak, aki visszaszerzi. Elkezdõdik a hajtóvadászat. A hegyi banditák vezetõje, Jang Sa Jung (Kim Nam Gil) is pályázik a jutalomra, ezért tengerre szállnak, hogy elkapják a cetet. A tengeren azonban összeakad a kalózok vezetõjével, egy nõvel, Yeo Wol (Son Ye Jin)-lal, akinek szintén a kincsre fáj a foga. Ezzel viszont egy váratlan kaland veszi kezdetét...

Magyarra fordította: Hayako
www.newtalesofhayakofansub.blogspot.hu

Augusztus 6-tól a mozikban!
Tengerre fel!

해적 바다로 간 산적 The Pirates 2014 hosszú elõzetes magyar felirattal!Köszönjük szépen a fordítást, kedves Hayako!
/Amikor elindul a videó, kapcsoljátok be a felíratot!/

http://youtu.be/OmCGq9Vcq0w

Kellemes jövõhetet Mindenkinek!

...azt írják, elsõ osztályú karosszéria:))))

.)

Nagyon klassz képei születnek mostanság, spejzozhatunk szûkösebb idõkre....

Szia Babika, aképeket tõletek hoztam, köszi:))

Oan aranyosak mind a ketten...

Nagy a nyüzsi körülöttük:)))

Hali,szép vasárnapot!

KBS2 interjú...

https://www.youtube.com/watch?v=wFdv3568rQQ

Sziasztok!
https://www.youtube.com/watch?v=kSGtVjOKVM4
The Pirates-2014!
"Részletek a filmbõl".

.

.