Téma: Kim Nam-gil

ani.net54 2011 szept. 01. - 20:56:30
(20407/65967)
Szióka, Te láttad ezt a filmet?

Kedves Maryu, nem fordítanád le nagyjából a "sárga cikkben" foglaltakat???????
ani.net54 2011 szept. 01. - 20:52:14
(20406/65967)
Ma megkezdõdött a suli a fiataloknak!

Hajrá Kriszti....veled vagyunk....
ani.net54 2011 szept. 01. - 20:47:24
(20405/65967)
Üdv Ellana, reméljük jól sikerült a nyarad?...informálódj és gyere sokszor...
ani.net54 2011 szept. 01. - 20:39:32
(20404/65967)
Hozzánk most ér ide, Tücsike már bekéredzkedett, ennél biztosabb elõjel nem kell.....
Maryu 2011 szept. 01. - 20:36:13
(20403/65967)
Jó lenne az eredeti könyvet olvasni. Koreaiul, úgy ahogy õ leírta. Kíváncsi lennék, hogy az általunk ismert szöveg, mennyire fedi az eredetit. Én attól tartok, hogy a többszöri fordítás sokat kivett és ami még rosszabb hozzátett. Akaratlanul persze, de tükrözi azok lelkét is, akik fordították. Elõször ugye kínaira fordították, majd angolra és azt pedig magyarra. Egy ilyen nehéz szövegnél, ez sok egy kicsit.
Ellana 2011 szept. 01. - 20:36:06
(20402/65967)
Szép estét mindenkinek! Jajj de gyönyörû képet raktatok ki hozzá. Gratulálok, bárki is csinálta. Tetemes lemaradással de itt vagyok. Végre (?) vége a nyaralásnak és jövök informálódni. A nyáron amúgy kiderült, van egy KNG rendszámú autó a családban. Valaki emlitette, hogy egyszer majdnem egy ilyen ütötte el. Lehet, ez volt.
ani.net54 2011 szept. 01. - 20:34:49
(20401/65967)
.
76 babika 2011 szept. 01. - 20:34:31
(20400/65967)
Szia ani-net neked is,nálunk akkora vihar volt most ment el,nem rég.
76 babika 2011 szept. 01. - 20:33:11
(20399/65967)
Szia kje,köszönöm,te mindent tudol,elment a vihar,ugy hogy nézlek titeket hogy mit beszéltek.Sokat játszik ebbe a filmbe,és mennyi részes?KÖSZÖNÖM.
ani.net54 2011 szept. 01. - 20:29:03
(20398/65967)
Sziasztok, szép estét Mindenkinek!