Kedves Többszörösen Törölt Felhasználó!
Igazándiból Veled sem tudok mit kezdeni... Csak jössz, írsz pár sort jókedvûen...
De pl. hol :DDD, hol :)))) - most akkor Ti is többen vagytok?!
Nekem tkp. tök mindegy, hogy ki kicsoda a nick mögött, amíg normálisan lehet beszélgetni.
Jó éjt! ;)

Ne haragudj, nem szemrehányásnak szántam, hogy nem válaszoltál (a Sillában is sokszor elbeszélgetünk Illionával és Edimirrel egymás mellett...), de láttalak itt közben, és tudod, Noemi nekem még mindig gyanús... :))))) De mivel Ti jóban vagytok, ezért remélem, nem haragszol érte. :)
Magadat ne hibáztasd semmiért - nem vagyunk egyformák. ;)
Pl. nekem is kevés a szabadidõm, de hajlamos vagyok pl. ilyen hosszú beírásokra "pazarolni", meg imádok csak úgy olvasgatni a régebbi bejegyzések között, igazi kincseket lehet olyankor találni, vagy pl. képes voltam több részletben végigolvasni az East of Eden D-Addicts-os oldalán az összes bejegyzést (1110 bejegyzés, 15 oldal, kb. egy óra volt oldalanként, mire végeztem...) És Sillában is sok az olvasnivaló. :)))
Sorozatot pedig általában úgy nézek, hogy lassan haladok, sokszor a koreai feliratok bogarászásában is elmerülök, aztán mikor végzek, akkor újra belenézek, mert nem tudom könnyen elengedni a szereplõket, a történetet - tkp. LMH-nál szoktam rá erre a csiga-tempóra, és SSH-nál csúcsosodott ki. Régebben azért jobban haladtam, többfélét néztem... :)
Ha nem is szereted a történelmi sorozatokat, a Saimdang-ot ne hagyd ki. Az ellentmondások ellenére az egy jó sorozat (gondolom akkor olvastad, amit korábban írtam róla), SSH pedig egyszerûen gyönyörû benne. Elegáns, nagyvonalú, gáláns hõsszerelmes, és már-már olyannyira tökéleteSSH, hogy olyan nincs is... :)))))

Jó éjt, szépségeSSH álmokat, kellemeSSH ébredést! :)

Kedves Noemi/Hanguk/Attila (nem kívánt rész törlendõ)!

Bevallom, Ön engem sokkolt: mi van már megint?!
Hisz oly’ békés mederben folyt legutóbbi szóváltásunk, hogy csak mérsékelten számítottam újabb kitörésre…
Aztán újraolvasva már láttam a néhány diszkréten elhelyezett félmosolyát [ezt, ni :)] - tán mégsem oly’ haragos, csak… színvallásra akar késztetni… :)

Ám legyen!
Fel nem merült bennem, hogy Önnek szövegértési problémái lehetnek, hiszen igazán élvezetesen, olykor körmönfontan ír.
Egyértelmûen szeret kétértelmûen fogalmazni (ezt már az SSH-oldalon említettem volt).
Megpróbálok rávilágítani korábbi mondandóm értelmére, bár szerintem Önnek erre valójában nincs szüksége...
júl. 14. 05:17, ugyanitt: „Férfi és nõ sohasem értheti meg egymást, hiszen mindkettõ mást akar. A férfi a nõt, a nõ a férfit.” (Ez utóbbi nem vonatkoztatható szigorúan a kettõnk között bimbódzó kapcsolatra. Részemrõl legalábbis biztosan nem.)

Utólag belátom, a „bimbódzó” szót idézõjelbe kellett volna tennem. S ami nem vonatkozik rám, az az, hogy én „akarnám” Önt - mint férfit, mer’ ugye nem… Azóta már tisztáztuk, hogy Ön sem...
Ha valakit „akarnék”, az csakis SSH lehetne - ha õ megjelenne, a bennem lévõ Oroszlán bizonyosan Mérleg-elés nélkül ugrana reá… De szerencsére ez nem fordulhat elõ, lévén egy (fél)világ választ el bennünket… :))))
Mint írtam, kisebbik fiam egy imádnivaló, érzékeny lelkû, hisztis kis Skorpió; nos vele szoktam „ödipuszit” váltani, de perverzióm ennél tovább nem terjed.
Férjemmel a kapcsolatom kiegyensúlyozottnak mondható. Láng azonban 21 éves kapcsolat, 17 évnyi házasság után nincsen bennem, max. egy kis parázs - amit jelenleg SSH, mintegy afrodiziákumként idõnként fellobbant, mindkettõnk (é: aurám és én, nehogy megint félreértsen) örömére… ;)
[Az Ön által itt hivatkozott filmeket egyébként az SSH-topicban említettem meg egészen más kontextusban, nem értem, most hogy kerülnek ide.]

„Homályos számomra a szív és a szerelem és egyéb dolgok boncolgatása is. stb.” - amit pediglen a Summer Scent-tel kapcsolatban írtam.
Számomra rejtély, egy szakmabeli számára hogy’ lehet homályos a vegetatív idegrendszer (szimpatikus, paraszimpatikus, alfa-béta-kolinerg-receptorok, szinapszisok-mediátorok, egyebek) és a zsigerek, kiemelten a szív anatómiai-élettani kapcsolata, vagy a transzplantáció alanyai, mint donor-recipiens fogalmának ismerete? Nekem tök világos, amit írtam? :)

A Min-Rinnel folytatott sütizõs beszélgetése kifejezetten szórakoztatott, az irányomba kifejtett „aggódásával” egyetemben... :)
[júl. 11. 19:16, ugyanitt Min-Rinnek írt sorai: „Leleményes népek: úgy törölték az elõzõ hsz.-okat, hogy olyan, mintha rólam és Micikérõl írtál volna véleményt ;-)
Bizonyos, hogy Micike most duzzog. Kisebbért is felizgatja õ magát.”]

Az Ön által radikálisnak vélt hangváltásom csakis az Ön által nekem címzett bejegyzéseihez fûzött reflexióm. Talán tükör - de nem vagyok ennyire elbizakodott.
És bár ehelyt meglehetõsen finoman szólt legelõször hozzám, de az SSH-topicban tett korábbi elsõ látogatását nem feledhetem. :(
Verba volant, scripta manent. Korábbi beírásaiban Ön gyakran kritizálta az egyes színészeket ilyen-olyan tulajdonságaik szerint, pl. KNG-t a „pocokfeje” miatt, de különben bármit eljátszik, vagy „Minyót” ezért-azért, stb. nem jegyzeteltem, viszont sokszor jót derültem… :)
Viszont SSH esetében már azelõtt ilyen megjegyzéseket tett, mielõtt az oldalára bekukkantott volna: „When A Man Loves - a sumákolós fejû Song Seung-hun ügyesen elfelejteti velünk, hogy a sánta kromoszómát jobban kedveli, mint az ikszlábakat - kivéve Girls Generation, ami a plasztika csúcsa” (Gong Yoo, márc. 27. 16:01 | 220/785)
Számomra ez a téma tabu - bárkirõl legyen szó, nemcsak az éppen aktuáliSSH lieblingemrõl… Mind a koreai, mind a magyar társadalom meglehetõsen intoleráns ebben a kérdésben, és amíg az illetõ saját maga nem coming out-ol, addig az én ízlésem szerint nem helyénvaló ezzel élcelõdni. Bár utána sem.

Ettõl függetlenül beszélgethetünk, tréfálkozhatunk (azért a virtuális pajzánkodással vigyáznék, mert még megint félreért), akár tegezõdhetünk is, ahogy fórumon szokás.
Bár én szeretek magázódni is… ;)
Maradok tisztelettel,
micike :)

Szép estét Mindenkinek!
Kedves Janka!

Örülök, hogy végre válaszoltál a hozzád címzett bejegyzése(i)mre, amiket SSH miatt kaptál… :)))))
Õszintén szólva már arra is gondoltam, hogy Te is Hanguk egy másik nõi alteregója vagy*, mert eddig Te voltál az egyetlen, aki nem válaszolt egyáltalán... Bár meglehetõsen koherens a történeted, amit írtál magadról - férjed és a szumó, a fiad, unokáid (ha jól emlékszem), a koreai ételek, éttermek ismerete; hogy kevés idõd van a munkád miatt, mégis rohamtempóban fogyasztod a sorozatokat (hozzám képest legalábbis), amikrõl írsz is pár sort.
Mindent persze képtelenség elolvasni, csak beleolvasgattam a beírásaidba, leginkább azért, mert ez a hülyeség* felmerült bennem. Remélem, nem haragszol érte.
Néha hasonló a stílusotok, de talán mégis más - Te pl. egyáltalán nem „kötözködsz”, csak beszélgetsz. :)

Valójában én sokáig csak a Silla-topicot olvasgattam, de a Saimdang vetítése kapcsán fedeztem fel, hogy más, még aktív Koreás oldalakon is téma, így azokat is olvasgatni kezdtem.
Így vettem észre, amikor elõször írtál pár sort a WAML-ról, majd miután végeztél, néztél mást is, aztán jött a Summer Scent - mindkettõrõl csak annyit írtál röviden, hogy tetszett, de biztos megérted, hogy én azért szívesen olvastam volna ennél részletesebb véleményt is. Vagy ha már azt írod, hogy olvasod az SSH-topic-ot, akkor ott is tehetnél/tehettél volna bejegyzést, mert tkp. azért van… :)))))))
(És megint a hülyeségem - Noemi/Hanguk is SSH-nak errõl a két sorozatáról írt eddig véleményt, legalábbis amit olvastam… ezért is vagytok gyanúsak… :))))
Mindenesetre az SSH-topic szívügyem, így utólag visszagondolva LMH-ért mégsem rajonghattam ennyire, mert bár annakidején szintén le akartam írni a vele látott sorozatokról a szubjektív véleményemet, de végül nem került rá sor, valószínûleg már nem is fog. :)
SSH-t úgy jó másfél éve rajongom, így a vele kapcsolatban korábban itt-ott (a facén és a Sillában) született irományaimat tkp. csak be kellett másolnom az oldalára. És pont az volt a célom, hogy egyrészt kiírjam magamból a lelkesedést, másrészt ha valaki infót keres, de még nem ismeri annyira, legyen egy ilyen gyûjtõhely. :)

Elhaym blogjának linkjét köszönöm (nem is tudtam, hogy hivatkozik rám), bele is néztem, és nagyon megörültem pl. Orosz „meséjének”, amit már annakidején is nagyon szerettem. Sok mindenben eltért a véleményünk anno, fõleg Bidam megítélésével kapcsolatban, de jókat „beszélgettünk” akkoriban…
Lee YoWon dalának fordítása - inkább ferdítése - valami hirtelen felindulásból elkövetett érdekes vállalkozás lehetett a részemrõl, lévén angoltudásom meglehetõsen hiányos (az iskolában még oroszt tanultunk, késõbb angoloztam valamelyest, az alapok megvannak, de ez kevés).
Mindenesetre, ha már feltetted ide ezt a verset, akkor elõkerestem a párját, amit KNG énekelt - ha lehet, ez még borzasztóbb szöveg (ma már nem tenném ki), de a lényeg benne van.
http://forum.port.hu/viewtopic.php?post_id=2235722&highlight=2235722#2235722

S ha már „fordítás”: SSH-oldalára feltettem az Obsessed c. filmjének kritikáját. Az is guglis-fordítás, de miután jól ismerem a filmet és a hozzá kapcsolódó infókat, így abból azt hiszem, egy elég normális szöveget sikerült összehoznom.
Azt olvastam, hogy az Éden megnézését tervezed, de érdekelne, hogy miket láttál még a WAML és a Summer Scent-en kívül. Akár ott, túl, a máSSHik oldalon… :)))))

Ön szokatlanul szelíd és szûkszavú lett, bár legalább mosolyog. :)
Gondolom, mindketten a másikra értjük az elõbbi idézetet, de ez így is van rendjén. Ha az ember önmagát nem ismeri és nem becsüli, másokat sem fog.

Engedjen meg még egy utolsó idézetet, a szív és a lélek kapcsolatáról. Persze ennek értelmezése is erõsen szubjektív.
"Áthatolhatatlan páncélt növesztettem a szívem köré, hogy megvédjem magam a sebektõl, és már egészen elfelejtettem, hogyan kell nyitott lélekkel közeledni valakihez." (Julianne Donaldson)

Tkp. némileg kapcsolódik a Summer Scent-hez is. Bár Ön az e tárgyban írt hajnali gondolataimat figyelmen kívül hagyta, de be kell vallanom, az Ön fanyalgása ihletett meg. Ezt mindenképpen köszönöm. :)

"Ha tükör a világ, abban mindig az aktuális képünket látjuk meg. Mindig éppen az a mondat tûnik a szemünkbe, ami a pillanatnyi állapotunkról szól." (Ara Rauch)

A haza védelme az én értelmezésemben katonaságot jelent, bár kétségtelen, hogy az egészségügyi kontingens ilyen küldetések alkalmával is nélkülözhetetlen. Emellett pl. az „Orvosok határok nélkül” elnevezésû segélyszervezet kifejezetten karitatív jellegû, nem a honvédelmet, hanem „csak” az emberek védelmét szolgálja. De úgyis kijavít majd, ha tévedek.
Sem ehhez, sem az asztrológiához nem értek az Önhöz hasonló mélységekben, viszont azt gondolom, hogy az is bõven elegendõ, ha az ember lánya/fia a saját életében ahhoz ért - de ahhoz a tõle telhetõ legnagyobb mértékben -, amivel hivatásszerûen foglalkozik. A többi dolog lehet csak hobbi, érdeklõdés, szabadidõs tevékenység, kinek-kinek vérmérséklete, szellemi kapacitása függvényében...

Az „Amélie csodálatos élete” c. filmet még nem láttam, de nem is tervezem. Csekélyke szabadidõmben leginkább koreai sorozatok, filmek megtekintésével szoktam foglalkozni.
A créme brulée égetett cukormázának felemlegetése helyett tökéletesen megfelelõ lett volna a „jéghegy csúcsa” kifejezés használata, nagyjából ugyanolyan jelentéssel bír, bár a kifinomultságot nélkülözi.

Summer Scent. Nekem tetszett az alapmotívum, hogy vajon a szív, ami anatómiai-élettani szempontból mindössze egy kis öklömnyi izompumpa, vajon tényleg a lelkünk, az érzelmeink központi szerve? Vagy mondjuk a tudatunk által befolyásolhatatlan vegetatív idegrendszerünk függetlenítheti-e magát egy donor-szívtõl? Vagy a donor-szív a recipiens vegetatívumától?
Vagy akkor tkp. hol van a szerelem/szeretet zsigeri központja? Van-e olyan egyáltalán?
Nyilván ezek a kérdések fel sem merültek a forgatókönyv írása közben, de az én fantáziámban pl. képesek voltak megfogalmazódni, ezért elõre elnézést kérek.
A „cápás nõ” persze túl szép volt ahhoz, hogy elhiggyem róla a halálos szívbajt, sehol egy ödéma, sehol egy legalább néha elkékülõ száj. De talán jobb is így, ha nem zaklatják a laikusokat a látvánnyal…
Ráadásul a véleményünk még egy lehetséges nézõpontból is gyökeresen eltérõ, Karinthy szavaival élve „Férfi és nõ sohasem értheti meg egymást, hiszen mindkettõ mást akar. A férfi a nõt, a nõ a férfit.” (Ez utóbbi nem vonatkoztatható szigorúan a kettõnk között bimbódzó kapcsolatra. Részemrõl legalábbis biztosan nem.)

És hogy Ön b*zi lenne? Ezt nem az én dolgom eldönteni.
Ismereteim ez ügyben is hiányosak, saját tapasztalatom csak annyi, hogy kettõ, azaz kettõ fiatalembert ismerek személyesen, akikrõl ez köztudomású, õk igazán kedves, barátságos emberek.
További példa lehet Alföldi Róbert és Kulka János, mindkettõjük munkásságát régóta szeretem, és ezen a jelenkori közállapotok által kikényszerített nyilvános coming out-juk sem változtatott, sõt.
Lakatos Márk meg egy jelenség… :) https://www.youtube.com/watch?v=W6jok00lW30

Az Ön megnyilvánulásai ellenben mindenfajta melegséget nélkülöznek, s idõnként kifejezetten durvák és közönségesek - ebbõl legfeljebb látenciára vagy hom*fóbiára következtetnék, ha és amennyiben ítélkeznék, de már máSSHutt megbeszéltük, hogy ez nem szokásom.

Kép: nem Kim NamGil...

Hm, köszönöm a kitárulkozást, bár nem értem ezt a komoly, komor hangulatot - sehol egy mosoly, sehol egy kacsintás.
Maradva a tényeknél: a haza védelme dicséretes feladat.
Egyébként akkor most szakmabeliek vagyunk vagy mégsem? („Homeosztázis meg ilyenek”, nem honvédelem ügyben persze.)
Az asztrológia által meghatározott csillagjegyek ismerete jó dolog, mert némiképp alkalmas az alaptermészetek tipizálására (persze nem sztereóban). Nyilván az emberiség, úgy általában, de még a szûkebb ismeretségi kör sem sorolható be feltétlenül a 12 típusba, még a kínaiak 12 éves, 5 alapelemmel kombinált 60 éves ciklusaival sem. De hasznos segítség önmagunk és mások megismeréséhez.
Munkám során már sok emberrel dolgoztam, de Oroszlán nem volt közöttük. Viszont ahol jelenleg dolgozom, négyen is vagyunk. Öt évvel idõsebb kedvenc kolléganõmet már teljesen beetettem Koreával, neki is volt hajlama reá; a másik kettõt viszont (egyikük 1 nappal, másikuk 1 év 1 héttel fiatalabb nálam) nehezen viselem: hangulatemberek, harsányak, hisztisek, hatalmaskodók.
Az aszcendensem Bak. Miután ifjú leány koromban kiéltem a vadászösztöneimet, kellõen le vagyok higgadva, így bõven 30 után meg pláne. A laza vadmacska néha még elõtör, de már régóta két lábbal állok a földön. Csökfejûségem (mint mindkét jegy sajátja) viszont változatlan.
Kisebbik fiam Skorpió, Mérleg aszcendenssel, + további 3-4 bolygója is a Skorpióban áll. Nehéz természete van, de imádnivaló… :)
A Summer Scent nekem tetszett, ahogy a When a Man Loves is, pláne a szempillák. (Az Autumn in my Heart és a Dr.Jin viszont kevésbé jött be, ha már...)
A Shark története (hogy egyáltalán ez téma lehet), zenéje nekem teljesen megfelelt, KNG-lel sem volt bajom.

Szép estét!
A Come Back Mister-béli ripacskodás valószínûleg a „haláli” téma miatti feszültségoldást szolgálta, nekem tkp. bejött És jó volt, hogy csak fokozatosan komorodott a hangulat, a témához és a várható végkimenetelhez illõen. Mindenesetre Maya egyik kedvenc szereplõm volt (nem csak nekem)… :)
A Full House még nincs letöltve, majd pótolom. A Cyborg viszont megvan szinkronosan, belenézegettem, de még nem volt idegzetem végignézni.
Mert ahogy Te Rain egyik leglelkesebb cloud-ja vagy, úgy én meg (edimir szíves megállapítása szerint) kiérdemeltem az „SSH legnagyobb magyar rajongója” címet, emellett azt is megállapította, hogy az én rajongásom „hõfokát nehéz túlhevülni”. Ebbõl kifolyólag viszont érdeklõdési köröm jelenleg eléggé behatárolt… :)

Most meg magázódunk? Na jó, legyen…
Már a Maryu-nak írt hozzászólásomban is írtam, hogy a PÉ többek között az orvoslás bemutatása miatt is tetszett (eüs-ként), de ha ez így kevés, akkor ott van az adatlapom. Regisztráláskor elég konkrét adatokat adtam meg, amit ma már valószínûleg nem tennék, de most meg már (a Port változása, változtatásai miatt) nem tudom módosítani.
Annyit még hozzátennék pontosításként, hogy életéveim száma egyelõre még eggyel kevesebb, lévén augusztusban születtem. Vagyis Oroszlán vagyok, keletileg meg Tigris (úgy tapasztaltam, fontos momentum az Ön számára mások megítélésében a zodiákus ismerete, fõleg, ha éppen Skorpióról vagy Bakról van szó).

[Az MSc-re vonatkozó kérdésére is visszatérnék egy pillanatra - ez egyedül Bip-Bip (késõbb Kara_Kán) fórumtársat zavarta eddig, rögtön a legelsõ hozzászólásomra rárepült anno… Csakis a miheztartás végett ismétlem magam, ha már elõkerestem 2011-bõl: Mivel "szimpla" micike már volt a fórumon, muszáj volt valamit odaírnom - valóban lehettem volna szerényebb, de nem én vagyok a világon az elsõ, aki ettõl eltekint. Ráadásul ez a három betû nem biztos, hogy mindenki számára egyértelmû és zavaró, én egyébként MuSliCa-képzõnek hívom (gondolkodtam még ez utóbbi a felhasználónéven is, -képzõ nélkül, de a micike jobban tetszett, ezer bocs').]

Egyébként keresgélés közben elõjött egykori „hanguktaekwondo” (tudom, hogy ez a folytonnevetváltoztatónicktárs egyik rögeszméje is…), de én csak a saját szememnek hiszek. Ugyanez a JJH-kép, ugyanez a stílus (2015.10.20. Úticél: Korea-topic, JJH ’The man who can’t get married’ c. sorozatának ajánlója kapcsán) - ami nekem tkp. bejön -, de mivégre a rejtekezés?! :))))

Maradok tisztelettel, micike :)

Nem vagyok zaklatott. Te feltettél egy (egyébként valóban helyénvaló) kérdést, én meg tényszerûen válaszoltam. Ennyi. :)
„Miért gondolod, hogy nem szeretlek látni?” A tagadás tagadása állítás – tehát „szeretsz”? Mindenesetre akkor meglehetõsen fura az udvarlási stílusod… :)))))
Bár az igaz, hogy nem itt „bántottál”, hanem az SSH-topicban, amikor Hunci temperatúrájával voltál elfoglalva. Na, azon tényleg berágtam! ;)
De jött homeosztázis és jól megvédett Tõled (na, ezt hívják protesztnek… de lehet, hogy csak antagonista…)
Nem mellékesen azon is elgondolkodtam, hogy ha a Saimdang-os bejegyzésemet nem csak úgy általánosságban írtam volna – mivel elõzetesen Maryu és Janka beszélgettek róla -, hanem valamelyiküknek címzem válaszként, akkor ezt a kérdést fel sem tetted volna?!
Egyébként a képen ez ki ez? :)

Nem, ezért írok offtopic.
Ha elrejted, akkor engem nem látsz...
Jó éjt! :)

Én is úgy imádtam a hangját,... aztán LMH-ét, és most SSH-ét.
Volt egy szavazás március elején Vajandi blogjában a legjobb hangú koreai színészrõl. 12 "ismeretlen" hang 20 másodpercben - és SSH nyerte. :)))
Eléggé le kell görgetni az oldal aljára, ha valakit érdekel: https://vajandisub.wordpress.com/page/4/

ÉDENTÕL KELETRE.
Nagyszerû történet, kiváló színészi alakításokkal. A jó és a rossz küzdelme, a család fontossága, a bosszú hiábavalósága...
Nem véletlen a címadás, az utalás Steinbeck eredeti regényére, azon belül vagy azon túl a bibliai Káin és Ábel õsi történetére - de persze mindez koreai módon találva, jól kidolgozott jellemábrázolással, lelki küzdelmekkel, fülbemászó dallamokkal.
(Írtam is róla jó sokat korábban, amiket aztán feltettem SSH-topic-jába is...)
Talán az egyik legjobb sorozat, amit eddig láttam (sajnos nem volt olyan túl sok).
Bár az is igaz, hogy SSH miatt nagyon elfogult vagyok. Lee DongCheol Forever! :)))))

SAIMDANG. A Sillában Illionával már tûkön ülve vártuk, hogy végre elkezdõdjön; persze elsõsorban SSH miatt, de én a Palota ékkövét is szerettem, így LYA visszatérésére is kíváncsi voltam.
Lelkesen néztük, nagyon tetszett, ahogy a jelenben és a múltban párhuzamosan zajlott a történet... Voltak azonos szereplõk mindkét idõsíkban, az alaptermészetük hasonló volt, de egyéb közük nem volt egymáshoz. Volt lendülete...
Aztán úgy a 8. rész környékén elmaradt a jelen, részeken át csak a múlt volt. Majd megint egy kis jelen, részenként 15-20 perc, majd megint csak a múlt - pedig izgalmas kérdések merültek fel a jelenben a hamis kép utáni nyomozás és Saimdang naplója kapcsán.
Aztán a 23. rész után kiderült, hogy másnap nem lesz 24., sõt lerövidítik a sorozatot 28 részesre. Ekkor kezdtem kajtatni a nemzetközi verzió után, ahol végig párhuzamosan futott a két idõsíkban a történet, így a jelen eseményei elõrébb, a múlté hátrébb tartottak. (Yt-on elérhetõ volt a maláj feliratos verzió, azt is néztem közben.)
Nagyon leesett a nézettség, a kezdeti 16% fokozatosan 12-10-ig csökkent, a végén már volt 8%-os is... de közben a nemzetközi verzió hatalmas sikerrel futott (ha véletlenül megvenné valamelyik magyar csatorna, remélem, ez utóbbit fogja)...

LYA ezzel a sorozattal tért vissza 13 év után, ugyanaz a korszak, ugyanaz a király, ugyanaz a nemzeti hõsnõ, mint a PÉ JangGeum-je, csak most az 50.000 won-os "Bölcs Anyát" keltette életre... A koreai verzió szerintem az õ elképzelése szerint zajlott (pl. állítólag kikötte, hogy nem vállal csókjelenetet), Saimdang nagyszerûségét, ugyanakkor szenvedélyességét kívánta ábrázolni.
http://koreainhungary.blog.hu/2017/03/27/egy_tiszta_no_475

Eredetileg egy másik színész játszotta volna Lee Gyeom-ot, Saimdang (kitalált) fiatalkori szerelmét, akitõl el kellett válnia, de mivel visszalépett (?), így végül SSH lett a Herceg megszemélyesítõje. Korábban dr.Jin-ként nem volt osztatlan sikere, most sem vártak tõle sokat elõzetesen, õ mégis lubickolt a szerepben és tkp. végül nagyobb sikere lett, mint LYA-nek. Valószínûleg egy kicsit át is írták a forgatókönyvet, mert eleinte rengeteg célzás volt a jó megjelenésére és számtalan nõi (sõt férfi) rajongója is volt... :))))
De persze aztán ahogy haladt elõre a történet, úgy komorodott a hangulata, de ez nem baj.
A fordítók oldalán számos fontos és hasznos kiegészítõ információ található a szereplõkrõl és egyebekrõl:
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=163060

És bár vegyes volt a sorozat fogadtatása (elsõsorban Koreában), de mégis olyan gyönyörûen mutatja be egy halhatatlan szerelem történetét (is), hogy érdemeSSH idõt szánni rá... :)))

Szép estét Mindenkinek!
Én is már régebb óta szimpatizáltam a keleti filozófiákkal, a gondolkodásukkal, a Távol-Kelettel, azon belül Japánnal, bár kb. csak az "utolsó szamuráj" meg az "egy gésa emlékiratai" típusú sztereotípiákon keresztül tudtam róluk valamit.
Aztán 2009-ben még éppen itthon voltam gyesen, így belekeveredtem a Palota ékkövébe. Még somolyogtam is magamban a dél-koreai történelmi sorozaton, hogy mifene, aztán egyre jobban tetszett (a koreai egzotikumon túl) a sok fõzõcskézés és a gyógyítás (fõleg eüs-ként). Mindig megnéztem az ismétléseket is. A Sillát elõször nem is akartam nézni, amolyan hatalmi harc a koronáért... de végül belekezdtem, teljesen bevonódtam, elkezdtem keresgélni a neten, így találtam rá a Port-ra, a Silla-topicra. Olvastam, hogy "na, majd ha jön Bidam", de elõször semmi különös, aztán pedig teljesen beleszerelmesedtem. Írtam is róla és a Silláról jó hosszú elemzéseket, még 2011-ben... :)))
És párhuzamosan Koreába is belezúgtam. Mindent tudni akartam az országról, a történelmükrõl, a szokásaikról, a természetükrõl. Begyûjtöttem jó pár könyvet, albumot, magazint. És minél többet tudtam róluk, annál többet tudtam a japánokról is, ami ugyebár utóbbiakat tekintve nem túl hízelgõ rájuk nézve...

KNG-tõl a BadGuy-t, Lovers Vanished, Miindo-t láttam, ezek mellett a 49napot Lee YeoWon-nal és pár UTW-sorozatot, filmet láttam akkoriban. KNG-t a katonasága alatt fokozatosan elhanyagoltam, egy rövid idõre befurakodott helyette Oh JiHo (a Chuno második megnézése során elcsábított, néztem vele is 1-2 filmet, sorozatot), aztán õt meg LMH ütötte ki a nyeregbõl. A Faith-ben persze elõször még nem is tetszett, aztán meg mégis elcsábított - meg is néztem sorban a BOF utáni sorozatait és a Gangnam Blues is nagyon bejött; csaknem 2 évig tartott...
Végül úgy másfél éve "éppen nem volt más", megnéztem az Obsessed-et és SSH megvett kilóra... A 2000. utáni sorozatait (7) és 6-7 filmjét láttam eddig, a Saimdang után pedig a saját oldalán írom ki magamból a lelkesedéSSHemet... :)))))
Ott a meglehetõsen szubjektív film- és sorozat-ismertetõim is fellelhetõk.

KNG-t még megnéztem a Shark-ban, az nagyon tetszett, a zenéje, a története, tkp. minden, de pl. a Kalózokat eddig nem bírtam végignézni... Elõször pocsék volt a felirata, a javítottal meg nem volt kedvem újrázni, mert a "fergeteges vígjáték" meghatározást túlzásnak éreztem; volt a tv-ben is szinkronizálva, de akkor meg lemaradtam az elejérõl... A Pandorát és a One Day-t sem láttam még.

RAIN. Eddig csak a Please, Come Back Mister-ben láttam, amikor a pocakos, tohonya fõhõs Rain kockáshasú testében tért vissza - ahogy gyönyörködött magában, nagyon cuki volt. Bár villámcsapás nem ért, viszont a sorozatot szerettem. :))))
A Love to Kill és a Fugitive Plan B le van töltve (lehet, hogy más is, most ezt nem tudom), de ezeket még nem láttam.