Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:47:37
(40817/65967)
Ha megfeszülsz se tudod elkerülni az idegenes hangzást, de oda se neki: ha KNG-vel fogsz szóba elegyedni, ez még növelni is fogja a szemében a bájadat! :)))))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:45:07
(40816/65967)
Abból, hogy az elsõ üzenet japán nyelvû, azt gondolom, a Japánból odautazó rajongóknak írta. Szerintem a kurta-furcsa megnyitó miatt van összetörve. Nem volt az olyan, amilyennek lennie kellett volna, nem így képzelték. Ez sajnos azt valószínûsíti, hogy Yoochun szemgyulladása csak duma. Junsu és Jaejoong kimentek, gyorsan megtartották a megnyitót, aztán eltûntek. Yoochun miatt nekik se volt kedvük bolondozni az egybegyûlt rajongóknak.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:35:17
(40815/65967)
Látod közben ugyanazt írtad, amit én :-)))
És ott is vannak nyelvjárások.
Nem beszélve az északi és a déli kiejtés, szóhasználat különbözõségérõl.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:32:12
(40814/65967)
Itt is lehet gyakorolni. A hangok nem pontosan olyanok, mint a magyarban, máshogy képzik, figyeljétek a szájukat.

http://www.indiana.edu/~koreanrs/hangul.html
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:31:18
(40813/65967)
Feltétlenül nehezíti a dolgot, hogy mi óhatatlanul a magyar nyelv hangjaiban gondolkodunk. Elképzelhetõ, hogy a cs és a dzs a koreai kiejtésben összemosódik, nem válik el olyan határozottan, mint nálunk.
Egyetlen megoldás: kimenni pár évre. :)))))))))
Ha annyit megtanul az ember, hogy kimenve a legfontosabb dolgokat valahogy eldadogja, már elég. Gondolj arra, ha itthon összeakadsz egy külföldivel, aki magyar szavakat mond borzalmas kiejtéssel, megérted (meghatódsz az igyekezetétõl). Nem várod el, hogy tökéletesen ejtse ki a szavakat.
Ha a koreai nyelvet szinkrontolmácsi szinten akarod megtanulni, akkor viszont korea-szakra kell menni az egyetemre. :)
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:23:58
(40812/65967)
A mi tanárunk szerdán minden betût többször ismételt, és legnagyobb örömünkre minden alkalommal másképp ejtette ki. :)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:22:40
(40811/65967)
Megnéztem, nekem ez kínai, akarom mondani koreai (meg japán)! :))) Nagyon költõi, ettõl aztán eleve nehéz lenne értelmezni, de az átok google fordító megadja az embernek a kegyelemdöfést! :)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 18:11:07
(40810/65967)
Figyelj Tokki, a KKK pdf anyaga alapján a 준 szótag elsõ betûje cs (szó elején), dzs (mg.hangzók között). Itt szó (szótag) elején van (nem magánhangzók között), tehát cs-nek kell ejteni, azaz csun-nak.

Ahány oldalt nézek a neten, annyiféle a megoldás! :((((
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 18:02:40
(40809/65967)
Bocs, de közben el kellett mennem, és most is csak benézek, késõbb ismét benézek.

Igen, ez az, amit már tavaly megígértek, online interjú KNG-vel, innen Magyarországról interneten kérdez egy újságíró, õ meg ott Szöulban válaszolgat.

Azért tettem ide, mert kellene egy újság és egy újságíró (aki csinálta volna, már nem dolgozik ott).

Esetleg a KKK-ban-ból is csinálhatná valaki, de én nem ismerek ott senkit. A múltkor volt egy videó, ahol a KKK-ban dolgozó hölgy készített így interjút egy koreai építésznõvel.

Tud valaki segíteni?

A kérdések megvannak, tavaly feltettük.

Most megyek, késõbb benézek.
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 17:59:09
(40808/65967)
Nagyon szívesen, örülök:))))
Megyek én is névnapozni, felénk még mindig 38 fokot mutat a hõmérõ:((((

Legyetek jók, igyatok sokat!!!
Válasz
Maryu 2012 jún. 30. - 17:32:20
(40807/65967)
Sziasztok! Szia kedves KJE,
ez közelebbrõl mit jelent? Ki kit kérdez?
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 17:19:47
(40806/65967)
ani!

mégegyszer köszönöm, ezzel aludtam el, erre ébredtem a fejemben ment tovább álmomban!
és most ezzel rohanok.
köszönöm!!!

Min-Rin! bocs, aludtam a tel.-nál.
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 17:15:18
(40805/65967)
Mindannyiunknak! :)
Válasz
ririna 2012 jún. 30. - 16:17:06
(40804/65967)
Szia Kje! Gratulálok! Itt a régóta beígért interjúról van szó?
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 16:15:20
(40803/65967)
Ez nem cs es nem is tiszta dzs, hanem valahol a ketto kozott. Ezeket olyan, hat en ugy szoktam mondani, hogy cincogosan ejtik. En is mindig bajban vagyok, hogyan kell helyesem ejteni. Igazabol az ü -re mondtam, hogy az biztosan u.
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 16:06:26
(40802/65967)
:))))
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 16:05:54
(40801/65967)
A lanyok nyaralnak, Apa nem tudom hol van.:)Lehet, hogy dolgozik.
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:53:26
(40800/65967)
annyi vitalitás van bennem! ezt a vidit végtelenül hallgatnám, nézném
-20 év
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 15:50:57
(40799/65967)
..majd Judit, Õ az értelmi szerzõ:))))
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:50:25
(40798/65967)
ajaj, aludnom kell, már csak 45 percet
de ez csodás
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:48:21
(40797/65967)
és még /aztán csendben leszek/

szóval
menjünk Koreába!!
és találkozzunk ezekkel a drága tüneményekkel, ha messzirõl is, de ujjonghassunk!
és még nekem ezer látnivalóra kell idõ, /jó, hát pénz is, de most már mindet csak erre teszek! egyszer élek!/
jaj, ha már ott leszek!!!!
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 15:45:58
(40796/65967)
Kedves Juud, kárpótlásul:))))

http://www.youtube.com/watch?v=xU2WUSIVveU&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=JQVt2Izj8v8&feature=player_embedded
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:45:30
(40795/65967)
szenzációs lányok!!!

ezt azért még fejtsétek ki bõvebben!
kje
ani
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 15:42:44
(40794/65967)
Szinte tudtam, hogy mesterkedsz vmiben:))))..és hogyan, miként???,..elküldik az elsõ
interjú anyagát?
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:39:49
(40793/65967)
Milida!!!!!

Apa és a lányok, biztosan arajzos-butoros bulin vannak!

itt /Pesten és Budán/ 39 fok van!
lehet h a lányok is megsülnek, de nagy élmény az övéké is.(remélem)
Válasz
juud 2012 jún. 30. - 15:35:38 Előzmény Min-Rin
(40792/65967)
nem olvastam csak ezt reggel óta egy oldalnyit irtatok, de nekem kell egy órát aludnom az esti munkám elõtt, szóval
a filmem nem fog lejönni ma, mert már 15 óraja csorog a 700 MB-ból 34 jött még csak le.
nagyon meleg van, és már régi a film-2005-ös-azz enyémrõl csacsogok-, szóval senki nem torrentezte a föld lakossága nem nézte? , mindegy, azért csordogál, inkább cssak csepeg, de annál jobban érdekel majd!
é értékelem ha már itt lesz a gépemen.

késõn jövök, legyetek jól!
és hajrá KNG!
ha tudnád, mennyit gondolunk RÁD!
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 15:33:58
(40791/65967)
Igen, írtam, és azt az interjút a levélben nekünk ígérték meg!
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 15:31:36
(40790/65967)
..oan aranyos ezen a felvételen is, úgy bírom, mindig zavarban van egy kicsit:-)))

Ha jól emlékszem aki mellette áll, az az angol tanárja, ugyan mennyire sikerült
neki elsajátítani az angol nyelvet???

Na majd nemsokára kiderül...
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 15:26:50
(40789/65967)
...na mire jövök vissza, írtál nekik, érdeklõdtél????
...talán forródróton vagy, Pattika vidiét is Te küldted ki:))))
Nagyon kíváncsi leszek az elsõ interjújára...
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 15:14:21
(40788/65967)
:)))))))))))))))))))))
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:57:55
(40787/65967)
Ezt kaptam ma:

feladó: starj
címzett: judit@gmail.com
dátum: 2012. június 30. 6:05
tárgy: Re: Sweet greetings from Hungary
küldõ:

Sorry for late reply. He will discharge july 14th. After that moment we will interview soon

iPhone에서 보냄
서울시 강남구 청담동
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 14:54:18
(40786/65967)
Akkor is nagyon jóóóó lesz:)))..milyen hamar elszaladt ez a két hét, olyan
mintha most mentetek volna ki....akkor holnap este haza...haza...haza.....
Szerencsés utazást!!!
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 14:50:40
(40785/65967)
Elore is koszi, majd hetfon este nekiallok letolteni mindent ami elmaradt az elmult ket hetben.
Fenn vagyok a gmailen mert varom Apat, hogy bejelentkezzen, de nem nagyon akar:)
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 14:49:05
(40784/65967)
Koszi, koszi! Biztos servezunk majd valami elmenybeszamolo felet, hogy milyen formaban es mikor azt meg nem tudom. Szerintem augusztusban, mert nekem a julius nem igazan jo.
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 14:47:30
(40783/65967)
Nme konnyu atirni, az biztos, de ott u betu van:) Azert direkt rakerdeztem Mirjamnal:)
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:46:17
(40782/65967)
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=-ETZrVflSpE
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 14:45:59
(40781/65967)
Szia!

itt a monszun, es esik az eso. A kedvunk azonban jo, meg kielvezzuk az utolso orakat.
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 14:43:44
(40780/65967)
Az idõk folyamán sok mindent összecsipegettem már. A szervezett oktatást azért szeretem, mert a tudást rendszerbe foglalva adja át, így sokkal eredményesebb, mint az önálló tanulás - legalábbis nekem. :)
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:35:35
(40779/65967)
.
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 14:30:38
(40778/65967)
Szia Milida! Épp az elõbb láttam, hogy a gmail-en be vagy kapcsolva! :)))

A Budapest Diary-hoz elküldöm a dropboxos linket pü-ben. :)))
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 14:26:24
(40777/65967)
Szia Milida!!!!!
De jó hogy benéztél, jó látni:)))))) olvastam a fantasztikus élményeiteket, bravó!!!!
Ha hazajöttök minden apró részletet hallani szeretnénk:))))
A film meglesz, abban biztos lehetsz....
További szép napot!!! Puszi mindkettõtöknek!!!
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:25:23
(40776/65967)
Helló itt is!

A fonetikus átírás miatt szerintem nagyon sok nevet nem jól ejtünk, nekem szimpatikusabb lenne (és az igazi hangzáshoz is közelebb állna) az ahogy régen a kínai neveket, és a japán, koreai neveket is átírták, magyar kiejtés szerint, nem a nemzetközi fonetikai szabály szerint leírva, pl Kim Dzsong Il, stb.
Válasz
ani.net54 2012 jún. 30. - 14:21:01
(40775/65967)
Ha már a Modern Boyról esett szó, idézzük fel Oppának a filmbéli arcát...

http://www.youtube.com/watch?v=dNnjKvq3kQA
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:21:00
(40774/65967)
Csak egy érdekesség (ha már tudjátok, ugorjátok át) : nagyon gyakori a Lee családnév, ezt úgy ejtik, hogy Í és úgy is írják: 이 ... csak eredetileg kínai írásjelekkel írnak, ott pedig nem kezdõdhet magánhangzóval a szótag, ezért ugyanez a név kínai írásjeleket átírva Lee (Lí)

http://www.youtube.com/watch?v=TTTFnuN8Ils
Válasz
Milida 2012 jún. 30. - 14:19:19
(40773/65967)
Sziasztok csjok!

Ide is bekoszonok. A videokat nem nagyon tudom megnezni, majd otthon bepotolom. Olvastam, hogy sikerult letolteni a Budapest Diaryt. Majd nekem is kene, ha valaki megszanna vele. Mar annyit kerestem.
Olvasom nagyjabol a topikot. Multkor irta valaki, hogy Junsu Csünsu-nak kell ejteni, de nem. Dzsunszu-nak kell ejteni.
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 14:12:17
(40772/65967)
Igen! Csak akkor akadok el, ha a kettõs magán- és mássalhangzók utamba állnak: azokat majd szerdán tanuljuk. Elõreszaladhatnék, de nincs értelme, elég ha addig a már megtanultakat rögzítem az agyamban. :))
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:11:59
(40771/65967)
Igen, így van, végül is nem csak egy fotó az, ami levett minket a lábunkról, hanem a játéka, és a karakterek is, amiket eljátszott. Lehet, hogy nem is tetszene, ha csupa ellenszenves, undi figurát alakított volna, pl. ha csak a Handphone-ban láttuk volna, sehol máshol, ki mondaná, hogy oda vagyok érte. Meg pl. a Silla topikon többen kifejezetten utálták Csuncsut és a színészt is akkoriban, pedig milyen helyes Yoo Seung Ho.
Válasz
kje 2012 jún. 30. - 14:03:28
(40770/65967)
És most már el is tudod olvasni a nevét, ugye? Ott van mögötte :-)))
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 14:02:02
(40769/65967)
Ezt is nagyon szeretem.

Azért azt szögezzük le, hogy bármilyen elbûvölõ is a képeken, ez semmi ahhoz képest, ha filmben látjuk. Az õ mozgékony, minden érzelmet csodásan kifejezõ arca ott érvényesül igazán! :)
Válasz
Min-Rin 2012 jún. 30. - 13:57:04
(40768/65967)
Igaz, a 2010-es dátum annak az idõpontja, amikor feltették.
Válasz