Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
Maryu 2011 jún. 01. - 23:03:04
(14357/65967)
Együtt játszottak a Public Enemyben.
Válasz
Maryu 2011 jún. 01. - 23:00:41
(14356/65967)
Jung Jae Yeong szerintem nem az öccse. Jung szintén egy színész.11 évvel idõsebb mint KNG. Õt már emlegette máshol is, hogy sokat tanult tõle. Néha tényleg elég talányos amit ír. Félre érthetõ.
http://asianmediawiki.com/Jung_Jae-Young
Válasz
monarchiabulldog 2011 jún. 01. - 22:58:26
(14355/65967)
Hát, egyáltalán semmi hasonlóságot nem tudok felfedezni köztük.
Válasz
Jacqui 2011 jún. 01. - 22:55:30
(14354/65967)
Szóval õ a híres tesó?:-) Sztem nem hasonlít KNG-re,de érdekes h az öccse bátorítja,ez általában fordítva szokott lenni.
Válasz
Lili49 2011 jún. 01. - 22:37:40
(14353/65967)
Újabb részlet 56 fordítása.
A képen a testvére!!



Kim Nam Gil 김남길 Kim Nam Gil, journey and record Into the Wild



Fivérem, Jae Yeong



Szeretem a fivéremet, õ Jae Yeong,

Színházi játékomhoz sziklaszilárd támogatóm.

Az öcsém. Akit szeretek.

Az mindegy, hogy mit mond Jae Yeong testvérem.

Nem ostromlom kérdésekkel, hanem követem.

A bizalmam iránta oly nagy, mint egy hegy,

a közös szojunk pedig az óceánnál is mélyebb.

Erõsen különbözik attól, amit a külseje elárul róla, tudása nem talmi.

A világ szemében úgy tûnik, õ csupán egy jó megjelenésû férfi,

De ha megszólal, minden szava bölcsesség.

Nem csak bölcs, de a világ mûködését is érti.

Ezen kívül megtanította nekem, milyen az élet.

Amikor a koreai filmipart emlegettem,

Nagy figyelemmel meghallgatott, csak ennyit szólt:

„ Még van idõnk, hogy csendben odafigyeljünk erre.“

Ennek a mondatnak az értelmét pontosan felfogom.

Hogy lelkierõt öntsön belém, gyakran mondja:

„Hogy bízol magadban?

A helyed Hollywoodban van...“

Sok nap múlt el, mióta színész vagyok és még sok eljövendõ idõn át

színész is maradok.

Hálát érzek, hogy õ mellettem áll.

Vajon az öcsém, Jae Yeong a szívembe is belelát?
Válasz
dabdi 2011 jún. 01. - 21:40:59
(14352/65967)
Azt én is meghallgattam volna. :-)

Én már rájöttem, h a koreaiak az összes mással- és magánhangzót elmismásolják. Egyetlen szót sem képesek kétszer egyformán kimondani. Hallgatom a Tolk To Me In Korean nyelvleckéket. Szuperul beszélnek angolul, de nem mondják ki kétszer egyformán ugyanazt a koreai szót. :-)
Válasz
smissy 2011 jún. 01. - 21:27:48
(14351/65967)
Hát van egy "kis" különbség, de hát mi ide születtünk, õk meg oda. Remélem lesz ezért még itt is jobb a helyzet. Részemrõl ennyi a politika..

helyette, egy kedvenc rész a BG-bõl, eredetiben. Nemrég felfedeztem az SBS csatornáját a yt-on, pár perces részekben feldarabolva vannak fenn BG-bõl és a többi sorozatukból több epizód. Kicsit össze vissza csinálják, és türelem is kell hozzá az embernek, de jók! Goal-keeper ahjussi:)
http://www.youtube.com/watch?v=NcYoXjAhUpw&feature=relmfu
Válasz
dabdi 2011 jún. 01. - 21:24:51
(14350/65967)
Izgalmas dolgok ezek.


Egy fontos mondta, ha megyünk az étterembe, és véletlenül kifogynánk a kimchi-bõl, akkor így kell kérni.
Válasz
Lili49 2011 jún. 01. - 21:21:04
(14349/65967)
Internetes adatokra nem lehet mérget venni.Megpróbálok még vmi összehasonlítást keresni.
Válasz
monarchiabulldog 2011 jún. 01. - 21:16:42
(14348/65967)
"A min.bér 2055 EUR/hó"

Ez egy kicsit sok, elírhatták. Átlagbérre gondolhattak.
Válasz