Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 21:16:56
(11267/65967)
Az utolsó mondatod sajna igaz rám..de nem mondok többet.

köszönöm a biztatást mindannyiotoknak!:-)Nem tehetek mást,lesz,mi lesz,végignézem.:-)))
Majd vigaszt találok itt,és a Shillán..-)))
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 21:15:54
(11266/65967)
Én sem vagyok az a típus aki minden sorozaton sír,sõt!Még a Sillán se sírtam,de küzködtem vele..De a BG..hát,én még ilyet nem láttam!És rájöttem,h ezek a koreaiak nagyon tudnak az érzelmekre hatni!Nemtudom,h csinálják,de az amerikai sorozatok/filmek elbújhatnak ezek elõl..:))
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 21:13:51
(11265/65967)
Ne csüggedj,aranyos h ennyire megvisel :) Mintha átéreznéd a fájdalmát..Hajlamosak ezek a sunyi koreaiak ilyen sorozatok gyártani,h még a jégbefagyott szíveket is felolvasszák egy ilyen sorozattal :))
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 21:11:31
(11264/65967)
Az utobbi részek megviselték,pici lelkem.Ezek szerint még 2-t ki kell bírnom.:-)
sajnos ilyen vagyok,túl érzékeny.:-(
képes vagyok egész nap/álmomban rágondolni,mi történt,meg könnyekkel küzdeni...
Köszi a vidámító képet.:-)))
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 21:11:16
(11263/65967)
Kb. ott hagytuk abba tegnap este, hogy nincs meg GW, mindkét nõ, aki szereti õt, keresi egyfolytában és viaskodnak az érzelmeikkel. GW üres lakását látjuk és egy emlékképet a múltból, mikor az Õ noonáját próbálta meg lebeszélni TS-ról, mint tudjuk sikertelenül..
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 21:08:00
(11262/65967)
Ha ezeken kiakadtál,nem árulok zsákbamacskát,de készülj fel az utolsó részre lelkiekben,mert nem lesz könnyû,ha ilyen érzékeny kis lelked van :))
Nyugtatónak küldök neked egy vicces képet :)
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 21:07:01
(11261/65967)
Szép estét!szia!

megint padlón lelkileg,de igyekszem kibírni...
Tele vagyok miért? kérdésekkel
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 21:04:41
(11260/65967)
Ma találkoztam egy zenész ismerõsömmel és meséli,hogy 2 napja jött haza Koreábol.
Úgy megörültem,hogy közvetlen éményeket hallok Tõle és majd jól kifaggatom.
Sajnos Észak-Koreában volt.
Élmények itt is voltak:
Sehová nem mehettek egyedül, csak kisérõvel, engedélyezett helyekre.
A mobilt az országba nem vihettek be.
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 21:03:55
(11259/65967)
megnéztem délelõtt,ki vagyok,egész nap sírni tudnék/sírok is,nem lát senki...
igazad volt,h. kemény lesz....
e filmet könnyek nélkül nem lehet végignézni...

Igazából a 15.részbõl volt benne a kép,mit láttam.Azt hittem az a vége lesz...ezek szerint nem...
De nem keresek inkább,mert rábukkanok 1re,mi tényleg a végsõrõl szól..
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 21:02:48
(11258/65967)
Szép estét Neked is:)
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 20:59:54
(11257/65967)
Én észrevettem,h rengetegszer éneklik a sarang szót a dalaikban.Bár ez olyan lehet mint a toplistás slágerekben a "love",csak ez már nem tûnik fel nekünk,mert már megszoktuk..
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 20:59:11
(11256/65967)
Szia!

Megnézted a 15. részt?
(Utánanézek a feliratnak.)

Mennyi spoilert láttál? Már mindent tudsz a végérõl?
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 20:57:26
(11255/65967)
Szia!

Mivel közös film,jó lenne beiktatni ezt is,szívesen megnézném.Rem van hozzá magyar felirat.:-)

Tegnap szépen haladtatok,örülök.:-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 20:52:32
(11254/65967)
Handphone
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 20:51:53
(11253/65967)
Mi az a UTW-s film amiben, KNG elvállalt egy rövidebb szerepet.
Nem tudom a kép abból van?
Válasz
k.szilvia86 2011 ápr. 15. - 20:41:31
(11252/65967)
Szép estét mindenkinek.:-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 20:39:49
(11251/65967)
Tudsz dobni linket, ahonnan le lehet tölteni?
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 20:36:27
(11250/65967)
Én értem, most a Secret Garden zenéjéért vagyok oda...Ha tehetném egyfolytában azt hallgatnám.! A jó zenék is segítik a sorozatok sikerét, ebben is nagyon jók Koreában!
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 20:31:49
(11249/65967)
Fõleg, ha koreai drámáról van szó! Komolyan, szerintem aki ilyeneket néz, az elsõk között tanulja meg a sarangh szó jelentését. Milyen érdekes, hogy a saram/ személyt, embert jelent. Milyen hasonló hangzásúak, eleinte sokszor nem is értettem miért beszélnek folyton a szerelemrõl, mire rájöttem,hogy valakirõl beszélnek egy szituációban, és nem a szerelemrõl:)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 20:28:01
(11248/65967)
Elcsaklizom a képedet.
(Már 5x-re hallgatom meg a dalt. Ki érti ezt?)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 20:25:50
(11247/65967)
Szólhat másról egy dal?
(Bizonyára, csak nagyon ritkán.) :-)))
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 20:21:24
(11246/65967)
Babaszörny :)))
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 20:09:00
(11245/65967)
Mit áld Isten, ez a dal is a szerelemrõl szól!:)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 19:55:39
(11244/65967)
Vagy a kétfejû, kétarcú, magányosan vándorló babaszörny. :-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 19:54:14
(11243/65967)
Azt hiszem, igen.
A hangja nem tökéletes, de a dal nagyon tetszik. És a filmrészlet is nagyon ígéretes.
Válasz
smissy 2011 ápr. 15. - 19:54:05
(11242/65967)
Szép estét mindenkinek!
Ezt a videót most találtam, lehet, hogy már más is feltette ide, de sosem árt az ismétlés, szerintem elég jól sikerült:)
http://www.youtube.com/watch?v=S_nBK25w7OY&feature=related
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 19:43:17
(11241/65967)
A háromfejû szörnyeteg elcsavarta mindannyiunk fejét :)))
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 19:41:43
(11240/65967)
The Devil én is azt hallottam nagyon jó.
A klipphez ez van írva singer UTW, tehát Õ énekli?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 18:22:01
(11239/65967)
Az UTW fórumon Aroma111 ajánlott egy jónak ígérkezõ filmet. Az egyik dal linkjét bemásolom ide, mert valami oknál fogva nagyon tetszik.
http://bestkoreanost.com/tag/the-devil-mawang-ost-lyrics/
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 18:18:07
(11238/65967)
wow
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 18:16:18
(11237/65967)
:-))))
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 18:15:04
(11236/65967)
Tudod, mi a leggázabb? Hogy fel sem tûnt a többesszám! :-)
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 17:48:54
(11235/65967)
Oké.Lefáradtam :D Nem "nyakakat" akartam írni,hanem nyakat :DD
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 17:48:02
(11234/65967)
Istenem...ehhez nem tudok kommentet fûzni :D Azok a nyakak..
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 17:14:05
(11233/65967)
Majd meglátjuk, hogy milyen lesz a kivitelezés. :-)
Válasz
Jacqui 2011 ápr. 15. - 17:05:44
(11232/65967)
Dejó ötleteid vannak!Én benne vagyok :)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 16:48:41
(11231/65967)
Remélem, nyárra meglesz az egész szöveg angolul. Legalább lesz motiváció a hangul mellett az angol tanulására is.
Nekem egyre jobban tetszik a gondolat, hogy közösen alkossunk valami szépet. Ha sikerül egy fórumos találkozót összehozni, akkorra mindenki kaphatna egy példányt a sajátos, exkluzív kiadású KNG-könyvbõl. :-))))
Válasz
diane 2011 ápr. 15. - 15:48:08
(11230/65967)
Bidam 70 lépésének és halálának felvétele.

http://www.youtube.com/watch?v=DJORSMQSsCw&feature=related
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 15:27:55
(11229/65967)
Csoda szép, megunhatatlan!
Egy másik klippet feltudtam venni ezzel a dallal de ezt is jó lenne.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 15:10:26
(11228/65967)
A tegnapi fekete pólós fotó stilusában, néhány kép.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 15:05:55
(11227/65967)
KNG-nek a lelkét is egyre jobban szeretjük.
Igazán megérinti az embert, ahogy a világról gondolkodik.

Ez a magányosság érzése nagyon érdekes, ezzel csak az alkotói magányosságra gondol, vagy mint ember is így érzi?,
Pedig hányan szertnének ebben a magányosságban osztozni vele.
Kicsit olyan szomorú.
Közben pedig milyen bohóc tud lenni.
Nagyon várom! Nem beszélek angolul, ettõl függetlenül bármiben szívesen segítek.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:10:52
(11226/65967)
Hö????
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:07:25
(11225/65967)
Fighting!!!!

Még nyújtják egy kicsit...
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:04:37
(11224/65967)
Ez is csak photoshop?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:02:31
(11223/65967)
ez aranyos
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:01:38
(11222/65967)
Célra tarts

Sosem láttam még ilyen hajjal...
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 13:00:41
(11221/65967)
A másik part kémlelése
Válasz
kymara 2011 ápr. 15. - 11:27:01
(11220/65967)
http://youtu.be/5qoiB67LoIo
Válasz
kymara 2011 ápr. 15. - 11:26:14
(11219/65967)
http://youtu.be/u3nki5WvO2o
Válasz
kymara 2011 ápr. 15. - 11:17:12
(11218/65967)
Szeretnék érdeklõdni, hogy hová lettek a 10 perce belinkelt youtube-s hozzászólásaim? Mindkettõ eltünt.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 11:12:11
(11217/65967)
FELHÍVÁS!!!!!

A nyáron nagyon szeretném, ha sikerülne összehozni egy normális fordítást az Into The Wild-ból. Kezdeményeznék pár találkozót ez ügyben, virtuálisat és személyeset is. Szerintem közösen összehozhatnánk valami nagyszerût. Van valakinek kedve csatlakozni?
Olyan is sokat segíthet, aki egyáltalán nem tud angolul, mivel fontos a lektorálás, hogy mennyire ütõs a végtermék. És mivel ilyen költõiek ezek a kis szösszenetek, úgy sem lehet szó szerint fordítani, inkább csak érzéssel, valahogy a hangulatát kell megpróbálni visszaadni. Szóval?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 10:59:46
(11216/65967)
A legalsó Helló, édes! nagy betûkkel van szedve.
Szóval a cím a szöveg alján van! Ez érdekes.


Nektek is a A kis herceg ugrott be? :-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 10:58:05
(11215/65967)
A mókusos képhez ez tartozik:

Ahogy Las Vegas sivatagját róttam,
megpillantottam ezt a cuki kis fickót.

„Honnan jöttél?”
„A Földrõl.”
„Miért jöttél ide?”
„Kirándulok.”
„Mi a kirándulás célja?”
„Hogy lássak más helyeket.”
„A fontos dolgokat nem a szemünkkel látjuk.
Azokat tisztán csak a szívünkkel láthatjuk.”

„Helló, édes! Ebben az esetben,
ezután képes leszek látni téged.

Helló, édes!

While crossing the desert at Las Vegas
I saw this cute little guy.

“Where did you come from?”

“From the earth.”

“Why did you come here?”

“I’m taking a trip.”

“Why the trip?”

“To look at different places.”

“Important things cannot be seen with the eyes.
They can only be seen clearly with the heart.”

“Hello, sweety! In this way
I’ll then be able to see you.”


Hello,  
sweety!
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 10:47:14
(11214/65967)
A szöveghez megcsillagozva még az van írva, hogy Susan Sontag "I, etcetera" c. elbeszéléskötete inspirálta.
Érdekes, hogy errõl a kötetrõl valaki ezt írta:

"The book not only confronts and explores the life which is traveled rather than lived, it records a life fully lived in the face of all such doubts"

Ebbõl számomra a figyelem felkeltõ az élet, ami nem is igazán élet,hanem csak egy utazás. Nem tudom jól lefordítani, de a KNG által említett vándorlét jutott róla eszembe.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 15. - 10:39:39
(11213/65967)
Into The Life

További fordítások láttak napvilágot.
Az elsõ felét lefordítottam nagyjából, mert azt támasztja alá, amikrõl már korábban is olvastunk a nyilatkozataiban. A második fele nehezebb dió. Talán egyszer megértem...
(ehhez tartozik még a szendvicses kép is, amit tegnap betettem)

Úgy értelmezem, hogy megszólítja saját magát, mint a színész Kim Nam-gilt.

Haragot érzek.
Át akarok változni egy heggyé
vagy egy fává.
Emberi lényként
azt remélem, hogy az emberek emlékezni fognak a szavaimra.
Csak ha magányos vándorként élek,
akkor leszek képes folytatni
az egyetlen életet, amit élhetek.


Actor,
 Kim Nam Gil

 I feel vexed.
 I want to transform into a mountain,
 or into a tree.
 I, being a human
 hope people will remember my words,
 only when living as a lonely wanderer
 will I be able to persist
 the only life I lead.
 That is to say, actor Kim Nam Gil
 if I give up trying to surpass “me”,
 once again returning to that place
 and living like I used to
 might be thought of as
 an impossible task.

*This work is inspired by Susan Sontag’s
“I, etcetera”
Válasz
Lili49 2011 ápr. 15. - 09:18:58
(11212/65967)
Szép reggelt mindenkinek!

Idõjárás:

Jeju-kissé felhõs 17 fok
Szöul-felhõs 13.4 fok

Egy kép a forgatásról.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:32:24
(11211/65967)
Tettem fel pár képet UTW-rõl, ha valakit érdekel.
http://forum.port.hu/viewtopic.php?topic_id=39519
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:21:11
(11210/65967)
Vidításul.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:17:46
(11209/65967)
Ez most illik ide. GW szelleme...
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:10:55
(11208/65967)
Az volt az utolsó csepp, amikor még a telefon is végleg elsötétült. :-(
Dráma, dráma, dráma
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 23:09:57
(11207/65967)
Jó éjt mindenkinek, én is már fordítva írok mindent,kezdek fáradni.Megyek én is.
Jó volt a mai megbeszélés!:)


KNG-s szép álmokat!
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:09:33
(11206/65967)
Jó éjszakát Nektek!

Ennél a résznél pont itt a közepén jön a fordulópont, azt elhalasztjuk holnapra.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:07:47
(11205/65967)
Ebbõl egyértelmûen kiderült, hogy SY mindent tudott GW tervérõl és TS hátterérõl, és GW is mindent tudott a kapcsolatukról.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 23:06:35
(11204/65967)
Én itt elköszönök, mert rendbe kell tenni a gépem holnapra, hogy üzemképes legyen.

Kellemes beszélgetés volt. Elnézést a sok hibáért, amit kapkodva vétettem!

Remélem a két utolsó részben fény derül majd sok mindenre.

...ha pedig nem, akkor írunk egy peticiót a rendezõnek, hogy katonaság után forgassák csak le azt a kimaradt három részt, de rendesen!!
Válasz
Lili49 2011 ápr. 14. - 23:05:42
(11203/65967)
Mára én elköszönök.
Felzaklató rész volt, és az lesz a többi is.

Jó Éjszakát!
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 23:03:01
(11202/65967)
Én ezzel teljesen egyet értek. Nem Neked válaszoltam. :-)
Én is azért írtam, hogy TR nem képes elhinni, hogy egy szélhámos miatt szállt az egész családjával, és ment az egész eddigi életével szembe.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:58:49
(11201/65967)
Már mondtam, hogy TR-nak aztán mondhat bármit. Egyik fülén be, másikon ki. Majd ha egyenesen GW-tól hallja, akkor ... talán. de az sem biztos.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 14. - 22:58:36
(11200/65967)
SY-vel való visszaemlékezésnél, megint a dal hová tartozom a mennybe vagy a pokolba?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:56:18
(11199/65967)
De TS ezt (még) nem tudja. Õ azt hiszi, hogy a pénzt és a céget akarja és ezt vágja TR fejéhez.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:56:16
(11198/65967)
Igen, az nagyon ütõs mondat volt.

Az a sarkonfordulós jelenet nincs meg, amikor észre veszi, hogy TS ott ül a kovsiban??

Nekem vacakol a gépem, örülök, ha simán tudok írni, nemhogy képet keresgéljek. Olyan lassú, mit a csiga.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:53:57
(11197/65967)
Én is ilyesmit értettem.

Azért, hogy maradjak a pikáns vonalon, remélem, hogy azokon a fényképeken, ahol a hátsóját dicsértük, nem a dublõré.
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:52:23
(11196/65967)
Itt amikor még mindkét nõ hívogatja, és a lakását mutatják újra elõjön SY, a lány a múltból, akit nem tudott lebeszélni TS-ról. Képes volt olyant mondani neki a nõ, hogy tudom, hogy Tae Song jobb nálad! Hiába próbálta lebeszélni a nõt, az inkább egy nyugodt életre vágyott...
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:51:59
(11195/65967)
:)
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:51:02
(11194/65967)
Nem számít, hogy hány éves, mert kimaradt az életébõl egy szakasz, a kamaszkorából az igazi szerelem, most pedig sehallselát és senkinek nem hisz el semmit ami GW-ra nézve rossz.

hagyjuk õt ebben a naiv hitben. Eggyi öröm igazán kijár neki.

Ráadásul GW nem is hozományvadász. Igaz, nem is szereti õszintén (szerintem), de ezt ügyesen titkolta eddig.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:50:49
(11193/65967)
A köldöke alatt 2 cm-rel, de a nadrág öve felett, az még nem bûn! :-)
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:45:11
(11192/65967)
Én ezt veszem ki ebbõl a cikkbõl, de majd talán lesz aki jobban lefordítja:
Szóval, mivel KNG-t behívták katonának, rövidebb idejük állt rendelkezésre a forgatásra. A dublõrnek is többet kellett dolgoznia. Eddig is vele vettek fel több távoli jelenetet illetve mikor hátúról mutatják GW-t.Használták közeliekhez is. amúgy a dolga a fényekhez beállás, és esetleg a rizikósabb jelenetek felvétele. Sok gondja volt a stábnak, a lerövidített forgatási idõ miatt, mindig ott kellett lennie a dublõrnek is, hogy beugorhasson KNG helyett, ha kell.
Utána arról írnak, hogy ugyanazon az egyetemen végzett mint KNG, és két drámában szerepelt.
szerintem errõl szól, talán más oldalon találnánk részletesebb írást is arról, hogy ebben a jelenetben ki is szerepel valójában!:)
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:44:34
(11191/65967)
Jaj, hát ugye mondtam, hogy mindent feltérképeztek! A Végén még azt is, eddig nem volt. Már nagyon azon a térfélen tapogatózol. (+18) tessék visszajönni a történésekhez!

JI agyon aggódja magát, még a kaszkadõr éttermes barátot is befogja, TR pedig nem átall apucitól segítséget kérni a lakcím kiderítéséhez. Micsoda bátorság kellett ehhez!

De legalább megtudta, amit úgyis sejtett, hogy apuci bizony nyomoztatott utánk.

Minden jó valamire. Így is fel leht fogni.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:43:37
(11190/65967)
Azért 35 évesen, válófélben, egy kislánnyal, nehéz elhinnie, hogy akiért mindent feláldozna, az egy szélhámos hozományvadász.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:41:26
(11189/65967)
Micsoda sorfalat álltak neki, amikor bement a céghez.
Borzalom. És elhitte, hogy megérdemli.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:35:53
(11188/65967)
Igen, de azt csak mi láttuk, meg a rendezõ :) . Asszonypajtás meg csak mondta a magáét rendületlenül.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:34:36
(11187/65967)
Az szerintem szõr. :-)
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:34:03
(11186/65967)
Azért ahhoz kell egy kis élettapasztalat, hogy valaki átlásson a szitán. Õ meg ugye védett közegben naivan és engedelmesen élt abban a hitben, hogy körülötte minden kerek, vagy egyenes.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:33:12
(11185/65967)
Azért egy kicsit rángott a szeme, meg a szája.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 14. - 22:33:05
(11184/65967)
Kikockáztam
Válasz
Lili49 2011 ápr. 14. - 22:32:30
(11183/65967)
Ez mindenkit felizgatott.Kickáztam egy kis szõr, egy kis barnaság. Nem a sérv mûtét helye?

Nincs szembõl képem, másnak sincs.?
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:30:07
(11182/65967)
TR férje is lelép....



JI hiába várja, hogy megjelenjen a munkahelyén GW. Helyette Õ csinálja meg a bemutatót.
TS világosan a nõvére tudomására hozza, hogy csak kihasználták, de az meg, hogy lehet ennyire elvakult, hogy nem látja mi folyik körülötte?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:29:19
(11181/65967)
Köszi!
tényleg jó lenne, ha valaki lefordítaná. Majd holnap megkérem Krisztit. :-) Nekem ehhez már komoly szótárazás kellene.
Válasz
Lili49 2011 ápr. 14. - 22:29:18
(11180/65967)
"Eltüntettem csendesen, majd megköszönöd."
Ki tudja kiket tett félre még ilyen eszközökkel. Elég rutinból mondja,hogy jól dolgozott.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:28:15
(11179/65967)
Én azt vártam, hogy az elnök itt felébred és ráhozza a szívbajt anyusra (is), de legalábbis jól kupán vágja.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:26:51
(11178/65967)
Húha!
Izgatottan várom a fordítást.. Azt rögtön gondoltam, hogy nem õ ugrott ki a repülõbõl szabadeséssel, de ez a hír egészen más síkre tereli a történéseket.

Lehet, hogy a történet szerint helyettesítette, mert én komolyan erre gondoltam.

Szerintem ez mind benne volt abban a kimaradt 3 részben.

Jaj, miken agyalunk itt, mikor közben a két szerelmes lány (asszony) agyon izgulja magát a telefonnal a fülükön. se kép, se hang...
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:26:19
(11177/65967)
lemaradt
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:24:34
(11176/65967)
Miután jól kialudta magát az öreglány elmegy ápolni a férjét, és agyondicséri magát amiért ilyen jól dolgozott! Nyílik a bicska a zsebemben....
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:20:48
(11175/65967)
Azért még van feltérképezetlen terület. Szerencsére. :-))))))
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:20:42
(11174/65967)
Az nem úgy mûködik.

Hogy károsodik, elpusztul, meg ....folyt.köv...
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:19:51
(11173/65967)
Igen, a daru, majd elfelejtettük, már elég régen nem láttuk!:)
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:18:56
(11172/65967)
felfedem a forrásom, talán valaki ebbõl többet kiolvas. szerintem itt nem írják, hogy ez a csávó játssza ezt a jelenetet,de hogy Õ volt a dublõr az igaz. Angolosok fordítsátok le légyszi:)
http://www.dramabeans.com/2010/08/kim-nam-gils-double-gets-face-time-in-bad-guy/
Válasz
dabdi 2011 ápr. 14. - 22:18:42
(11171/65967)
JI papírdaruja is leesett a földre, amit GW hajtogatott. A rendezõ igazán minden részletre odafigyelt, hogy a nézõközönséget totál kiborítsa.
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:18:14
(11170/65967)
Szegény KNG!
Testének minden cm2-e fel van térképezve. :))
Csak semmi átverés dublõrökkel meg ilyesmi.
Válasz
smissy 2011 ápr. 14. - 22:15:30
(11169/65967)
Visszatérve erre, szerintem ez akár a dublõr is lehet, hisz az arc félig el van takarva, a testalkat hasonló... (Végül is mindegy,feltételezve, hogy késõbb még látjuk az igazit)
Válasz
bibicke51 2011 ápr. 14. - 22:15:25
(11168/65967)
A nappalai mindenesetre izgalmasan telnek.

A véres öngyújtó önálló életetre kel. ímint egy vádló liáltás:

Te tetted ezt!! (király)
Válasz