Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 febr. 16. - 20:04:24
(2767/65967)
Az öltözék sem hétköznapi. :-))))
dabdi 2011 febr. 16. - 20:03:15
(2766/65967)
Remélem újabb BG-rajongók csatlakoznak hamarosan hozzánk. :-)

Ha már unjátok a rajzokat, egy régebbi kép, még amikor Lee Han-nak hívták.
A képen jól látszik a hangul betûs név. Vajon miért kezdõdik a latin betûs átirat L betûvel? Valaki már egyszer írta, hogy a kiejtésben is csak I-t mondanak.
kriszti97 2011 febr. 16. - 20:01:26
(2765/65967)
Sziasztok!
Ha esetleg még nem láttátok, ide is belinkelem az új KNG-s oldalt. Még fejlesztés alatt áll, de folyamatosan bõvül az oldal, benézhettek. Van már vendégkönyv is, ha valamilyen ötletetek van, írjátok le nekem! :)
Itt a link: http://kimnamgil.mindenkilapja.hu/
dabdi 2011 febr. 16. - 19:47:39
(2764/65967)
Ezt kihagytam.

Bár most nincs itt a rajzokért lelkesedõk köre.
dabdi 2011 febr. 16. - 19:46:10
(2763/65967)
Semmi gond, én is írok mindenfélét. Néha elõrébb jár már az agyam, és kihagyok valamit... :-) És emiatt van, ami félreérthetõ.
Jacqui 2011 febr. 16. - 19:42:23
(2762/65967)
neharagudj,akkor én voltam hülye x)
dabdi 2011 febr. 16. - 19:35:09
(2761/65967)
Örülök, hogy megvan.
dabdi 2011 febr. 16. - 19:31:51
(2760/65967)
Csak a feliratot kérdezted. :-)

A letöltéshez a linket csak e-mailben tudom elküldeni, mert kimoderálják privát üzenetben is.
Vagy írd be ezt a gugliba és megtalálod:
M4Q0N5UL
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:29:38
(2759/65967)
Köszi már megvan !

Ha valaki megtalálja a Goodbye Solo legelsõ részét,részletét a youtubon,légyszi linkelje be,mert a többit megtaláltam de az elejét nem.
dabdi 2011 febr. 16. - 19:27:51
(2758/65967)
Nem tudom, hogy fent van-e. :-(

DVD-t pedig még mindig nem írtam. :-(
Akarod még a BG-t DVD-n?
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:24:59
(2757/65967)
Én az elsõ részt megnéztem már 2 hete :)
Ha úgy gondolod ahogy végzünk a Badguy-al ,lekezdem nézni és megbeszélhetjük. Ha fent van a youtubon a Solo,akkor megnézem és megbeszélhetjük.
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:23:04
(2756/65967)
Különösen hogy Észak.koreában vannak :)
Azt hiszem most Tokmannak egy kicsit nagyon falat lenne az egységesítés,mint a 7.században .
dabdi 2011 febr. 16. - 19:22:25
(2755/65967)
Nem tervezi valaki a Goodbye Solo megtekintését? Mivel ahhoz csak angol felirat van, jó lenne majd valakivel megbeszélni. Én már 13 részt letöltöttem, és azt tervezem a Legend után.

Errõl jut eszembe. A Legend-et nem nézi valaki?
Zsue, hol vagy?
dabdi 2011 febr. 16. - 19:18:15
(2754/65967)
Izgalmasan hangzik.
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:15:48
(2753/65967)
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:12:51
(2752/65967)
Ismétlések,de House-zal nem tudok betelni :))
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:12:09
(2751/65967)
Ma volt a Dunán 15.55-kor. Koreai ismeretterjesztõ dokumentumfilm-sorozat.
Korea, Kína és Japán kultúrájának története. A mai rséz a kerámiáról szólt.
dabdi 2011 febr. 16. - 19:11:24
(2750/65967)
Az még ismétlés nem? Vagy már új részek?
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:09:42
(2749/65967)
Van Duna adónk,majd nézegetem ha nem felejtem el.
dabdi 2011 febr. 16. - 19:09:30
(2748/65967)
Mindenféle filmhez. ABC-sorrendben.

http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Hungarian
dabdi 2011 febr. 16. - 19:07:26
(2747/65967)
Az a hsz konkrétan arra az idõpontra vonatkozott. Szerda délutánonként megy egy dokumentumfilm sorozat a dunán. Mivel nekünk nincs kábeltévénk, csak szobaantennánk, gondoltom esetleg mást is érdekel, hogy nézheti online a mûsort.
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:03:48
(2746/65967)
Késõ estig itt leszek . House alatt nem vagyok :)
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 19:00:10
(2745/65967)
Hol keressem Koreat a Dunán,melyik címszó alatt ?
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 18:56:48
(2744/65967)
Nagyon szép ezen a képen az arca!
dabdi 2011 febr. 16. - 18:55:18
(2743/65967)
Egyre korábban. :-)

(Nekem még dolgoznom kell. :-( )
dabdi 2011 febr. 16. - 18:54:19
(2742/65967)
Ma pihenõnapot tartunk közös megegyezéssel. Majd holnap kezdjük a BG 2. részét. :-)
vondermonarchia 2011 febr. 16. - 18:52:47
(2741/65967)
Szép estét mindenkinek !
dabdi 2011 febr. 16. - 18:52:22
(2740/65967)
a fényképsorozatra gondoltam :-)

mint ahogy a korábbi tükrös kép is egy fényképsorozat tagja :-)
Jacqui 2011 febr. 16. - 18:51:12
(2739/65967)
ezt láttátok már?nagyon aranyos :))
Jacqui 2011 febr. 16. - 18:48:57
(2738/65967)
ez nem a sorozatból van :) ez az USA-ban lett fényképezve,vmi magazin kedvéért :)
ez a kép is onnan van :)
dabdi 2011 febr. 16. - 17:56:43
(2737/65967)
így is szívdöglesztõ...
dabdi 2011 febr. 16. - 17:39:05
(2736/65967)
a sorozat ezen darabjára nem emlékeztem, talán még nem került be ide
dabdi 2011 febr. 16. - 17:35:45
(2735/65967)
egy kis nosztalgia és bajtársiasság
dabdi 2011 febr. 16. - 17:35:04
(2734/65967)
egy kis Lovers Vanished
dabdi 2011 febr. 16. - 17:33:35
(2733/65967)
csak mert szeretem ezt a tükrös sorozatot...
dabdi 2011 febr. 16. - 17:32:08
(2732/65967)
Noncsi! Ezt láttad már?
dabdi 2011 febr. 16. - 17:31:26
(2731/65967)
Egy kis összeállítás a képhiányban szenvedõknek.
dabdi 2011 febr. 16. - 16:07:12
(2730/65967)
Duna TV online: Korea, Kína és Japán

http://www.dunatv.hu/musor/elo
dabdi 2011 febr. 16. - 13:17:31
(2729/65967)
Esetleg matyóhímzéses titokZOKNI. :-)

Hányas lába van? A Bad Guy-ban látottak alapján kb. 48-as. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 13:08:01
(2728/65967)
Beteszek egy képet. Nehogy valaki azt higgye, hogy rossz helyen jár.
dabdi 2011 febr. 16. - 12:55:44
(2727/65967)
Vagy majd küldünk mellényt jövõre. A nyáron (én legalább is így vagyok vele) több idõ lesz ilyenek gondolkodni. Egy év alatt majd jönnek még infók, hogy mennyit hízott és izmosodott a polgári szolgálat alatt. És egyébként is csak 2012-ben tud leghamarabb eljönni. Ha most küldjük a mellényt, addig elfelejti. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 12:44:50
(2726/65967)
Egyébként akár színes matyóhímzést is csinálhatsz fekete anyagra, csak a poén kedvéért. Amilyen lökött tud lenni, még az is lehet, hogy hordaná. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 12:43:07
(2725/65967)
Szerintem a mellény sajnos kivitelezhetetlen.
Vagy nem lesz jó a méret. :-(
dabdi 2011 febr. 16. - 12:33:47
(2724/65967)
Illetve nem biztos, hogy egyszínû. Lehet, hogy 2-3 nagyon közeli árnyalat.
dabdi 2011 febr. 16. - 12:31:34
(2723/65967)
Ez a hímzés dolog, most csak privát EperBabának. :-)

Szerintem a közösbe csak papír menjen.
dabdi 2011 febr. 16. - 12:29:55
(2722/65967)
ez pedig aranyhímzés

Persze neked nem kell arannyal, de ez is egyszínû és szerintem nagyon szép.

Kérdés, hogy egy vékony, hosszúkás anyagon (mint nyakkendõ), mit lehet ebbõl átmenteni.
dabdi 2011 febr. 16. - 12:28:24
(2721/65967)
Tõlem megkaptad, hogy mire figyelj, a többi a Te dolgod. :-)

Ezt találtam: :-)
A hímzés csoportosítása többféle szempont szerint lehetséges. Az egyik legérdekesebb csoportosítás, amit többnyire nem nagyon hangsúlyoznak, de figyelemreméltó: az úri hímzés és a népi hímzés. A legfõbb különbség ezeknél a hímzéseknél az alapanyagban és a felhasznált hímzõfonal anyagában található. A mindenkor drága hernyóselyem, bársony alapanyag, és arany, ezüst, valamint selyem hímzõfonál fõleg az úrihímzésekben található meg. A motívumkincsben és a készítési módban, öltéstechnikákban nincs döntõ különbség.

Fõleg a minta miatt és amiatt másoltam ide, hogy egyszínû.
Esetleg a bársony jó lehet. Fogalmam sincs mennyibe kerül.
dabdi 2011 febr. 16. - 11:32:37
(2720/65967)
Egyébként nem a hímzés a nehéz itt, hanem, hogy ízléses legyen a minta, megfelelõen legyen elhelyezve a nyakkendõn, a színek összeállítása/kiválasztása, a nyakkendõ anyaga, stb.
Szerintem nagyon mellé is lehet nyúlni vele.
Persze poénnak még mindig jó lehet. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 11:28:12
(2719/65967)
Az biztos.
Légyszi, kérd meg, hogy küldjön egy fényképet úgy, hogy a nyakában van, aztán oszd meg velünk. Nagyon szeretném látni. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 11:18:04
(2718/65967)
Szerintem, ha Te magad rajzolod a mintát és a két kezeddel kihímezed, abba nem köthet bele senki.

Hogy mennyire "ciki", az a végeredménytõl függ. :-)

Hogy el tudod-e küldeni postán, azt nem tudom.
dabdi 2011 febr. 16. - 10:29:43
(2717/65967)
A mondatzáró ragokról és a 6 beszédmódról majd holnap írok.
Megígérem, hogy nagy megvilágosodát fog jelenteni sokak számára. :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:27:05
(2716/65967)
A záróragok között is megkülönböztetünk "nem mondatzáró" és "mondatzáró" ragokat.
A képen "nem mondatzáró" ragokra vannak példák.
Érdekes, hogy a kötõszavak nem önállóan fordulnak elõ, hanem azokat is hozzáragasztják az igékhez.
A példában az angol kötõszavak megfelelõi: aztán, mert, mialatt, habár, azért hogy, stb.

A példamondat körülbelül így értelmezhetõ: Kávét iszom-aztán jégkrémet eszem. Az elsõ aláhúzott rag (aztán) "nem mondatzáró", a második "mondatzáró" rag.

(A kávé szó végén a "-reul", illetve a jégkrém szó végén az "-eul" a tárgyeset ragja.)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:13:04
(2715/65967)
Jav.: egy szótõvel többet írtam az elõbb :-)
dabdi 2011 febr. 16. - 10:12:15
(2714/65967)
A "pre-final" végzõdések/ragok a szótõ és a szótõ és a zárórag között helyezkednek el. Ezek közé tartozik a tisztelet kifejezésére szolgáló rag, a múlt idõt jelölõ rag, stb.

Példa a képen.
dabdi 2011 febr. 16. - 10:06:23
(2713/65967)
8. nyelvlecke

A koreai igék és melléknevek sosem jelennek meg önállóan, csakis valamilyen végzõdéssel. Sokféle végzõdés van, amiknek különbözõ nyelvtani szerepük van. Kifejezhetik az idõt, módot, mondattípust, (kötõszót), beszédmódot.
A végzõdések/vagy inkább ragok 2 fõ csoportja: a "pre-final" (utolós elõtti helyen álló) és a "final" monjuk úgy, hogy záró végzõdések/ragok. Ezt úgy kell érteni,hogy az igén vagy a mellékneven belül, hol helyezkedik el a rag.
dabdi 2011 febr. 16. - 09:46:18
(2712/65967)
Jó reggelt! 안녕하십니까 Annyong hashimnikka

Akkor ezt megbeszéltük.
Bátran szóljon hozzá bárki a Bad Guy / 나쁜 남자 / Nappeun Namja (talán illene, fõleg így a délelõtti nyelvtanulós idõkben koreaiul is megtanulni a címét) elsõ részhez.
Holnap pedig jön a folytatás...
Aki még nem látta, pótolja. Mindenki láthatta, hogy a film nagyon izgalmas – 신나는 [sinnaneun] (a melléknév itt nem szótári, hanem már jelzõi alakban szerepel), egy kicsit bús, komor - 우울한  [uulhan] és szomorú – 슬픈 [seulpeun], de ugyanakkor csodálatos, nagyszerû – 훌륭한 [hullyunghan].

:-)
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 23:25:49
(2711/65967)
Ha szünnapot tartunk,akkor szerdán megnézem a 2. részt és csütörtökön indulhat a megbeszélés :)

Jó éjszakát mindenkinek !
smissy 2011 febr. 15. - 23:22:01
(2710/65967)
ok, abban is benne vagyok, tarthatunk egy szünnapot a kibeszélésben.:)
dabdi 2011 febr. 15. - 23:16:31
(2709/65967)
Vondermonarchia!

Jó éjszakát! 안녕히 주무십시요 Annyonghi jumushipsiyo
dabdi 2011 febr. 15. - 23:12:43
(2708/65967)
Hátha valakinek van valami hozzáfûznivalója, csak nem mert közbevágni. :-)
dabdi 2011 febr. 15. - 23:11:10
(2707/65967)
Nem tudom, bírni fogom-e. Esetleg nem tartunk pihenõnapot? :-)
smissy 2011 febr. 15. - 23:08:39
(2706/65967)
Ez nagyon jó!

Gratulálok magunknak, hogy sikerült az elsõ részt sikeresen átbeszélni!
Holnap folytathatjuk a másodikkal. vannak kérdéseim abban is! Mára viszont Nekem ennyi elég.:)
KNG-s szép álmokat mindenkinek, holnap este ugyanitt találkozunk!
dabdi 2011 febr. 15. - 23:05:34
(2705/65967)
Hölgyeim!
Én alvást írok elõ magamnak.
Ti maradtok még?
smissy 2011 febr. 15. - 23:03:35
(2704/65967)
A hallókészülékesnél én is kiakadtam mikor újra néztem, kerestem a zsepit...
dabdi 2011 febr. 15. - 23:01:16
(2703/65967)
Elõre vetíti az egész sorozat történéseit. Az utolsó pillanatig nem tudja senki, mi lesz a válasz.
dabdi 2011 febr. 15. - 23:00:10
(2702/65967)
Már azok a kialvatlanságtól. Úgyhogy holnap nem reckíroztatom meg a sírást. Legfeljebb a Legenden, ha lesz benne olyan...
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:58:19
(2701/65967)
Elég baljós szöveg.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:57:29
(2700/65967)
A szövegkönyv részlete:
Éjjel, a legmélyebb, legsötétebb sötétségben,
Nem tudom megmondani melyik az ég és melyik a föld.
Nem tudom melyik a tûz fénye és melyik az ég fénye,
Nem tudom megkülönböztetni egyiket a másiktól...

Hol van az a hely, ahová megyek?
Lehet, hogy a Menny?
Lehet, hogy a Pokol?
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:56:42
(2699/65967)
Azt meghiszem ! :))
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:54:28
(2698/65967)
Félsz hogy neked is pirosak lesznek a szemeid? :)
dabdi 2011 febr. 15. - 22:52:49
(2697/65967)
ez ugyanaz a daru, de amikor találta, akkor nem hajtogatta ki, csak berakta a táskájába, most meg véletlenül kirántotta
dabdi 2011 febr. 15. - 22:51:17
(2696/65967)
Azért rendes volt a kisfiútól, hogy csak azon járt az esze, hogy hallókészüléket szerezzen az apjának.
Jaj, ezek a jelenetek a végén. És a 2. rész.
A hallókészülékes részt megint ki fogom hagyni.
smissy 2011 febr. 15. - 22:49:06
(2695/65967)
Azért Én hagynám, hogy egyszer kisírja a vállamon magát!:)
smissy 2011 febr. 15. - 22:47:56
(2694/65967)
Na akkor ez hanyadik daru, Nem ugyanaz, mint ami elõször talált? Kicsit elvesztettem a fonalat. Utána a záró képsorok szépen bemutatják mi történt az elsõ részben.
Esetleg lefordította valaki, mi az a szöveg amit felolvas JI a papírról in the night, in the night kezdetû..
dabdi 2011 febr. 15. - 22:47:49
(2693/65967)
Valaki egyszer felvetette, hogy mindig milyen piros a szeme, amikor sír. Kicsit gonoszkodok: lehet, hogy allergiás a rengeteg mûkönnyre, amit a szemébe nyomnak.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:46:39
(2692/65967)
Hogy is lehetne megfeledkezni!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:43:22
(2691/65967)
Csak, hogy legyen kutyus is (amit eszük ágában sincs megenni). :-)
smissy 2011 febr. 15. - 22:41:13
(2690/65967)
Jaj, a könnybe lábadt GW szemekrõl ne feledkezzünk el!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:41:09
(2689/65967)
Itt a vége felé még van egy rész, amikor JI kihajtogatja a papírdarut és meglátja TR és MN nevét. aztán mutatják GW-t is, és azt a részt, ahogy a jchton áll és mellette a fedélzeten ott van a rádió is.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:35:14
(2688/65967)
Így van. :-)
dabdi 2011 febr. 15. - 22:34:24
(2687/65967)
Igen, teljesen olyan a hangzása a nevének, mint a mostohamamié.
smissy 2011 febr. 15. - 22:29:54
(2686/65967)
A cég neve Haeshin Group is nõ családnevére utal. Érdekes, hogy egy hasonló hangzású nevet választott magának Gun Wook!Shim GW
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:29:05
(2685/65967)
Szerintem ezekkel a visszaemlékezésekkel akartak szimpátiát kiváltani a nézõkból, illetve megmagyarázni GW tetteit a családtagokkal.

Szó se róla nekem is feltûnt a stáb magathetetlenségfe, hogy se mentõ se halottszállító se tûzoltóság stb. Úgy gondolták meghalt ,béke poraira :)
Lehet ilyen a koreai életfelfogás, a karma irányítja a világot.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:25:26
(2684/65967)
Ennél jobban ki sem lehetett volna fejeznie magát Mo Nenak:))
smissy 2011 febr. 15. - 22:25:01
(2683/65967)
Azt nem tudtam eldönteni, hogy miért ilyen nyugalommal vegyes aggódással nézik, ahogy beleesik GW a vízbe. Én minimum rohantam volna azért a partra, fel egy hajóra kimenteni.! Úgy voltak vele, majd más kihúzza a vízbõl!
Utána meg a visszaemlékezések...Nagyon helyes kisfiút találtak a szerepre. Nekem viszont néha már túl sok volt ezekbõl az emlékekbõl itt az elsõ pár részben. Egy kicsit szájbarágósnak éreztem.
dabdi 2011 febr. 15. - 22:18:20
(2682/65967)
Valami olyasmi volt vele kapcsolatban, hogy jó családból származatt. És nekem úgy jött le a dolog, hogy az nem egy félrelépés volt, mert akkor még nem voltak együtt Hong-papával. Talán csak egy korábbi kapcsolat, amibõl aztán nem lett esküvõ.
smissy 2011 febr. 15. - 22:17:08
(2681/65967)
Spoiler:Nem tudom, nekem csak második nézésre derült ki az is, hogy nem a lánya!:)
smissy 2011 febr. 15. - 22:15:24
(2680/65967)
Na, majd holnap zuhanyzunk!
dabdi 2011 febr. 15. - 22:15:22
(2679/65967)
A forgatókönyvírók/rendezõk zsenialitása megint a párhuzamos jelenetek összevágása. GW kérdezi a levegõben színésznõt, hogy szereti-e Eom igazgatót, erre õ azt feleli, nem tudja. A következõ pillanatban pedig Eom igazgató MN nyakába rakja az ajándék láncot és azt mondja neki, hogy szereti, erre MN jól lehányja :-)))))
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:15:14
(2678/65967)
Spoiler:
Nem emlékszem,kiderült hogy ki Tae Re apja?
smissy 2011 febr. 15. - 22:14:00
(2677/65967)
Rendesen uralkodott mindenki felett, így egy kicsit csodálkozni való dolog, hogy hogyan engedte magukhoz a férje balkézrõl való gyerekét. Gondolom engednie kellett, hisz Tae Re miatt Õ sem volt szent! Utána meg a féltékenység is közre játszhatott abban ahogy elbánt gyerekként GW-val
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:12:50
(2676/65967)
Én úgy gondolom szerette Shim asszonyságot és nem is feltételezte róla hogy milyen eszközökkel tud élni a nõ.
Mondjuk Hong-papa nagyon érdekes ember:(( Amennyire örül a kisfiúnak ,úgy dobja ki az esõre minden szív nélkül sõt még a pici gyerek nyakába varná hogy az becsapta õt. Micsoda eszement pofátlánság. majd a következõ gyereket ugyanolyan jó szívvel fogadja,miközben a másik kint sír :(
dabdi 2011 febr. 15. - 22:12:37
(2675/65967)
Talán így akarta demonstrálni, hogy milyen könnyû megölni valakit? Aztán a zuhanyzóban ÁTLÉPETT rajta. :-) (óóó az a zuhanyzó, ha mesélni tudna..)
smissy 2011 febr. 15. - 22:10:11
(2674/65967)
Na, az meg, hogy a csajnak nem nyílt ki az ernyõje azért volt mert annyira megbabrálta a kis csaj/buta liba, vagy csak véletlen?Azért mint az ábra mutatja GW nem hagyta magára a levegõbe, akkor miért nem tett ellene már a földön?
dabdi 2011 febr. 15. - 22:08:16
(2673/65967)
Hong papa jól meg is fizetett minden egyes garasért (won-ért), amit tõle kapott.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:08:01
(2672/65967)
Jól megvágta az asszintens lányka a kezét, inkább a színésznõcske nyakát nyiszkálná.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:05:43
(2671/65967)
Aludj jól !
dabdi 2011 febr. 15. - 22:05:28
(2670/65967)
Én ekkor MN-t még mindig csak legfeljebb 15-nek gondoltam.
vondermonarchia 2011 febr. 15. - 22:05:19
(2669/65967)
És Shim asszony nagyon gonosz mostoha lehetett, a férje is tartott tõle szerintem. Ha jól értelmeztem az asszony hozta a pénzt a hatalmat a családba, és ennek megfelelõen fent is hordta rendesen az orrát.

Gondolom a pénze nélkül senki nem vette volna el ezt a hárpiát :))
dabdi 2011 febr. 15. - 22:04:16
(2668/65967)
Aztán amikor már a levegõben voltak, valamit ki is jelzett. Talán azt, hogy a harmadikat is bekapcsolták, mert akkor hozta szóba MN võlegényét.