Jó cikk volt, nagyon köszönöm ,hogy fordításodat megosztod velünk !!

Tetszenek a kommentjeid :)

Persze a Shillában ismertem és szerettem meg KNG-t ,de a Bad Guyban szerintem még nagyobbat alakított . Egészen megszoktam a bajuszkájával és persze ahogy öltözködött az nem semmi.
Ha végignézted,kitárgyaljuk a filmet :)

Megjegyzés: Szerintem ez a cikk nem volt tökéletes. De ennek ellenére nekiestem, mert kicsit más is van benne a Lovers Vanished sajttájáról, mint egy másik cikkben.
http://www.hancinema.net/an-actor-comes-into-his-own-22547.html

A színész önmaga lesz

Kim Nam Gil elhagyta felvett nevét és következõ hónapban moziban és tévében is sikeres lett.
Kim Nam Gilnek minden joga megvan arra, hogy az év legelfoglaltabb színészének nevezzük. A sikeres Queen Seon Deokban alakított szerepe után, amit az év legvégén fejezett be [ti. 2009], egy dokumentum trilógiához adta a hangját, mely az Amazonasznál élõ emberekrõl szól, befejezte a The Day Before [Lovers Vanished] forgatását, amit jövõ hónapban mutatnak be, valamint körbejárta Indonéziát, Japánt és Las Vegast is, miközben felkészült a májusban sugárzásra kerülõ új sorozatára. Ezen kívül kiadott egy esszékötetet [errõl lemaradtam] és felvett egy dalt, amit az interneten adtak ki [Can't Love You-t, a QSD-hoz].
De az élete nem volt mindig ilyen varázslatos Kim számára. Egykor 24 éves félszeg újonc volt, aki felvette a Lee Han nevet, hogy egy kifinomultabb képet alakítson ki magáról. (A Nam Gil név elég ódivatúnak számít.)
Lee Hanként megkapta az ostoba fiatal férj szerepét, a Be Strong, Geum Soon! c. sorozatban, aki autóbalesetben már a 10. részben meghal, ez 2005 februárjában került adásba. Ezután a tragikus szerep után, Kim forgatott még 6 sorozatot, fõként mellékszerepeket kapott, de nem tudott mély benyomást tenni a nézõkre.
Négy évvel azután, hogy feltûnt a showbusinessben érettebb lett és szerepet kapott a Queen Seon Deokban, olyat, ami hamarosan megváltoztatta az életét. Mikor megkapta a szerepet, Kim fontos döntést hozott. Szembement az ügynöke és a menedzsere tanácsával, úgy döntött elhagyja a felvett nevét és a valódit fogja használni [Ez tévedés, mert már korábban visszaváltott].
Akár ennek a döntésnek köszönheti, vagy a több éves színészi tapasztalatnak, Kim szó szerint felbukkanása elsõ pillanatától a mûsor lelke volt.
Az egyik jelenetben Kim karaktere Bidam még elveszi a csirkét a királynõtõl és úgy kuncog, mint egy ötéves. De a következõben már vicsorog, az arcát vér borítja, miután kegyetlenül megölt egy csapatnyi embert és a nézõk azon gondolkodhattak, milyen is ez a személy. Csak abban voltak biztosak, hogy az addig ismert Lee Han eltûnt amint Kim megformálta Bidamot. [a Public Enemy Returns elõtt vette vissza a nevét, a film rendezõjének tanácsára, ez rohadtul idegesít]
A mûsor befejezése óta, ami a közönség 30-40%-át tudhatta magáénak, Kim nagyon elfoglalt ember lett. Kedden szakított némi idõt zaklatott napirendjében és új filmjét népszerûsítette egy sajtótájékoztatón. [mintha nem lenne muszáj elmenni egy ilyen eseményre]
"Már azelõtt fel akartam hívni a rendezõt [Jo Chang Ho], hogy befejeztem volna a forgatókönyv olvasását, hogy elmondjam neki, nem akarok lemaradni a szereprõl."
A filmben Kim játsza Soo Int, egy ígéretes szakácsot, akit börtönbe zárnak, amiért megölte a feleségét, de valójában nem õ követte el a bûnt. Soo Innak sikerül megszöknie a börtönbõl és egy elhagyatott szigeten egy kávézóban rejtõzik el. És ott, bár Soo In azt hiszi, hogy soha többé nem lesz szerelmes, lassan beleszeret a kávézó tulajdonosába.
"Azt hiszem, személy szerint vonzódom az ilyen történetekhez" mondta Kim. "A karakteremet korábbi romantikus kapcsolataim alapján próbáltam megformálni. Mindig amikor szakítok valakivel az nekem is nagyon fáj. De miután elkészítettük ezt a filmet rájöttem, hogy a szerelmi kapcsolataim nem voltak sem olyan tragikusak, sem olyan komolyak, mint Soo Iné."
Hogy hitelesen eljátszhassa a szakácsot, Kim fõzõleckéket vett [ugyanattól a fickótól, aki a Le Grand Chefben/Mesterszakácsban is dolgozott a színészekkel]. De ez nem volt egyszerû Kimnek, aki elmondta, hogy nem tud fõzni.
"Csak rament tudok készíteni [zacskós nagyon tésztás leves]. Ennyi." nevetett Kim. Azt is elmondta, hogy a zöldségaprítás és a szószkeverés mellett az volt a legfélelmetesebb, hogy egy olyan személyt kellett eljátszania, aki eltemeti az érzéseit az újra megtalált szerelme mellett.
"Nem nevethettem, vagy sírhattam hangosan és mindeközben mély érzelmeket kellett kifejeznem a lány iránt. Ez nagyon nehéz volt", mondta.
A pletykákra válaszolva, miszerint júniusban bevonul a seregbe Kim azt mondta, hogy valószínûleg õsz és tél fordulóján fogják behívni, miután befejezte az új sorozat a Bad Guy forgatását, amit májustól sugároznak majd.
"Alig várom, hogy elkezdjem a katonai szolgálatom, mivel ez majd 2 év szünetet jelent nekem, amikor elgondolkozhatok a jövõmön." [és persze pihenhet a nagy hajtás után]
A The Day Before c. mozit április 1.-tõl adják a koreai mozik.

Bad guy...ó igen. Én most nézem és valóban hatalmasat alakít benne. Nagyon jó kis film, kíváncsi vagyok a végére(már csak 3 rész sajnos). Hihetetlenül tehetséges fiú, ahogy játszik....a mimikája és a szemei, egyetlen nézéssel képes kifejezni az érzéseit.

Szerintem neki ez vékony alkat áll jól. De ez az én személyes véleményem..)))

Jó éjt Neked is !

Vágás biztos lesz rendesen és reméljük nem más zenát fognak adni mint az eredetiben :(

Gyönyörû ruha,nekem nagyon tetszik. Bár látni hogy modernizált,mintha a masni hátulról kicsit elõre csúszott volna :)

Igen, Sandra Oh is koreai származású...
2008-ban például modernizált hanbokot viselt egy díjátadón.
http://justjared.buzznet.com/photo-gallery/889711/sandra-oh-sag-awards-2008-05/

pl ezen a képen is nagyon sovány

Bad Guyt ki ne hagyd, de csak akkor kezdj bele ha lesz 17 óra szabadidõd egyfolytában, mert tényleg nehéz abbahagyni :)

Láttam KNg-rõl olyan képet melyen borzasztóan sovány,lehet akkor készült amikor a Lovers vanished-et forgatta.

Nekem is úgy tûnik, hogy azokon a képeken kezd megemberesedni és persze az izomzata is jobban kirajzolódik a vélhetõleg több mozgástól és lehet több ideje van edzésre ott.
Talán nem is baj hogy most vonult be katonának. A népszerûsége már adott,összedobott 2 igen jó sorozatot + 1 jó filmet, azzal elvannak a rajongók. Biztos hogy már most mennek hozzá a különbözõ forgatókönyvek és ahogy leszerel neki is kezd egy új filmnek,sorozatnak.
és kell az a fajta pihenés amiben most része van,nem merül el a sztárságban túlságosan.