Mara az utso kep..

Lehet a megterhelõ forgatás miatt, az utolsó részekben nagyon sokat volt színen és nagyon hideg is volt,szinte mindig látni a leheletüket.

A vidóban a Grace-klinikás Christine volt, jól láttam ?

joooooo

hat igen

"

Jövök én is pár képpel.

Itt borzalmas képet vág KNG :))

itt repul a kis madar...CSIIIIIIIIIIIIIIIIIIZZZZZ!

>)

nah itt van meg egy kep

Nagyon örülünk neki,de persze nem csak Kim nam Gilrõl tegyél fel:)

Nézd csak meg a Las Vegs-i fotóit,milyen jól néz ki rajtuk!!

Nah lattom beindult a forum ...nem baj a teszek fel egy ket kepet??

.

Lee Seung Hyo fancaféjához minden nehézség nélkül tudtam csatlakozni!!
Hivatalos TEO lettem, vagy mi a szösz... Ott csak azt kérdezték mikor született, milyen könnyû kérdés már. Megguglizza az ember és tudja a választ. Az oldal még felfedezésre vár!
http://cafe.daum.net/leeseunghyoTeo/

Pedig mint magyar kém szállíthattad volna a legfrissebb infokat nekünk.
Na nem baj,elküldünk Lee Seung Hyo fancafe-jába , hátha oda be tudsz lépni. Róla is Minden aktuális,izgalmas info érdekel,hátha csinál most valami jó filmet.

Azt tudtam, hogy a japánok annak tartanak minket, dehogy a koreaiak is, ez igazán megtisztelõ ránk nézve. Lehet õk többet tudnak mint amit a magyarok az iskolában megtanulnak.

esztokam!

Hálás köszönet az interjúért! És néhány kép a hálás szerepbõl...

http://www.youtube.com/watch?v=z8LC5yPzAG0&feature=related

Mit tehetnél, ha egyszer a koreai színészek és énekesek jobban érdekelnek, mint az amerikai bankok?? :))
És igazad is van.....

Azért ez jellemzõ rám az utóbbi években. Minden általa emlegetett koreai színészt és énekest azonnal beazonosítok, de a Chase-t nem... Nem is tudom, hogy szégyellnem kell-e emiatt magam.

Kapásból a Chase Manhattan Bankra gondolnék ezügyben.

nagyon-nagyon köszi a fordításokat!! az én szintemen csak nagyon alap dolgokat értek:(
vicces az, hogy egy ilyen fiatal énekest "apaként" tisztel.. akkor én inkább fan leszek, az fiatalít :))) ( ha a lánya lehetek..)

Szépen sorban haladva egy újabb interjú, 2010 januárjából...

http://www.allkpop.com/2010/01/exclusive-allkpop-interview-with-kim-nam-gil
Nam Gil a Marie Claire 2010 márciusi számában szerepelt és a fotózás miatt Las Vegasba utazott.Ennek kapcsán az allkpop.com csapatának sikerült egy rövid interjút készítenie vele.

ALLKPOP: Miért jöttél az Államokba?
KNG: Azért jöttem, hogy egy francia divatmagazion fotózásán vegyek részt. Nagyon izgatott voltam, mert most elõször járok Amerikában. Az elsõ megálló Las Vegas volt, itt készültek a képek. A Grand Canyonnál is volt fotózás. Még soha nem láttam ehhez hasonlót. Gyönyörû. A fotózás után, azt gondoltam, "Hogy jöhetnék Amerikába anélkül, hogy meg ne álljak Los Angelesbe, Hollywood otthonában. Nyolc hónapig dolgoztam megállás nélkül és szükségem volt arra, hogy egy kis idõt magamnak szenteljek. Tényleg nagyon vártam hogy egy rövid idõt magamra szánjak és pihenjek. Amint hétvégén hazamegyek azonnal kezdem a következõ sorozatom forgatását. A dráma elsõ felét Japánban forgatjuk. A címe BAD BOY lesz, vagy valami ilyesmi. Nem tudom biztosan, hogyan fordítsam.

ALLKPOP: Az utazásod tele volt varázslattal?
KNG: (nevet) Igen, az élet Hollywoodban nagyon varázslatos. Mikor ideértünk a barátaimmal elköltöttem egy nagyon csendes koreai vacsorát. Az étel nagyon jó, de persze hiányoznak a koreai ételek. Másnap korán keltem egy Santa Monica-i fotózás miatt. Szerencsénk volt az idõjárással. Az óceán hullámai nagyon erõteljesek voltak, de legvarázslatosabb mégis a fogorvásnál tett villámlátogatás volt. Már egy hete zavart a fogam és a fájdalom egyre nõtt. Tudtam, hogy valami baj van. Tehát a Hollywoodban tett látogatásom fénypontja az volt, hogy kivették a bölcsességfogamat. Köszönöm dr. Mark Chang kedvességét. Fájdalommentesen intézte el, de az arcom azért feldagadt. Sajnálom, hogy nem tudunk videóinterjút csinálni. Nem hiszem, hogy bárki szívesen látna ilyen állapotban.

ALLKPOP: Mesélj nekünk pár jótékony szervezetrõl, akikkel együtt dolgozol.
KNG: Mielõtt az Államokba jöttem, ellátogattam Padangba, Indonéziába, hogy a földrengés áldozatain segítsek. Saját szememmel láttam, mennyit kell az embereknek küzdeni, hogy újra normális életet élhessenek. Az volt a feladatunk, hogy új házakat építsünk. Imádkozom a Haitin szenvedõ emberekért is. Otthon KOreában, aktívan együttmûködöm egy szervezettel, ami többszörösen hátrányoshelyzetû gyermekeket segít. Nekünk különösen nagy figyelemre van szükségük és oda kell figyelnünk, hogy ne kerüljék el a figyelmünket.

ALLKPOP: Rengeteg dolgod van, mégis részt vettél egy közszolgálati hírdetésben. Mesélj errõl.
KNG: A Békés Ázsiai Család Központ (CPAF) olyan nõknek segít, akik családi belüli és nemi erõszak áldozatai voltak. Ezek olyan fontos dolgok, amikrõl a legtöbb embernek nehezése esik beszélni. De ez körülöttünk történik meg. Biztos vagyok abban, hogy mind ismerünk valakit, aki átélt már ilyet. Mivel szégynet társítunk hozzá, ezek az emberek félelemben élnek, és úgy érzik, hogy csenben kell maradniuk, de ez nem olyan dolog, amit el szabad felejteni. Úgy érzem az én felelõsségem, hogy hangot adjak azoknak, akiket nem hallunk meg. A CPAD sok az Államokban élõ koreai nõnek is segít, szintúgy kínaiaknak, japánoknak, filipinóknak, vietnaiaknak, dél-ázsiaiaknak és másoknak. A facebook-on van egy verseny, aminek keretében a Chase [na ez mi, vagy ki?] 5 millió dollárt adományoz el. Azt mondtál, hogy ez a szervezet az elsõ körben a top 100-ban végzett több mint 500.ezer csoportból. Most esélyük van megnyerni 1 millió dollárt. Ha ebben segít, hogy pár pillanatra feltûnök a videójukban, akkor csatlakoznom kell az amerikai és ázsiai színészekhez, hogy segítsek. Ezért kérek mindenkit, hogy szánjon rá pár percet és szavazzon egy olyan célra, ami megéri. Egy szavazat sokaknak jelent segítséget és reményt.

ALLKPOP: Szeretnél még megosztani valamit?
KNG: Tervezem, hogy megtanuljak angolul, hogy mikor legközelebb Los Angelesben járok, egyedül is végigcsinálhassam az interjút, tolmács segítsége nélkül és persze feldagadt arc nélkül.

A videó, ami a CPAFnek készült:
http://www.youtube.com/watch?v=_qucPy-uETI [Van benne Brin Joo is!!]
És a Marie Claire márciusi száma (a soompi fórumról szereztem be õket):
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/044167c2c9711abd_kimnamgil_marieclaire_march2010_preview_1.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/f24fc1a4f5a3adc1_kimnamgil_marieclaire_march2010_preview_2.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/728dd7cfe8c55083_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_1.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/7e2a20ff2d86a1f7_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_2.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/c4da3d555dacaeb1_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_3.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/b4432f2eb9d7899b_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_4.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/5f8e0c77580ac0d2_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_5.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/d59fbf444383cd59_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_6.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/e3088682cb59a808_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_7.jpg
http://i992.photobucket.com/albums/af42/esztokam1/KimNamGilMarieClaire201003/33477c4d35fa001d_kimnamgil_marieclaire_korea_march2010_8.jpg

Már kevesebb, mint 536 nap! :D

Tök szívás a fancaféja...
Ahhoz, hogy beléphess, kell egy daumos azonosító, az nekem van.
De aztán mikor a csatlakozás gombra kattintok, akkor jön a következõ, hogy azonosítsam magam (amit elvileg csak koreai személyazonosító számmal tehetnék meg, vagy külföldiként egy Koreában kapott regisztrációs számmal) és válaszolják egy kérdésre, amit nem értek. Teljes kitolás! (Lee Jun Ki fancaféjánál is sikerült ezért elakadnom, ott tudom a választ, de nem tudom azonosítani magam).
A DBSK fancaféján csak arra kellett válaszolni, mi volt a fiúk debütáló száma, azt meg egy kezdõ DBSK rajongó is tudja...

Persze lehet, hogy tévedek és meg lehet valahogy oldani a csatlakozást, csak most nincs energiám végigböngészni a lehetõségeket...

sziasztok
ehhez a cikkhez egy kép, az egyik mintául vett képregény figuráról

Köszi az interjút.

Évekkel ezelõtt olvastam, hogy a koreaiak rokon népnek tartanak minket. Komolyan.

Ez már nem lehet véletlen. Valami rokonságot igazán kereshetnénk még :)
Belépnék a fancaféba, dehát a koreai nyelvet nem töröm :)

Ez eddig nem tûnt fel, de ha jól látom a képen lévõ adatokat, akkor igen.
Nem csak a nevüket írják normálisan, hanem a dátumaikat is...

Ez a hivatalos fancaféja. Õ is ide írogat, ha írogat.
Én még a gall.dcinside-os fanfórumot szoktam nézegetni.
http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimnamgil
Ott is jegyzik ám, hogy még 536 nap van hátra, amíg szabadul...
http://gall.dcinside.com/kimnamgil/263461

Jól látom, Koreában úgy írják le az év, hónap, nap sorrendjét, mint Mo-on?
2011.01.25.

Nagyon kemény, van az oldalon egy visszaszámláló, hogy mennyi napja van még a katonaságban.

KNG fancafe ( az egyik?) :
http://cafe.daum.net/kimnamgil81

Az asiae.co.kr összegyûjtötte 2009 16 legnagyobb sztárját:
Kim Nam Gilen kívül szerepelt még: Shin Hye Sung (a Shinhwa tagja, énekes), Jeong Il Woo (színész, The Return of Iljimae), Hwang Jeong Min (színész, That Fool), Kim Kang Woo (színész, Five Senses of Eros, Ha Ha Ha), Satoshi Tsumabuki (színész, Boat), Kim Mi Sook (színésznõ, Seven Says, Shining Inheritance), Kim Beom (színész, Boys Before Flowers), Sohee (énekesnõ, Wonder Girls tagja), Sin Ha Gyoon (színész, Thirst), Choi Kang Hee (színésznõ, Ae-ja), Jeong Woo Seong (színész, Nyughatatlan Lélek, The Good The Bad and The Weird), Rain (énekes, színész, isten), Cha Seung Won (színész, The City Hall, Secret), Yoon Yeo Jeong (színésznõ, Actresses, Ha Ha Ha) Kang Dong Wan (színész, JEON WOO CHI : The Taoist Wizard)
[FOCUS] The 16 stars of 2009 - Part 3
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent5&idxno=2009123117283957542

Talán butaságnak tûnik egy színészt a szerepével azonosítani, de Kim Nam Gil sok szempontból hasonlít az MBC-n a Queen Seon Deokban általa játszott Bidamra. Képes minden lehetséges alkalommal viccelõdni, mikor teheti, miközben képes újra megkomolyodni és nyíltan õszintén érett válaszokat ad az interjú kérdéseire, ezzel is bizonyítva, hogy Kim több feladatot is képes kezelni. "Egyszer beszélgettem errõl Jun Jae Younggal [a Public Enemy 3-ban szerepeltek együtt] -- azok, akik gazdagon nõnek fel, megérthetik azokat, akik éhezve nõttek fel, de nem tudnak szimpatizálni velük. És fordítva, akik korábban nem voltak gazdagok, nem tudhatják, nem ismerhetik azokat a nehézségeket, amikkel a gazdagoknak kell szembenézniük, még ha látszólag gondtalanul is élnek. Még én magam is úgy gondolom, "Bár lenne pénzem. Bármit megtehetnél Koreában, ha lenne pénzed. Mi ebben olyan nehéz?" De a szüleim engedték, hogy sok mindent megtapasztaljak, mint például az alkalmi munkákat, és azt hiszem, ez sokat segített abban. hogy a színészetben eljussak odáig, ahol most tartok."

Még jó hogy kávéreklámra kérték fel :))

Nagyon köszönöm, hogy lefordítottad ezt az interjút. Érdekes volt KNG szemszögébõl nézni Bidam jellemét.
Valóban úgy tûnik a földön jár, tudja értékelni és reméljük kordában tartani népszerûségét (bár az újabb nagy dobása a Bad Guy csak ezután az interjú után jön).ugyanakkor tisztában van saját népszerûségével, tehetségével illetve hogy mit várnak tõle .
Ezt a magányosság dolgot én sem értem,mire mondja ,mit akar ezzel mondani .

Szögletes zárójelben a saját hozzászólásaim...

[INTERVIEW] Kim Nam-gil from "Seon-deok" (Part 3)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent5&idxno=2009110420081430942

10: Bidam fogai annyira fehérnek látszanak a Queen Seon Deok-ban. Hogy lehet ez? [ez most egy kérdés, komolyan?]
KNG: Azért van, mert smink van rajtam, hogy sötétebb legyen a bõröm. Néhányan azt gondolják, hogy kifehéríttettem a fogaimat, de valójában fogorvoshoz sem járok túl gyakran. (nevet) [megértem] Nem eszek gyorskaját és ritkán iszok kávét [hogy marad ez életben?]. Csak sokat eszek az étkezések során. És amint mondtam, a fogam csak azért látszik annyira fehérnek, mert a sminkemtõl sötétebbnek tûnök, de ez mindenkire igaz. A fény visszaverõdik róla, ezért a fogam még ragyogóbbnak látszik, ha éjszaka forgatunk.
10: Van valami adat, vagy kiegészítõ, amit arra használtál, hogy megalkosd a karaktert?
KNG: A Slam Dunkból Kang Baek Ho az egyik ilyen. És olvastam a Vagabondot is ugyanattól a szerzõtõl egy pár éve, és eszembe jutott, miközben a Queen Seon Deok forgatókönyvét olvastam ezért újra elolvastam. Ezeken a karaktereken kívül, Yul Hyol Jang Ho személyiségét is hozzáadtam, hogy létrehozzam a szerepet. Mivel Bidam képregény szereplõk keveredése, õ a legvalószínûtlenebb és épp ezért a lekevesebb eséllyel bukkan fel egy történelmi sorozatban, de azt hiszem, az emberek élvezik, mert nagyon frissítõ a jelenléte.
10: Idõnként úgy játszol, amit rögtönzésként értelmezek. A rögtönzéseid közül szerinted melyik sikerült a legjobban?
KNG: A producer sokat engedett minket rögtönözni. Sokat beszéltünk arról, mi lenne vicces, mi lenne bidamos és õ engedte a dolgot. Például, ha forgatás közben mindenki komoly volt, de én elkezdtem piszkálni az orrom és õ nem intett le, akkor rendben volt a dolog.
10: Úgy tûnik, Bidam szereti a csirkét. Te valóban szereted a csirkét? [ez is milyen kérdés már?]
KNG: Igen. A grillcsirkét is szeretem, de ez nem olyasmi, amit gyakran eszik az ember. Otthon gyakran rendelek sültcsirkét. De nem iszom hozzá sört. (nevet)
10: Bidam beceneve az lett, hogy "Silla Anakin Skywalkere" a Csillagok Háborújából. Gondoltál már arra, hogy szeretnél egy bizonyos személy fia lenni?
10: Ez remek becenév. Szeretem az ilyen dolgokat. (nevet). Hmm, férfiként és apaként a saját apámat tisztelem a legjobban. De ha kihagyjuk ezt az "apai" érzést, akkor az énekes Seo Taijit választanám [atyám, tényleg az én korosztályom a srác, Seo Taiji zenéjén nõhetett fel]. Azt hiszem inkább nevezhetném ezt tiszteletadásnak, mint tiszteletnek, de kedvelem a zenei tehetségét és a színészi játékomra is sok befolyást gyakorolt az, ahogy õ megéli az érzéseit. Szeretném követni a példáját, abban, ahogy felkavarta a popkultúrát és megváltozatta a dolgok menetét és szeretném ha ezt a színészetemmel elérhetném. [ http://en.wikipedia.org/wiki/Seo_Taiji a Nan Arayo az egyik legszuperebb koreai szám még mindig, pedig 1992-es]
10: Saját magadat apának nevezed [아빠, kiejtése kb. appa], a rajongóidat pedig a lányaidnak (딸, ddal), amikor a saját fancafédra írsz [virtuális kávézókban gyûlnek össze a rajongók közösen rajongani, ahova az adott sztár is szokott írogatni]. Van erre valamilyen különös okod?
KNG: Az egyik idõsebb kollégám, aki egyszer látta, ahogy bejelentkezem a rajongói oldalamra azt mondta, nagyon boldognak látszom, mikor felmegyek a honlapra még akkor is, ha nagyon fáradt vagyok. Az elmém nyugodt munka közben, ha a családom boldog és a rajongói oldalon gyûlnek össze azok az emberek, akik élvezik a sorozatokban és filmekben való játékomat. Tehát ha a rajongõi oldalra úgy tekintek, mint a saját házamra/családomra, akkor én vagyok a háztartás feje. Ezért hívom magamat apának, a nõi rajongóimat a lányaimnak, a férfiakat pedig a fiaimnak, a Seon Deokkal elég sok fiút szereztem. A saját apám jött oda hozzám és azt mondta, "Ha õk a fiaid, akkor én is a fiad vagyok?" (nevet) [nem tudnám appának hívni... ez már túlzás]
10: Bizonyára szörnyen elfoglalt vagy a sorozat miatt, mégis nem olyan régen írtál egy újabb bejegyzést a rajongói oldaladra.
KNG: Nos, valójában csak elolvastam, amit a rajongóim írtak, de a honlapot üzemeltetõ emberek folyamatosan azt kérték, hogy írjak valamit. Egyszer a rajongóim meglátogattak a forgatási helyszínen és Lee Seung Hyóhoz hasonlítottak, azt mondták õ nagyon jól bánik a rajongóival és gyakran ír. [tudtam én, hogy Alcheon szuper] Ekkor azt mondtam, hogy akkor csatlakozzanak inkább az õ fancaféjához, de azért azonnal írtam egy bejegyzést. És én végig olyan jó voltam hozzájuk! A közönség mindig ilyen? Továbblépnek és megszeretik az új színészt, amint az feltûnik a színen? (nevet) [ugyan dehogy 아빠, akarom mondani, 오빠]

Ha valaki reggelrõl benéz ide ,kezdõdjön szépen a napja a kép láttán ! :)

Megmondom õszintén ,ha az alvásproblémáid ilyen nagyszerû munkát eredményeznek, akkor megtiltom az altató alkalmazását :)

Szögletes zárójelbe tettem pár saját hozzászólásomat... Bocs, nem tudtam megállni

[INTERVIEW] Kim Nam-gil from "Seon-deok" (Part 2)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent5&idxno=2009110420082332827

10: Elég sokkoló, hogy Bidam még gyermekként emberek tucatjait mérgezte meg.
KNG: Csak Munno parancsára tette, hogy megvédjen egy fontos iratot, de ahogy véghez vitte az rossz. Csak bizonyítani akart és hogy a mestere megdícsérje, de Munno szemében ez egy gyermektõl szokatlanul gonosz tett volt. De ez azért van, mert Munno korábban még nem nevelt gyereket (nevet)
10: A jó és a rossz együtt létezik a karakteredben, de mivel eddig Bidam többet mutatott a jó oldalából, el kell kezdenie változni.
KNG: Bidam is csak ember, ezért elkezd azon gondolkodni, kik voltak a szülei, miért hagyták el õt és emiatt dühös lesz. Tehát ha az eddigi Bidam jófiú volt, akinek van egy gonosz oldala, ami kegyetlenül végez az emberekkel, akkor én azt hiszem, hogy fokozatosan el fogja rejteni a benne egyre növekvõ gonoszságot és becsapja az embereket, mikor jónak állítja be magát.
10: Azt hiszem a legnagyobb hasonlóság Bidam és Mishil között az lesz, hogy mindketten hûek maradnak a vágyaikhoz.
KNG: Egyetértek. Szerintem Bidam abban hasonlít Mishilre, hogy õ is kapzsi, muszáj megszereznie, amit akar bármi áron és minden elõtte álló akadályt megpróbál majd elhárítani. Az emberek azonban azt mondják, Bidam jobban hasonlít Munnóra. (nevet)
10. És neked, a színész Kim Nam Gilnak mi a legnagyobb vágyad?
KNG: A színészeknek minden a színjátszásról szól. Remélem, hogy az alakításaimat elismerik a hazámban, hogy az emberek nevetni és sírni fognak, mikor néznek és azt is remélem, hogy ki tudom fejezni azt a szentimentalizmust, amit az emberek Koreában és egész Ázsiában annyira szeretnek. Legvégül pedig azt remélem, hogy olyan ember leszek, akinek nem kell szégyelnie azt, hogy színész.
10: Egyszer azt mondtad, hogy nem játszod meg, hogy nem istenítesz sztárokat. De annak ellenére, hogy próbáltál azzá válni, végül mégis sztár lettél.
KNG: Nem, nem vagyok sztár. Legalább olyannak kell lenned, mint Lee Min Ho, hogy sztárnak nevezhesd magad. Jobban kellene igyekeznem, hogy összebarátkozzak vele. (nevet) [most a Boys Before Flowers fõszereplõjére gondol, kb. istenkirály 23 évesen, nagyobb sztár, mint KNG]
10: Mindezek ellenére, mi a jó abban, hogy megismert a közönség?
KNG: Nagyszerû idõsebb kollégákkal találkoztam [fogadnék, hogy a sunbaet használta rájuk], miközben a filmeket csináltam és õk sem azért csinálják, hogy népszerûek legyenek. Na nem mintha egyáltalán nem gondolnának rá. (nevet) Úgy gondolom, hogy a pénz és a népszerûség együtt jár a színészettel, ha jól végzed a munkád. És rájöttem, hogy rengeteg jó forgatókönyv kering, ami elõrébb viheti a kultúránkat még kis költségvetéssel is. De idõnként a befektetés a színésztõl függ. Tehát ha megismer a közönség, akkor olyan színész lehetek, aki a producernek, a rendezõnek és a csapatnak is sokkal nyugodtabb környezetet teremthet. Azt hiszem ez a jó dolog abban, hogy ismert lettem.
10: Apró szerepektõl mellékszerepekig jutottál és most már sztárnak számítasz. De nemrégen azt írtad, "Azt csinálom, amit szeretek, ezért magányos vagyok abban a pillanatban, mikor azt csinálom, amit szeretek" ez lenyûgözõ. Milyen színészként élni?
KNG: Nincs sok ember, aki azt tehetné, amit szeretne. Ezért gyakran mondják nekem, hogy érezzem szerencsésnek magam, amiért úgy élhetek, hogy azt csinálom, amit akarok, de erre azt felelem, hogy ezért vagyok magányos. Eleinte örültem, hogy azt csinálhatom munkaként, amit akarok, de folyamatosan egyre több kompromisszumot kell kötnöm és a személyiségem kezd megremegni, amikor a világ vagy anyagi ügyek kettõsségével nézek szembe. Eddig két lábbal álltam a földön és azt hiszem nem fogok más döntést hozni. De ironikus módon, nagyon boldog vagyok, mikor játszom. És pont ezért vagyok magányos [na most ennek szerintem nem volt sok értelme]

Alvásproblémáim vannak... Szóval a 10asiae által készített interjút elkezdtem lefordítani (a linken az általuk készített képek és az angol nyelvû cikk):
Kim Nam Gil interjú 10asia.com.kr 1.rész
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent5&idxno=2009110420083034243

Kim Nam Gil mögött megjósolhatatlan karrier áll - a Be Strong Geum Soon sorozattól a No Regrets c. moziig, aztán következett a Goodbye Solo, majd visszatért a mozihoz a Portrait of Beauty-val. Most felfedi valódi színeit, miközben Bidamot alakítja a népszerû Queen Seon Deok c. MBC sorozatban. A 10asiae találkozott Kimmel, hogy elbeszélgessenek a történelmi karakterként megtett útjáról.

10: Milyen helyzetben voltál, mikor elõször felkértek a Queen Seon Deokban való szereplésre?
KNG: A producerek azt mondták, hogy elõször a Portrait of a Beauty megtekintése után jutottam az eszükbe. De akkor épp úgy gondoltam, hogy egy ideig nem vállalok történelmi drámát. Általában próbálom elkerülni, hogy ugyanolyan mûfajt, vagy hasonló karaktert válasszak, mint az elõzõ munkám volt. Ráadásul ez az egyik legegyszerûbb módja annak, hogy elkerüljem a színészetemmel(alakításaimmal) kapcsolatos ellentmondásokat. (nevet). Ezért töprengtem el azon, hogy elfogadjam-e a Seon-deokot, mivel történelmi sorozat.
10: És hogy döntöttél végül mellette?
KNG: Elõször a producerekkel találkoztam és meséltek a karakterrõl. Úgy gondoltam, hogy nagyon érdekes, mivel bár Bidam valójában látezett, még soha nem kapott igazi szerepet a sorozatokban és a történelemben. Igen lenyûgözõnek találtam a személyét, más volt, mint a többiek és szerettem volna elhitetni az emberekkel, hogy valóban úgy élte az életét, ahogy eljátszottam a szerepet. A rendezõk azt mondták, hogy olyan harcos karakter, mint amilyen a Tigris és Sárkány c. filmben vannak. És Bidam nem is rendelkezik igazán fegyverrel, de késõbb megjelenik egy lándzsa, aminn a "Red Cliff"bõl származó motívum lesz.
10: Volt olyan rész, amit a forgatókönyvírókkal, Kim Young Hyunnal és Park Sang Yeonnal megbeszéltél?
KNG: Azt mondták, hogy beszélni akarnak velem, ezért találkoztam velük, miután megkaptam a forgatókönyvet. Azt mondták, hogy Bidam, a többi szereplõtõl eltérõen, akiknek a történetét az elejétõl teljesen elmondják, váratlanul fog felbukkani és 2 epizód alatt mutatkozik be. Ezért sokat meséltek nekem arról, hogyan élt, hogy nõtt fel és mindenrõl úgy általában, de én egyre inkább úgy éreztem, hogy õ egy képregény karakter. Azon gondolkodtam, milyen lehet a személyisége de a "Slam Dunk" jutott eszembe, mert épp akkoriban olvastam.
10: Már a legeleján azt mondták, hogy a Queen Seon Deok-ban a Kim Nam Gil által játszott Bidam lesz a dráma titkos fegyvere, míg a Yoo Seung Ho megformálta Chunchu lesz a végsõ fegyver. Nem volt rajtad túl nagy nyomás, mivel a közönség csak keveset tudott a szerepedrõl és rólad, a színészrõl?
KNG: Ah... Én csak azon gondolkodtam, miért mondják az emberek, hogy "titkos fegyver". (nevet) Az írók azt mondták, hogy a Bidamról szóló információkat titokban kell tartani, ezért kivágták azokat a részeket is, ahol megjelenik a gyerekkori énje. Ezért mielõtt a forgatásra mentem, otthon néztem a sorozatot, nevettem és pár jelenetnél sírtam, mikor egy nap közöltél, hogy jövõ héttõl mehetek forgatni. Teljesen meglepõdtem. És keresni akartam egy lyukat amiben megbújhatok, miután az emberek újra titkos fegyverként kezdtek emlegetni... (nevet) Ezek a dolgok nagy nyomást gyakoroltak rám, de most még több felelõsséget érzek és ez segít abban, hogy ne elégedjek meg azzal, ha csak jó a munkám.
10: Nagyon erõs volt a belépõd a sorozatban.
KNG: Az írók valóban nagyon erõs jelenetet írtak, de rajtam és a producereken múlt, hogy végül hogyan mutatjuk be ezt a nézõknek. Azon gondolkoztam, hogyan legyen erõs a belépõm anélkül, hogy megtörném a történet folyását a váratlan felbukkanásommal. Ekkor voltam a legstresszesebb és aggódtam, mert nem tudtam volna belefolyni a történetbe, ha nem magyarázom el a karakter hátterét a 21. és 22. részben.
10: Bidam olyan szereplõ, akit korábban nem láthattunk történelmi sorozatokban és a beszédstílusa is sokkal modernebb, mint a többieké.
KNG: Ezért kérdeztem meg az elején az írókat, hogy elolvasták-e a honlapon hagyott nézõi hozzászólásokat. Megkérdeztem, hogy nekem kell-e vállalnom miattuk a felelõsséget. (nevet) De miután megtudtam, hogy Bidam szabadon élt a hegyekben és nem szokott hozzá ahhoz a nyelvezethez, amit a palotában használtak úgy gondoltam, hogy elég jól fejeztem ki magam. És a történet addig a pillanatig annyira komoly volt, ezért nem akartam, hogy miattam még komolyabb legyen Ezért bár tudtam, hogy kockázatot vállalok vele, mégis hozzáadtam pár dolgot, amikor csak tudtam, amivel élénkebbé tettem a sorozatot. Sokkal tartozom a producereknek, amiért megengedték, hogy ilyen kényelmesen játszak. Kim Keun Hong producer is így volt, de különösen Park Hong Kyun bízott meg a színészekben és bízott sokat rájuk. Õk a legjobbak!
10: Bidam ráadásul olyan személy, aki belülrõl is összetett. Ezt hogyan közelítetted meg?
KNG: Úgy döntöttem, hogy Bidam egy nagyon ártatlan személyiség. Ezért nem inog meg mert, örül, hogy olyan barátja van, mint Deokman és izgatott lesz a saját gondolataitól, mikor pedig mindenki más komoly. Ezzel kapcsolatban mindenki mond neki valamit, de Bidamnak annak az izgalma, hogy elõször csinálhat együtt valamit a barátjával sokkal nagyobb. Azonban attól a pillanattól, Bidam, aki egy tiszta lappal indult, folyamatosan elkezdi kifejezni, hogy akar valamit. Természetesen a természetét és a hajlamait Mishiltõl és Jinji királytól örökölte, ezért úgy tûnhet, hogy a rossz oldalát Mishiltól örökölte, de õ valójában herceg volt és valami nagy dolgot akart elérni, amit elnyomott benne az, hogy Munno nevelte fel.

vagyis koreai fórumot

Én is pont most mentettem el ezt képet.
Azt hiszem ha lesz idõm , azt a valószínáleg pilippino forumot átböngészem elejétõl fogva KNG képeket keresve :)

Na, még egy kép - beraktam háttérnek.

:))

Ez is jó, csak ez nem altató. Ez arra biztat, hogy nézzek meg még egy részt.

Nekem ez a zene a kedvencem a Bad Guy-ból :
http://www.youtube.com/watch?v=kDazk5OVVP0&feature=related

Érdemes! Alant írtam a kiindulást (a gyerekkori rémálmokat csak darabkákban, visszaemlékezésként látjuk). A történet jelenében azzal van elfoglalva, hogy a család nõtagjait* magába bolondítsa, meg az üzleti ügyeiknek is utána nyomoz. Csak kis léptekben haladok vele, ez csemege! Néha, amikor nagyon elsilláztam az estémet, csak a fõcímzenét hallgatom meg altatódalként.

http://www.youtube.com/watch?v=LkYNr_jFCnk

*meg egyáltalán mindenkit!

Zsue a 19. hsz-ban leírta a Film tartalmát.
Erõsen javasolt a megnézése :)

A Bad Guy-ban örökbe fogadta egy gazdag család, mint az apa félrelépésének termékét, majd amikor a genetikai elemzés (?) kimutatta, hogy nem õ az igazi fia, egyszerûen kidobták az esõre, bele egy lomtalanított üvegajtós szekrénybe, ami felsebezte a hátát. A testi és lelki sebet viseli egész életében. Persze, bosszút akar állni, de gazdagéktól újabb sebeket is lehet szerezni.

Én hiszem ha nem õ alakítja Bidamot akkor messze nincs ekkora sikere a Shillának.
Olyan KNg a Shillának,mint Charlton Heston a Ben-hurnak, Humphray Bogart a Casablancanak, Vivien Leigh az Elfújta a szélnek, Harrison Ford Indiana Jonesnak... ha nem ezek a színészek alakítják a figurát, messze nem olyan sikeresek ezek a világhírû filmek. Õk hozták meg az igazi halhatatlanságot.

Természetesen nincs rajta seb, csak a Bad Guy c. filmben van rajta, ez a kép és a 3 zuhanyzós kép is abból a filmból való.

mibõl lesz a cserebogár..

bánja a frász, hogy sebhelyes :) Egyébként honnan tudod?

Na jó, a háta úgyis sebhelyes :))

Nekem leginkább az arca kell,meg a hosszú lábai :)


Valaki cserélje már fel a KNG nevét a topikban olyan zavaró:)

bocs lányok, de már foglalt, a hátát csak én moshatom meg ;))

Hát akkor itt?

Aki indította az cserélje már fel Kim Nam Gil-re a téma nevét,mert így senki nem fog idejönni:)

Talán ezt a képet még senki nem tett fel KNG-rõl.

Sokat hallottam rola...erdemes megnezni?? mirol szol...roviden?

Nem tudom...

A Bad Guy-ban

És még...

Hogy lehetne a címet kijavíttatni? A koreaiak a családnevet írják elõre, akárcsak mi, meg a japánok.

Tehát KIM NAM GIL!

Imádom Bidamot! :-)

Csak ez Bidam és õt még jobban:)

Én is:)

én nagyon szeretem kim Yosingot