Téma: Kim Nam-gil

Hanyíí 2015 szept. 26. - 12:22:35
(65147/65967)
Szia Unni!

De jó, hogy megvagy!

Nos a novellák elsõ olvasásra valóban különösek. Mégis nekem tetszettek nagyon!
Dél-Korea az az ország ahol több, mint 40 irodalmi díj van és ezeket rendszeresen ki is osztják. Elképesztõ és változatos irodalom jellemzõ rájuk. Ezt onnan veszem, hogy rákerestem a díjakra és a díjazottakra. Érdekes, hogy a Haru-nak nem része az irodalom.

A képen lévõ írónõ neve 백신애, átírással Baeksinae. 1908-ban született és 1939-ben halt meg rákban. Tanítónõ volt, majd újságíró. Bejárta Japánt és eljutott Szibériába is. 1929-ben jelent meg az elsõ novellás kötete és azonnal nagy feltûnést keltett. Baeksinae küzdött a japán megszállás ellen, de ugyanakkor küzdött a koreai nõk jogaiért is (ami akkoriban gyakorlatilag nem létezett).
A születésének 100. évfordulóján irodalmi díjat alapítottak a tiszteletére, ez a Baeksinae díj, amit azóta évenként osztanak ki kortárs íróknak és költõknek.
Tehát Korea társadalma változott annyit, hogy irodalmi díjat lehet alapítani egy "feminista" írónõ emlékére.
unni 2015 szept. 25. - 18:17:27 Előzmény Hanyíí
(65146/65967)
Sziasztok!

Én is elolvastam a novellákat. Mikor elõször olvastam, kicsit furcsa volt a hangulatunk, szemléletük. De mostanra már "beleszoktam".

Egy új hír: http://www.koreaikultura.hu/koreai-kulturalis-fesztival-2015-oktober-3-tol-12-ig/

Remélem meg lehet nyitni. Én sajnos nem tudok kimenni, de remélem sokan ott leszek.
Hanyíí 2015 szept. 15. - 07:35:59 Előzmény kje
(65145/65967)
Szia! Szép napot!

A novellák nekem nagyon tetszenek.
Harkai Daniella így ír róluk a blogjában : http://szeljegyzetek.blogspot.hu/2015/09/nagyvilag-korea-szam.html

A képen O Csonghi írónõ a Pharo tónál.

Ha tudunk pénzt szerezni, akkor jövõre lesz egy valódi kortárs irodalmi szám is.

Nem tudok Shameless angol feliratról, bár kutatni sincs idõm. Cannes-ban biztos volt valami fordítás, de ott szerintem hangalámondás van több nyelven.
kje 2015 aug. 31. - 21:38:37 Előzmény Hanyíí
(65144/65967)
Ezt nagyon szépen köszönöm, utána nézek, érdekel.

A The Shameless-t nem néztem meg még, mert nincs hozzá semmilyen feliratom. Van már valahol angol?
Hanyíí 2015 aug. 29. - 18:51:22
(65143/65967)
Akit érdekel:

A Nagyvilág világirodalmi folyóirat augusztusi száma a XX.sz.-i koreai irodalomból válogatott 8 elbeszélést. Valamennyi friss, koreai nyelvbõl való fordítás.

Tervezik a XXI.sz.-i kortárs irodalom bemutatását is egy késõbbi számban.

Nagyon érdekes történetek és jó irodalom. Vannak olyan szerzõk, akiket már ismerhetnek a Korea szeretõk Terebess: A tigris intelme c. válogatásából, de a most közölt írások még nem jelentek meg magyarul.
Hanyíí 2015 aug. 29. - 18:42:51
(65142/65967)
Itt a következõ rémdráma:

http://asianwiki.com/A_Murderer's_Guide_to_Memorization

Barátságos a történet:
Adva van egy Alzheimer-kórban szenvedõ nyugdíjas sorozatgyilkos. Van egy lánya és a lánynak egy barátja - õ Kim Nam Gil. Az öreg úgy érzi, hogy a fiú azért közelítette meg a lányát, mert meg akarja ölni. Nem emlékszik rendesen, de gyanús neki a dolog és meg akarja ölni a fiút.

A mû eredetileg egy 2013-ban megjelent regény, az írója Kim Young-ha egy modern dél-koreai író.
Hanyíí 2015 aug. 29. - 18:30:26 Előzmény 76 babika
(65141/65967)
Kösz Babika! Letöltöttem, meg is néztem. Háááááááááááááááááááááááááááááááááá-t!

Nem annyira negatív a szerep, mint írták, de nekem õ kicsit fura benne.

A képet ma találtam, nem tudom mikori. Nagyon fiatalnak tûnik. Egy olyan oldalon volt, ahol épp felmérik, hogy hányan kérnek 2016-os KNG naptárt. Koreán kívülre nem postáznak.
76 babika 2015 aug. 21. - 12:21:51
(65140/65967)
Sziasztok!
Movie Shameless Japan New poster
bori3 2015 júl. 23. - 20:03:55
(65139/65967)
.
bori3 2015 júl. 23. - 20:02:46
(65138/65967)
.