Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok)

Spoiler
Lucas 2008 márc. 22. - 13:34:28
(81/481)
Egyébként egy kis érdekesség a cím-mizériához: Az elsõ sorozat elsõ része a Hallmarkon az Egy idõs hölgy halála, a Film+ változatában az Orchidea és gyilkosság, a magyarul most megjelent regény pedig a Temetetlen múlt címet kapta. És mi az eredeti? The Killings at Badger's Drift. Aki ebben eligazodik...
Válasz
Lucas 2008 márc. 22. - 13:18:20
(80/481)
Sziasztok! Ki tudna valaki segíteni egy magyar címmel? A 10. sorozat 7. részét (They Seek Him Here) hogyan "fordították" magyarra? Pár hete ment a Hallmarkon, de az elsõ fél percérõl lemaradtam. Elõre is kösz az infót!
Válasz
vino-et-veritas 2008 márc. 17. - 11:06:57
(79/481)
Arra ki tud magyarázatot, hogy miért kellett a film+-on vetített részeket újraszinkronizálni? Ráadásul sok az átfedés is a hangok között. Ez a hülyeség csak nem a csatornák "harcának" a része?

Más sorozatoknál (pl. Jóbarátok), ami több csatornán is "végigment" nem éltek ezzel.

Amúgy a hallmarkos sokkal jobb (Újréti, stb.), mint az "új"..
Válasz
9/10
marigazdi 2008 márc. 15. - 13:01:39 9/10
(78/481)
pbando febr.16-i hozzászólásával egyetértek,valóban az üvöltõ reklámokkal pont az ellenkezõ eredményt érik el(és nem csak ennél a sorozatnál!)ha a hangerõn nem változtatnának még az is lehet,hogy meg is nézném,mert elõfordul,hogy érdemes,de így elnémítom és mást csinálok a reklám ideje alatt.A reklámok sûrûsége valóban nagyon bosszantó!
A sorozat maga nagyon jó,van amit már többször is láttam.Sajnos még nem jártam Angliában,de jó érzéssel tölt el ezeknek a hangulatos,gyönyörû természeti tájakkal rendelkezõ kisvárosoknak a megismerése.
Természetesen John Nettles(Barnaby felügyelõ)a sorozat húzóembere.Sokan vagyunk azt hiszem,akik az õ keresetlen,természetes színészi játéka miatt nézik.És talán azért is,mert jó az unalomig ismert amerikai színészarcok helyett valami mást látni.Nem beszélve az amerikai, vértõl tocsogó,durva,kegyetlenkedõ,sekélyes krimik világa helyett élvezetes látni a nyomozás fonalára felfûzött történetet,ahol a nézõ együtt próbálja megoldani a rejtélyeket a nyomozóval.
Válasz
Ugek 2008 márc. 14. - 12:41:14
(77/481)
Maradtam tisztelettel!
Ez az epizód a lo.évfolyam része(2007.).
Talán az eredeti cím jobb lett volna a
sugárzáshoz!
Jogos megjegyzésekhez:
sajnos a Hallmark elkutyálódott.
elõfordul, hogy 3/három!/perc után
reklama!
Vérlázító, nem értem mi az oka - illetve értem,
az új középeurópai-nézõket be kell bolondítani
sok baromsággal!-, szerintem az Öreg Levelezõlap-
kereskedõ forog sírjában!
Válasz
nyunyimami 2008 márc. 09. - 19:13:34
(76/481)
Egyetértek,10 percenként soknak találom a reklámokat!
Válasz
Ugek 2008 márc. 09. - 13:26:59 Előzmény ren9
(75/481)
A sorozat 10. éve tart! Kedvencem! Néha van kevésbé pörgõs rész,de mindíg érdemes megnézni!
Válasz
Bukottangyal 2008 febr. 26. - 16:11:07
(74/481)
csudajó ez a sorozat, imádom barnabyt, és nekem scott volt a kedvencem, nemcsak a külseje miatt...
szeretem ezt a vidéki, ködös, angliai hangulatot a szobámban:)
Válasz
9/10
pozsizsuzsi 2008 febr. 24. - 19:29:41 9/10
(73/481)
Igazad van, de ezt mért nekem címezted?
Válasz
9/10
marigazdi 2008 febr. 24. - 19:23:37 9/10 Előzmény pozsizsuzsi
(72/481)
Így semmi értelme az ismertetésnek.Ezt mindenki tudja aki csak 1 epizódot is megnézett.
Az aktuális epizód tartalmára lennék kíváncsi -- és nemcsak én -- idõnként,mivel igyekszem megörökíteni,de mivel nem teljesen azonos fordításúak az epizód-címek,bizony problémát okoz a beprogramozás,mert nem mindig van üres hely a lemezeken és elõfordul,hogy bizony feleslegesen törlök le valamit,hogy felvehessem és kiderül,hogy már korábban felvettem,csak más volt a címe.
Köszönettel venném,ha ezen lehetne változtatni.
Azt hiszem még nagyon sokan örülnének ennek.
Üdv./Dauda Sándorné
Válasz
9/10
pozsizsuzsi 2008 febr. 20. - 16:20:56 9/10
(71/481)
Én is, de remélem, nem csak ez határozza meg a rokonszenvemet. Bár sokban közrejátszik.
Válasz
krisztina311 2008 febr. 20. - 15:53:20
(70/481)
valóban hosszabb, mint az átlagos sorozatok idõtartama, de például én pont ezt szeretem. még így is sajnálom, ha véget ér a film. még úgy nézném tovább...korábban jártam Angliában, vidéki városokban is, kisvárosokban is, egy az egyben visszajön a hangulat filmnézés közben.olyan jó egy kicsit nosztalgiázni
Válasz
9/10
pozsizsuzsi 2008 febr. 20. - 15:26:22 9/10
(69/481)
Nagyon kedvelem a sorozatot, viszont sajnos ritkán nézem meg. Ezt a fajta klasszikus, komótos krimit, ohne Ász, (mindenfajta szakértõk, spéci ketyerék, vérfolyam, követhetetlen snittek, fülsüketítõ hangeffektek, húzónevek stb.) kevesen tudják már emészteni. Megjegyzem nem vagyok krimirajongó. De ez a sorozat sokkal érdemlegesebb, mint amit a nézettsége sejtet. Talán az epizódok hossza az, ami nem igazán kedvez a népszerûségének ebben a kapjuk el, és vegyük, vigyük világban. Pedig nagyon érdemes belenézni mindenkinek, gyöngyszemet talál.
Válasz
krisztina311 2008 febr. 20. - 14:33:17
(68/481)
Megjelent könyvalakban is a Kisvárosi gyilkosságok, ebben a hónapban már kapható az elsõ kötet.kíváncsiságból megveszem, bár valószínû, a film hangulatát nem adja vissza.
http://hu.hallmarkchannel.tv/section_article.aspx?ID=397&ArticleID=2342
Válasz
Josh75 2008 febr. 19. - 10:29:21
(67/481)
Rendkívül izgalmas sororzat!!!!!Tényleg érdemes nézni.
Válasz
krisztina311 2008 febr. 19. - 10:26:03
(66/481)
Sziasztok! én is imádom ezt a sorozatot, ezért szívesen megvenném valakitõl a dvd-re felvett epizódokat. elérhetõ vagyok itt: *moderálva*. Elõre is köszi!
Válasz
pbando 2008 febr. 16. - 16:36:09
(65/481)
Legalabb a reklam ne lenne ketszer olyan hangos. Amint meglatom hogy kezdodik elkapcsolom mert idegesito a hangero. Szerintem ez egy bizonyos hangero utan ellenkezoen sul el (mint nalam)
Válasz
pbando 2008 febr. 16. - 16:33:35 Előzmény beleczkil
(64/481)
magyarul sehonnan. http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ahu%3Aofficial&hs=f2O&q=i+s+o+h+u+n+t+&btnG=Search&lr=
Válasz
tvtvtv 2008 febr. 15. - 18:39:18
(63/481)
Kedvenc sorozatom.Kezdetben a BBCPrime mûsorán lehetett vele találkozni.
Akkor "rászoktam" (?!)
A Hallmark kezdi elvenni a kedvem ettõl és általában a mûsorai nézésétõl
DE !!! Nem a müsorok,hanem az adások szinvonala
aggaszt: 12-14 percenként 5-6 perc harsogó reklám.2 óra alatt 29 perc a reklám
Rokona a gyenge VHS idõkre emlékeztetõ képekkel
jelentkezõ Movies 24...
Egyik "magyar" reklámguru arra az Úniós szabályra,hogy a kereskedelmi tévék 10 százalék
reklámidõt használhatnak fel,"válaszolá":Igen,10
százalékot,tehát egy órában 10 percet.Egy óra nála 100 perc... kultúra...müveltség...profit..
De a HALLMARK két órás filmjénél 29 perc reklámot
használ.Meddig teheti????
HALLMARK: ne tegye tönkre a jó mûsorait
Válasz
10/10
beleczkil 2008 febr. 15. - 06:57:45 10/10
(62/481)
Érdeklõdék, hogy valahonnan megszerezhetõek-e az eddigi részek DVD-n vagy AVI-ban?
Válasz