Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok)

Spoiler
10/10
smasszer 2013 okt. 01. - 10:12:14 10/10 Előzmény surildi
(320/480)
Sajnálom én is a "régit", nekem is sokkal jobban bejött. Nem is annyira a hangja, mint inkább az egész karaktere más -számomra- sokkal rosszabb... :'(
Válasz
10/10
surildi 2013 szept. 16. - 16:56:24 10/10
(319/480)
A régi felügyelõ jobb volt, még a hangja is, valahogy nekem jobban bejött!!
Válasz
eozina 2013 aug. 23. - 12:19:00
(318/480)
"Az aktuális rész ismertetõje: Barnaby fõfelügyelõ és Ben Jones õrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak."
Na ez ám a filmismertetés a javából! Sokat tudtam meg belõle az aktuális rész tartalmából!
Válasz
noecska 2013 júl. 17. - 16:34:07
(317/480)
Te szent tojássárga! A mai régi epizódban a kínai szinkronhangja a késõbbi új Barnaby. Nagyon zavaró.
Válasz
vino-et-veritas 2013 jún. 25. - 11:43:15
(316/480)
Azt lehet tudni, hogy az "új" sorozatot ezután folyamatosan vetíti a Film+/Film+2, mert a tegnapi részt (The Oblong murders) még korábban láttam a Hallmarkon is.

Amúgy az "új" Barnaby-hoz tényleg szokni kell. A lassú, szemlélõdõ, kicsit bárgyúnak látszó karakter éles ellentétben áll a "régi" Barnaby határozott, néhol kioktató, "fõnökös" figurájával. Kicsit olyan most ez a szerep, mint amit az utolsó idõszakban Jones alakított Tom Barnaby mellett...
A másik hiányosság valóban a család "kiesése". A gyerek hiányát a kutya nem pótolja és az állandóan elfoglalt feleség sem a nyugodt családi élet jelképe.
Válasz
MagasMacska 2013 jún. 24. - 22:03:24 Előzmény Talavera
(315/480)
Én élvezem ezt az új évadot is. Tetszik, ahogy a két ember összecsiszolódik. Ahogy a felügyelõ enged az ironikus hangnembõl, a fiatal pedig kezdi megérteni a másféle módszert is, és felhagy a sértõdös duzzogással.
Válasz
Talavera 2013 jún. 23. - 08:29:04 Előzmény Szusi1
(314/480)
Egyetértek, nagyon jól megfogalmaztad:
,,...A sikere nem a kriminek volt köszönhetõ,hanem az egyéni atmoszférának,a kisváros hangulata a kertek,virágok,a szép teás készletek éa az emberek no meg a jó színészek A kiegyensulyozott,szimpatikus Barnaby család a A fõfelügyelõ és az örmesterek közötti néha irónikus,de jóhangulatú munkakapcsolat...''
Én is sajnálom, hogy nem sikerült megtartani ezt a színvonalat:(
Válasz
Szusi1 2013 jún. 21. - 11:32:32
(313/480)
Régi és húséges "midsomer rajongó" vagyok,
Hát ennek vége sajnos,mert az új évad tönkre tette ezt az örömöt.
Érthetetlen,hogy miért kellett egy szimpla unalmas rossz minõségú krimivé sílányítani ezt a
sorozatot.
A sikere nem a kriminek volt köszönhetõ,hanem az egyéni atmoszférának,a kisváros hangulata a kertek,virágok,a szép teás készletek éa az emberek no meg a jó színészek A kiegyensulyozott,szimpatikus Barnaby család a A fõfelügyelõ és az örmesterek közötti néha irónikus,de jóhangulatú munkakapcsolat

Az új Fõfelügyelõ karaktere mint munkatárs és a kioktató fõnök nem szimpatikus no és valahogy nem keltette bennem intelligens ember benyomását.
Kíváncsi lennék az angolok és más "rajongók " véleményére,hiszen ez a sorozat nem véletlenül aratott óriási sikert
Válasz
vino-et-veritas 2013 jún. 05. - 17:15:20
(312/480)
Ennek ellenére sorozat szinkronja valamivel igényesebb, mint másoké...
Válasz
vino-et-veritas 2013 jún. 05. - 17:12:02
(311/480)
Óh, ezen kár csodálkozni.
Már a sorozat elsõ vetítésekor - évekkel ezelõtt - is így ment, pedig azóta már van "újabb" szinkron (Film+, Film+2 vs. Universal)...
Válasz
orgyen 2013 jún. 05. - 13:55:58
(310/480)
Már megint nagyot alakítottak a cím fordítók:

"A kutyalábas gyilkosságok"
(The Dogleg Murders)

A "dogleg" NEM kutyalábat jelent, EZ egy kifejezés: "éles kanyar" az úton vagy a golfpályán. Arra utal hogy hogy a golfpálya egyik éles kanyarulatában történt a gyilkosság, egy korábban szintén ott történt esemény miatt.
Jobb lett volna "Gyilkosság a golfpályán" címet adni az epizódnak.
Mellesleg a film elején "Klub tagság" címet mondanak be. Ez is jó, bár egy kicsit spioler.
Válasz
Griselda 2013 máj. 03. - 20:55:29 Előzmény gyongyuszka
(309/480)
Köszönöm szépen Gyöngyuszka!
Válasz
10/10
ildike1965 2013 máj. 02. - 21:05:13 10/10 Előzmény vino-et-veritas
(308/480)
Hát már megint úgyan az a film cím van kiírva !Horror és halál .Ez a harmadik hét .Remélem elírták megint
Válasz
vino-et-veritas 2013 ápr. 30. - 09:50:03 Előzmény ildike1965
(307/480)
A címe nincs meg esetleg?

OFF

Ami a mûsorszerkesztésben megy - szinte minden adón -, az katasztrófális.

Nálam van EPG (Port.hu) a TV-n (digitális adás, elméletileg folyamatosan frissül) és a PC-n (analóg TV-kártya, legalább heti frissítéssel), meg TV-újság, s néha-néha belenézek a csatornák adáslistájába is, de rengetegszer csúszik vagy "helyezõdik" át valami (pl. a Eurosport 1-2 szinte minden nap változtat).
Válasz
10/10
ildike1965 2013 ápr. 28. - 19:37:44 10/10 Előzmény vino-et-veritas
(306/480)
ezt péntek este vetítették és nem az volt kiírva filmnek .felcserélték .remélem más lesz nem megint ez .
Válasz
vino-et-veritas 2013 ápr. 23. - 14:20:31
(305/480)
Érdekes, mert címek alapján úgy tûnt, mintha ugyanazokat vetítenék, amik már a Hallmark-on is mentek csak más szinkronnal. (Na, az meg minek kellett egy több helyen, egyszerre is futó sorozatnál?)

Emiatt nem is nagyon követtem újra a részeket egyik Film+ csatornán sem.
Válasz
gyongyuszka 2013 ápr. 23. - 12:00:18 Előzmény Griselda
(304/480)
Az angolok tuti kiadták, de hát mi magyarul szeretnénk nézni. Torrent oldalakon lehet találkozni feltöltött évadokkal, de nem hinném, hogy teljes a kép. Én meglepetéssel tapasztaltam, hogy a Film+ vetített olyan epizódokat, amelyek anno a Hallmark-on nem mentek (a Scott õrmesteres idõkbõl). Pedig ha valaki, hát akkor én sok részt láttam. :)
Válasz
Griselda 2013 ápr. 18. - 21:12:45
(303/480)
Nem tudja valaki véletlenül, kiadták-e ezt a sorozatot dvd-n? imádom nézni, és bosszankodom hogy annyi vackot kiadnak, ezt miért nem lehet? vagy én vagyok tájékozatlan? megköszönöm ha válaszoltok!
Válasz
gyongyuszka 2013 ápr. 17. - 12:12:09
(302/480)
Kisvárosi rajongók! Egy jó hír: lesz 16. évad, az angolok már forgatják. Szubjektíven kevésbé jó: a Jones õrmestert alakító színész a 15. évad végén kiszáll a sorozatból. Szívbõl sajnálom, a kedvencem volt az "õrmester felhozatalból". A 16. évadot már új színésszel kezdik.
Válasz
10/10
ildike1965 2013 ápr. 13. - 20:11:55 10/10 Előzmény ChelseaForce
(301/480)
Végre esti órákban is vetítik ugyan is du dolgozom .Szerintem más is így van vele.
Válasz