Borzasztóan útálom, tönkre tudja vágni az egész filmet a hangja. A Jackie Brownt egy pocsék filmnek tartottam, amíg meg nem néztem eredeti hanggal....

Magam is így vélekedem.

Az "örök" szinkronhang, gyerekkorom nõi hangja Menszátor Magdolna és Kovács Nóra mellett :) Csodálatos és tehetséges, jó hallgatni!

Kedves, lágy, bármilyen lelkiállapotot kifejezõ. Én ennek látom-hallom.

A legidegesítõbb, akit valaha is hallottam. Egyszerûen irritáló, a hideg kiráz, ahogy meghallom a virnyákolását.

Sorozat szinkronszerepek:

24: Sandra Palmer - Regina King
24: Alberta Green - Tamara Tunie
Afrika gyöngyszeme: Amélia Figueiredo - Custódia Galego
Ally McBeal: Renee Radick - Lisa Nicole Carson
Anita a bûbájos bajkeverõ: Carlota Aristizábal de Dupont - Jeannette Lehr
Ausztrál Expressz: Kate Wallace - Liz Burch
A buszon: Olive Rudge - Anna Karen
A család apraja nagyja: Juana "Juani" Ureña - Luisa Martín
A dadus: Val Toriello - Rachel Chagall (2. hang)
A dumagép: Rozalinda „Roz” Doyle - Peri Gilpin
A férjem védelmében: Diane Lockhart - Christine Baranski (Hallmark)
A Grace klinika: Adele Webber - Loretta Devine
A liliomlány: Violeta - Catalina Mesa
A szerelem nevében: Macarena Espinoza de los Monteros - Victoria Ruffo
A szerelem ösvényei: Leticia López Albavera - Daniela Romo
A szerelem rabjai: Nora Vilcapugio - Mirta Wons
Az óceán lánya: Kellar - Nadja Kostich
Bírósági mesék: Judge Rose Barnea - L. Scott Caldwell
Bostoni halottkémek: Dr. Elaine Duchamps - Lorraine Toussaint (Cool)
Bundás: Kate Scott - Denise Virieux
Bûvölet: Denise Nascimento - Linda Batista (2. hang)
Chicago Hope: Dr. Kathryn Austin - Christine Lahti
Csacska angyal: Malala Torres-Oviedo viuda de Santillán - Graciela Stefani
Családban marad: Darice Mayberry - Kym Whitley
Charlie Jade: Essa Rompkin - Michele Burgers
CSI: Miami helyszínelõk: Dr. Alexx Woods - Khandi Alexander
Derült égbõl pornó: Mathilde - Anne Caillon
Doktor House: Stacy Warner - Sela Ward
Eli Stone: Patti - Loretta Devine
Eltûntnek nyilvánítva: Sunny Estrada - Justina Machado
Édes hármasban: Charlotte Monterey - Astrid Veillon
Flipper a delfin: Dr. Jennifer Daulton - Elizabeth Morehead
Friday Night Lights - Tiszta szívvel foci: Corrina Williams - Liz Mikel
Hetedik mennyország: Annie Jackson-Camden - Catherine Hicks (viasat 3, Tv2)
Ikercsajok: Lisa Landry - Jackée Harry
Kemény zsaruk: Officer Danielle "Danny" Sofer - Catherine Dent
Kés alatt: Liz Cruz - Roma Maffia
Knight Rider: Bonnie Barstow - Patricia McPherson
Következõ áldozat: Quitéria Quarta-Feira - Vera Holtz
"L": Kit Porter - Pam Grier
Lety, a csúnya lány: Sara Patiño - Raquel Garza
Lovespring ügynökség: Lydia Mayhew - Wendi McLendon-Covey
Marguerite Volant: Jeanne Letellier - Pascale Montpetit
Melrose Place: Rhonda Blair - Vanessa Williams
Milagros: Teresa de Bellido - Regina Alcóver
Millenium: Agent Emma Hollis - Klea Scott
Mindenki utálja Christ!: Ms. Morello - Jacqueline Mazarella
Miss Pszichozsaru: Grace Alvarez - Roma Maffia
NightMan: Jessica Rodgers - Felecia M. Bell (2. hang)
Nyughatatlan Jordan: Lily Lebowski - Kathryn Hahn (Hallmark)
Repülõ orvosok: Pamela Stoneham - Catherine Wilkin
Sheena a dzsungel királynõje: Kali - Margo Moorer
Sírig tartó barátság/ Jelen és múlt: Rene Jackson - Lorraine Toussaint
Sportakadémia: Paloma - Astrid Veillon
Stingers: Ellen 'Mac' Mackenzie - Anita Hegh
Szenzáció: Leone Vigneault - Francine Ruel
Szirének és szirénák: Off. Lynn Stanton - A.J. (Adrienne-Joi ) Johnson
Szívtipró gimi: Stella Ioannou - Peta Toppano
Szökésben: Agent Angela Huntley - Karen LeBlanc
Született feleségek: Betty Applewhite - Alfre Woodard
Ügyvédek: Ellenor Frutt - Camryn Manheim
True Blood - Inni és élni hagyni: Miss Jeanette - Aisha Hinds
Vad angyal: Andrea Ramos - Mariana Arias
Vészhelyzet: Physician Asst. (PA-C). Jeanie Boulet - Gloria Reuben
Viszontlátásra!: Jane Longbridge - Serena Gordon
Víztükör: Josépha - Clémentine Célarié


Film szinkronszerepek:

A csábítás elemélete: Alice - Catherine Dent
A stepfordi feleségek: Bobbie Markowitz - Bette Midler
A testõr: Nancy Merriweather - Gloria Reuben
Az utolsó vakáció: Georgia Byrd - Queen Latifah
Bridget Jones naplója: Perpetua - Felicity Montagu
Dalok szárnyán: Suzette Quintanilla - Jackie Guerra
Doktor Szöszi: Marina R. Bickford - Francesca P. Roberts
Hirtelen 30: Arlene - Marcia DeBonis
Hóból is megárt a sok: Tina - Pam Grier
Míg a jackpot el nem választ: Dr. Twitchell - Queen Latifah
Muriel esküvõje: Muriel Heslop/Mariel Heslop-Van Arckle - Toni Collette
Négy esküvõ és egy temetés: Laura - Sara Crowe
Ovizsaru: Miss Schlowski aszisztense - Molly Cleator
Vezet a ritmus: Augustine James - Alfre Woodard
South Park: Sheila Broflovski - Mona Marshall
Pének 13 II - Fox
(a listák nem teljesek)

Itt az áll, hogy Kocsis Mariann A dilemma c. filmben szinkronizált. Bizonyára így van, ha már egyszer ezt mondják.
De vajon a többi - több száz, ha nem több ezer - szinkronszereprõl egy árva szó sem esik és ez méltatlan.