Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kojak

Spoiler
OldReelFilm 2010 okt. 25. - 13:06:49 Előzmény Gabez
(16/36)
...de legalább az tudható, hogy a pilot epizód Inke Lászlós szinkronja nem veszett el - ezt ugyanis nem az MTV készítette -, nálunk moziban forgalmazták 81-ben...
Válasz
Gabez 2010 febr. 17. - 15:39:18 Előzmény Gábor 32
(15/36)
sajnos úgy néz ki, hogy az Inke László féle szinkron nem lesz már meg sohasem, hacsak nem valaki dugdossa a padláson VHS-re rögzítve, de ezt nehezen hiszem. De kezdem megszokni már a KOnc féle hangot is, nem rossz azért az sem. Perzse ha nézi az ember a Kelly hõseit, a halál 50 óráját, stb Telly Savalas filmet, ahol Inke még a magyar hang, akkro azért érteni fogja, hogy miért pont õt hiányoljuk szinkronhangként.
Válasz
1/10
Skultetyko 2010 jan. 13. - 19:50:37 1/10
(14/36)
Kedves Steris,
intelligensen szóltál hozzá, ezért mindazt elfogadom, amit írtál.
Ez azonban nem változtat azon, hogy a mai "modern" társadalomban teljességgel elfogadhatatlan a csendõr-pertu (egyoldalú tegezés), ami a legmegalázóbb cseléd- vagy éppen rabszolgatartó társadalmat idézi.
Természetesen továbbra is úgy gondolom, hogy ez a magyar fordító bûne, hiszen az angol nyelvbõl mára kihaltak a tegezõ formák, legfeljebb a hangnemmel és a megszólítással lehet éreztetni a társadalmi különbségeket.
Kiváló színésznek tartom Telly Savalast, mégsem tudom nézni ezt a színvonalas sorozatot emiatt a lekezelõ stílus miatt, amit a magyar hang és szöveg csak fokoz.
Válasz
offtopic
Gábor 32 2010 jan. 09. - 13:53:23
(13/36)
Én nagyon szeretem a '70-es évek retro krimisorozatait!
Szerintem ezek a sorozatok ma is idõtállóak!
Meglepetten tapasztaltam ugyanakkor,hogy Kojak magyar hangja nem Inke László!
Koncz Gáborral semmi bajom sõt,nagyon jól szinkronizál!
De nekem van pár részem (a klasszikus) az Inke László által fémjelezte
Kojak-bõl!
Nem megbántva senkit,
azért azaz igazi!
Válasz
10/10
dexpunk 2010 jan. 08. - 21:12:05 10/10
(12/36)
Kár, hogy összevissza vetítik... eddig a '74-es második évad ment, ma meg egy rész a '78-as utsó évadból. Plusz a sorozat 120 részes, de csak negyvenvalamennyit adnak le... kár.

Ja és érdekes látni, hogy a nyomozók normális emberek, nem pedig kigyúrt, kopasz, szögletes állú pasasok, mint a mai "krimikben". :D
Válasz
Aggerawayter 2009 dec. 09. - 00:48:29
(11/36)
Szerintem a Kojak-nak van egy csomó jó beszólása. Figyelmébe ajánlom minden bûnõzõ hajlamú kamasznak vagy tizenévesnek. PL: meggyónhatsz picinyem a papnak ott benn.
Meg ilyesmi...
Válasz
crazyforyou 2009 dec. 08. - 23:58:25
(10/36)
Örülök hogy megint meg a Filmmúzeumon!

Régen is szerettem.

Akárcsak a Derricket vagy a Tetthely-t is! :)
Válasz
1/10
Skultetyko 2009 dec. 01. - 20:18:30 1/10 Előzmény Danny Wilde
(9/36)
Sajnos én többek között Koncz Gábor szinkronja miatt nem bírom nézni; nagyon jól áll neki az eredetileg is lekezelõ, gúnyos és fölényes hangnem. Másnak nem tûnt fel, hogy Kojak mindenkit tegez, miközben õt magázzák? Persze a magyar szöveg íróját terheli a felelõsség.
Válasz
timi1983 2008 nov. 11. - 17:22:44
(8/36)
Nagyon örülök, hogy kiadják az 1. évadot dvd-n, szerintem jó sorozat.
Válasz
Danny Wilde 2007 ápr. 16. - 18:36:59
(7/36)
Szerintem is egy nagyon jól sikerült sorozat.A történetek hihetõek és hitelesek.Kojak pedig egy dörzsölt rutinos zsaru, aki kisebb stikliktõl sem riad vissza a cél érdekében.Remek karakter, kemény és nem érzelgõs, de emberséges.Telly Savalas karizmatikus egyéniség remek színész, kár hogy már nincs köztünk.Említésre méltó Koncz Gábor kitûnõ szinkronja,semmiben sem marad el Inke László eredetijétõl.Na és Kojak beszólásai,az csúcs...
Válasz
zsoltisz 2006 szept. 21. - 12:02:48 Előzmény kevinspéci
(6/36)
A KOJAK sorozat sztem a legjobb,s tényleg nagy karakter.Soha nem is lesz ilyen film, én is mindig nézem! Klassz sorozat,hát,nem egy barátok közt,az tuti. :)))
Válasz
kevinspéci 2006 aug. 29. - 09:50:10
(5/36)
Theo Kojak naggyonnnagy ember, és kész! :)
Válasz
Brambilla 2006 aug. 28. - 07:13:46
(4/36)
A Kojak az egyik legjobb sorozat, mindig is nézni fogják. A brazil szappanoperákat nézzék csak a nagymamák és az általános iskolás kislányok, a "többieknek" meg mindig maradjon jónéhány ilyen sorozat!
Válasz
T Teodora 2006 aug. 28. - 05:39:13
(3/36)
Szerintem is inkább ilyen sorozatok kellenek, mint a "Szerelmes szívek" 35964 epizódja. Ezek legalább megmozgatják az ember agyát... már akinek van. Jók ezek a "retro" sorozatok, szívesen nézem õket. És nosztalgiázok :) Én is ezeken nõttem fel, hogy lehetnék hûtlen Piedonéhoz? Kojakhez?
Válasz
Morvhem 2006 aug. 23. - 18:05:42
(2/36)
Talán az sem elhanyagolandó, hogy sokan ehez hasonló ellaposodot és ócska filmeken nõtünk fel.Én személy szerint jobban értékelek egy Kojaket és sok más 70-80 években készült sorozatott mint egy most futó szappanoperát valamelyik dél Amerikai országból amelyik egy kaptafára készült és megnézed az elejét és tudod mi a vége.
Válasz
Szeka 2006 aug. 15. - 16:55:32
(1/36)
Azért mert nagyon jó!!! Még mindig. Tele humorral, ötlettel. Maguk a sztorik se rosszak, ráadásul egy rendkívül karakteres, férfias fõszereplõ színesíti a képet.
Válasz