Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: La Mancha lovagja

Spoiler
10/10
Grafo aug. 13. 20:00:52 10/10
(27/27)
Zseniális a musicalfeldolgozás, de semmiképpen sem szabad abba a hitbe esni, hogy ez a Don Quijote sztori. Maga a regény 1000 oldal, annak kb a 10%-át se tartalmazza amit színre vittek, nem is lehet az egészet, így is összezavarodik rögtön az elején aki nem figyelmes, de ahogy összehozták az tökéletes, kerek, egész.

Csakis az 1979-es Haumann Péter-Pálos ZSuzsa szinkronnal szabad megnézni, illetve... természetesen eredetiben.

Amikor a kamera Aldonza mögött megy le a lépcsőn Sarascoék színjátéka után, az valami teljesen odavalótlan remegős szerencsétlenkedés, sehogy se illik a képbe.

Egy elcseszést találtam. Az öszvérhajcsárok kifigurázzák a Dulcineázást akkor az egyik fejére teszi a "legfinomabb fátyolszövetet", pedig a filmben csak sokkal később jelent meg Don Quijote fején mosogatórongy képében, Mambrino sisakja alatt. A pap csodálatos énekének a szövegezése sajnálatos, hogy a magyar nyelvű dalfeliratozásból kimaradt. 130. zsoltár a Kiáltás a mélységből.

De profundis clamo ad te, Domine,
Domine, audi vocem meam!
Fiant aures tuae intendae ad vocem obsecrationis meae
Si delictorum memoriam servaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit?

A mélységből kiáltok hozzád, Uram!
Uram, halld meg szavamat,
füled legyen figyelmes könyörgő szavamra!
Ha a bűnöket számon tartod, Uram,
Uram, ki marad meg akkor?
Válasz
10/10
DívaI 2023 dec. 30. - 21:17:21 10/10
(26/27)
Számomra, eddigi életem egyik legjobb filmje!
Válasz
10/10
Dolphus Lundgrennus 2023 dec. 30. - 20:18:42 10/10
(25/27)
Óh, istenem, Peter O'Toole...és persze Sophia Loren...ha lehet 11 pontot adnék rá, már csak nosztalgiából is.
Válasz
Luighi 2020 márc. 22. - 19:27:41
(24/27)
Koedukált börtön?! =:-O
Ez egyenesen kényeztetés! Már már csalogatás a "böribe"!
Válasz
9/10
piftuka 2018 márc. 17. - 22:27:06 9/10
(23/27)
O`Toole egyszerűen fantasztikus mindkét szerepben, erre mondják, h felejthetetlen alakítás.
Válasz
pneklara 2014 jún. 09. - 05:17:29
(22/27)
Igen:) És a jelenet is jó: szeretném hinni, amit énekel, de most ez is csak gúnyolódik velem? Ez van "Dulcinea" arcára írva.
Válasz
molp64 2014 jún. 09. - 00:08:20
(21/27)
Tán ez volt a legjobb szám: http://www.youtube.com/watch?v=ayz50HeFJUU
Válasz
10/10
anonem 2014 jún. 08. - 17:58:12 10/10
(20/27)
Nem kell a filmet magyarázni, érezni és élni kell, mint a mi búsképûnk.
Válasz
10/10
anonem 2014 jún. 08. - 17:54:30 10/10
(19/27)
A film- és musicaltörténet meghatározó, örökbecsû darabja. Minden írástudónak látnia kell/ene/! Többször is...
Válasz
pneklara 2014 jún. 08. - 16:47:23
(18/27)
Tulajdonképpen csak a zene miatt akartam megnézni. Láttam egyszer a darabot fõiskolások színjátszókörének elõadásában, akkor megragadott a zenéje. Az ellentétek varázsa benne: a haramiák éteri hangzatai-Kis madár, a spanyolos ritmika, a disszonáns, modern hangzatok.
Most viszont csodálkoztam, milyen jó választás Haumann Péter szinkronja, egzaltált hangja mennyire passzolt Peter O'Toole zavarodott tekintetéhez, majd világos pillanatiban milyen gyönyörû orgánummal szólalt meg.
Nem mondom, hogy minden helyére került bennem a cselekményt, történést illetõen, inkább csak hatások maradtak meg.
A szennyes világban bolondnak tekinthetõ az, aki tiszteli a nõt, oltalmazza a gyengét, felveszi a harcot a haramiával?
Csak a borult elme képes arra, hogy felismerje minden hétköznapiban, közönségesben a szépet? A kopott habverõ tálat aranynak véli, a mindenki lotyójában látja az ártatlanságot.Az istálló trágyájában felfedezi a liliomot. És jóvá válik-e a rossz, ha valaki szépnek látja? Azzá leszek, aminek látsz?
Idealista elképzelések.
Ez is olyan film, amit nem elég nézni, hanem a történések mögé kell látni.
S jót tesz-e az orvos a beteg elmével, ha tükörrel akarja gyógyítani, s elveszi tõle a célt, amiért küzdeni tudott?
El kellene olvasni a regényt ismét. Gimnáziumban kötelezõ volt, de mit érthettem én abból az akkori eszemmel?:)
Válasz
Magdi 2014 jún. 08. - 15:08:58
(17/27)
Köszi, én nem ismerem fel a hangokat, rögtön a szereplõnek tulajdonítom. Az ének is lehetne magyar. Csodálatos film. Mondanivalója van.
Válasz
10/10
olahmiki1959 2014 jún. 02. - 07:02:41 10/10
(16/27)
Végre!
Jó minõség, eredeti szinkron, nincsenek reklámok, a színészi alakítások hatalmasak, a zene zseniális, a film egy igazi, maradandó klasszikus, mi kellhet még?...:)))
Többen írtak ide valami új, MGM szinkronról, még a gondolatra is kirázott a hideg!:D

Felvenni! Eltenni! Vigyázni rá!:DDD
Páncélszekrény - naponta váltakozó kódokkal, - fegyveres õrség, + lézeres védelem.:D
Ha valaki - jámbor tudatlanságában - kölcsön akarja kérni a felvételt, egy szánakozó mosollyal végigmérni az illetõt, és fejcsóválva otthagyni!...:)))
A kópiáért kunyeráló mobiltelefonhívást azonnal kinyomni!:DDD
Na!...:)))

Azért minden problémát már ne nekem kelljen megoldanom!:DDD

Adios! - mer' hogy Spanyolba' játszódik a történet, ha jól emlékszem...
Válasz
10/10
P@nni 2012 ápr. 22. - 16:11:25 10/10
(15/27)
Hali!
Sajnálom, ha valakit kiábrándítok, de szerintem ez egy nagyon klassz film. A történet is, a kidolgozás is, a színészekrõl nem is beszélve. Meg a zenérõl. :-)
Nekem alapdarab!
(bár ez a szinkron amivel most nézem, nem túl jó. Az eredeti volt az igazi!)
Válasz
1/10
offtopic
Segítõ Béka 2012 jan. 31. - 22:26:19 1/10 Előzmény ennyi baromságot...
(14/27)
áhá
Válasz
ennyi baromságot... 2012 jan. 30. - 13:40:22
(13/27)
Miért? Van aki ezeket gyerekfejjel is tudja értékelni. (mondjuk én felnõttként sem, bár az Ötödik pecsétet leginkább a túlzott empatikus készségeim miatt)
Válasz
1/10
Segítõ Béka 2012 jan. 30. - 13:24:45 1/10 Előzmény ennyi baromságot...
(12/27)
az ötödik pecsét és a húsz óra akkor gyerekeknek készült?
Válasz
ennyi baromságot... 2012 jan. 22. - 19:51:59
(11/27)
Felnõtt embereknek való. (a szinkronja hulladék, de ez nem a filmet minõsíti, csak az MGM igénytelen tulajdonosait)
Válasz
1/10
Segítõ Béka 2012 jan. 22. - 16:12:42 1/10
(10/27)
nagyon gyenge, nagyon rossz. nézhetetlen
Válasz
ennyi baromságot... 2011 nov. 28. - 08:55:38 Előzmény maribo
(9/27)
Én szívesen megnézném feliratozva, ha nincs másik szinkronja. Ez az MGM-es szinkron tönkreteszi az egészet. :-(
Válasz
dantonb 2011 nov. 27. - 20:49:19
(8/27)
Sophia itt még fénykorában nem rejti véka alá bájait:)
Válasz