Téma: Lee Jun Ki

bori4 2017 dec. 06. - 18:46:04
(111222/112922)
Biztos benne, hogy megtérül a befektetés még ha hitelre tudja megvenni, akkor is...
bori4 2017 dec. 06. - 18:43:10
(111221/112922)
Figyelem!
bori4 2017 dec. 06. - 18:42:23
(111220/112922)
Ó, azt hittem õt itt mindenki ismeri rajtam kívül.. :)))
Akkor bemutatom : õ Le Min Ki a Because this is my first life c. sorozatból, amibõl a 6. rész fogyasztom.... :)
A pasi nagyon racionális....
bori4 2017 dec. 06. - 18:28:10
(111219/112922)
Tribes and Empires - Nagy volumenû kínai fantasy -
Lapisun elkezdte fordítani... Ezt muszáj lesz gyûjtögetni.... :)

https://www.youtube.com/watch?v=tshPW5cABho
werzsi9 2017 dec. 06. - 18:16:38
(111218/112922)
Jóképû gyerek.
10/10
szakire 2017 dec. 06. - 18:05:21 10/10
(111217/112922)
Ebbõl a nézetbõl nagyon szép a szája. Egyébként nem találtam ki, hogy ki is õ! :)
10/10
szakire 2017 dec. 06. - 18:04:34 10/10
(111216/112922)
Ebbõl kiindulva biztosan nagyon jó a mûsor! :)
10/10
szakire 2017 dec. 06. - 18:03:57 10/10
(111215/112922)
Én még nem láttam, de tényleg van benne szépség. Nagyon felnõtt ez a fiú! :)
bori4 2017 dec. 06. - 17:50:59
(111214/112922)
Körkérdés: hogy viszonyultok ehhez a fiúhoz??? :)
10/10
Lili49 2017 dec. 06. - 15:57:47 10/10
(111213/112922)
Fordítanak egy új show-t az Ázsián.

Le is töltöttem az elsõ részt, belenézek.
Rossz nem lehet, a mentorok Rain, Taemin, Hwang Chi-yeul.

https://www.youtube.com/watch?v=FVZ1I7x5rdA
10/10
Lili49 2017 dec. 06. - 15:52:16 10/10
(111212/112922)
Befejeztem ezt a sorozatot.
Sok szót nem lehet rá vesztegetni. Némi izgalom, lassan csordogáló történet.
Tetszett, mikor Bori mondta, hogy kigyönyörködte magát.

Én is ezt tettem. Egyik fiú szebb vol,t mint a másik, hát még a harmadik, no meg a negyedik....

http://asianwiki.com/Reunited_Worlds
10/10
szakire 2017 dec. 06. - 14:23:11 10/10
(111211/112922)
Hihihi.
Ez csak természetes! Azok az arcok! :::)))
Tabló tündéri, cuki pofa. Párszor meghallgatom és juhééé, yb-os.
Köszi Lili, puszi. :)
10/10
szakire 2017 dec. 06. - 14:20:58 10/10
(111210/112922)
Ez tényleg nagyon szép dal lett.
Ühhhümm
Kár, hogy indavideós, de megkeresem yb-on. :)))
10/10
Lili49 2017 dec. 06. - 13:05:47 10/10
(111209/112922)
Akinek kedve van Tablo dalokat hallgatn, nem csak az õ elõadásban, az itt talál 9-et.

https://www.soompi.com/2017/12/05/9-epic-collaborations-tablo-left-us-mesmerized/
10/10
Lili49 2017 dec. 06. - 13:03:21 10/10
(111208/112922)
Sziasztok!

Egy újabb szép Rain dal magyarul.

http://indavideo.hu/video/RAIN_AGAIN_Hun_sub
werzsi9 2017 dec. 06. - 10:33:21
(111207/112922)
Sziasztok!

Maryu, Rhubarb, köszönöm!
Lilo25 2017 dec. 06. - 03:32:08
(111206/112922)
Sziasztok!

Hú Werzsike egy jó kürtöskalácsért ölni tudnék már :) és még sok magyar ízért :)

Virtuálisan meg is ettem :)
Maryu 2017 dec. 05. - 23:37:11
(111205/112922)
Isten éltessen titeket Werzsike, Rhubarb!!!!

Remélem, hogy koccinthatunk majd még egy jó kis koreai étteremben és nem csak így virtuálisan.
Rhu Barb 2017 dec. 05. - 22:31:02
(111204/112922)
Sziasztok!
Nagyon hálás vagyok, amiért nem felejtkeztetek meg a tékozló leányról.

Werzsi, Boldog szülinapot!

Olvasgató üzemmódban vagyok késõ esténként.
Nem nézek koreait mostanában...
Tokmán soriját fordítja sipizolix, azzal szemezek..

Pörgõs az év vége.
Talán még egy költözés is belefér.
A bankkal már lemeccseltünk.
A melóban a "még nyomjuk meg az évvégét" kampány van. juppppi...
Már párszor kipurcantam..

Puszi mindenkinek!
werzsi9 2017 dec. 05. - 18:34:44
(111203/112922)
Köszönöm szépen.
Még maradt egy kis kürtõs kalács is. :-))
10/10
Milida 2017 dec. 05. - 18:28:47 10/10
(111202/112922)
Köszönöm szépen Lili! :) Várom nagyon az új filmjét. Lehet ezúttal gonoszt játszik majd ???? Érdekesek az elõzetesek.

https://www.youtube.com/watch?v=a0NlwXF2N2c&feature=youtu.be
10/10
Milida 2017 dec. 05. - 18:25:12 10/10
(111201/112922)
Sziasztok!

Tegnap nem értem ide, úgyhogy most így utólag minden ünnepeltnek sok boldogságot kívánok! :))
werzsi9 2017 dec. 05. - 11:35:49
(111200/112922)
Sziasztok!

Nagyon rég volt az, hogy kürtõst sütöttem. :-((

De virtuálisan bármikor kész vagyok rá. :-))))
10/10
Lili49 2017 dec. 05. - 10:18:11 10/10
(111199/112922)
Sziasztok!

Még sose csináltam, de biztosan mestere vagy.

Letöltöttem, mert hála égnek Illiona figyelte::))
Én is nagyon vártam. Park Sung-Woong-ot nemrég gátlástalan gyilkos volt, most meg meleg.
Nem lesz könnyû film.

Valaki, ha találkozik angollal szóljon.

http://asianwiki.com/Method_(Korean_Movie)

https://www.youtube.com/watch?v=5kL2Fj9aVQo
werzsi9 2017 dec. 05. - 09:26:47
(111198/112922)
Köszönöm szépen, Lilo.
Sütöttem egy kis kürtõs kalácsot. :-))
Lilo25 2017 dec. 05. - 03:32:28
(111197/112922)
Sziasztok!

Isten Éltesse az ünnepelteket Barbi és Werzsike!
werzsi9 2017 dec. 04. - 20:15:42
(111196/112922)
Siorka, köszönöm szépen.
10/10
k.sior 2017 dec. 04. - 19:56:50 10/10
(111195/112922)
Sziasztok!

Milyen szép ünnepekkel teli nap van ma! :)

Rhubarb, itt is köszöntelek sok-sok szeretettel!

Werzsike, Isten éltessen nagyon sokáig!
Jó egészséget!

Borinak jobbulást!
werzsi9 2017 dec. 04. - 18:12:46
(111194/112922)
Kedves vagy, hogy felköszöntest. :-))
werzsi9 2017 dec. 04. - 18:10:48
(111193/112922)
Köszönöm szépen.

Egészségünkre!
bori4 2017 dec. 04. - 17:43:36
(111192/112922)
Szülinaposunk is van????

Werzsike! Isten éltessen erõben, egészségben sokáig.
Boldog szülinapot! :))
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 16:36:28 10/10
(111191/112922)
December 14-én indul egy új szerelmi valóságshow, amit itt forgattak Magyarországon. :)

https://www.facebook.com/sbsnow/videos/1786757588002579/?hc_ref=ARR6niUQXyBUOGrRJg_TOQFkb8ctkW7CcPAuquLRkQcvCTJ2H3i6Ug9psM26QJxy_eA
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 16:27:05 10/10
(111190/112922)
Nagyon boldog szülinapot kívánok!
werzsi9 2017 dec. 04. - 15:03:16
(111189/112922)
Köszönöm szépen a jókívánságokat.
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 14:09:37 10/10
(111188/112922)
Werzsike Jo Ji Moo nem tudom hová tûnt, nem találom, de küldi a fiúkkal Neked! :)
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 14:07:56 10/10
(111187/112922)
Igen!!!!! :))))

Isten éltesse a Barbikat és a Borikat is! Boldog Névnapot kívánok!
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 13:58:42 10/10
(111186/112922)
Werzsike Isten éltessen nagyon sokáig! Sok puszi! :)
bori4 2017 dec. 04. - 13:58:07
(111185/112922)
Jajj.... ettõl a dokitól felrobbanna a vérnyomásmérõ ... :)))
De jól esett látni :))))
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 13:55:50 10/10
(111184/112922)
Ez nagyon rossz lehet, fogadd meg Lili összes tanácsát. Én még csak annyit, hogy küldöm az összes orvost hozzád, akit csak ismerek. Most ebbe bele gondolta. Akkor nem látunk legalább fél évig. :)
Egy valaki már jelentkezett, ne hagyd sokáig így aggódni.
Gyógyulj meg gyorsan.
bori4 2017 dec. 04. - 13:55:45
(111183/112922)
Köszönet.... :))))
werzsi9 2017 dec. 04. - 13:41:49
(111182/112922)
werzsi9 2017 dec. 04. - 13:37:39
(111181/112922)
De igen, onnan is letöltöttem. Igaz, nagyon nehezen jött le. Amelyikkel elõször próbálkoztam, napokig meg sem mozdult. Utána beindítottam ezt:
Unkind Women (2015) Complete X264 Small LIMO
és az orosz torrentet is. Nagyon lassan, napokig kereste, szivárogtatta. Végül mindkettõ lejött. Én most az avistással nézem, de az orosz is talál hozzá.
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 13:33:17 10/10
(111180/112922)
Werzsi onnan töltötte, majd segít.
bori4 2017 dec. 04. - 13:25:33
(111179/112922)
Nem tudom, hogy influenza volt-e.... az tény, hogy egész héten náthás voltam, aztán vasárnap hajnalban elszabadult a pokol....
Biztos közrejátszott, hogy legyengült az immunrendszerem a náthától.

Az UW feliratot megtaláltam, de videót nem látok...
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 13:19:41 10/10
(111178/112922)
Van ma egy Barbaránk is!

Nagyon boldog névnapot Rhubarb!
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 13:12:16 10/10
(111177/112922)
még egy z-t
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 13:10:37 10/10
(111176/112922)
Ez nem jó, de pihenj, teáz, vitaminozz!!!

Csak nem influenza már?

https://azsiaekkovei.hu/kdorama/unkind-women
bori4 2017 dec. 04. - 12:41:17
(111175/112922)
Létezik, hogy ez nincs renn a ÁT-n??? vagy már nem is látok :(
bori4 2017 dec. 04. - 12:40:24
(111174/112922)
Hétvégén rosszabbodott a helyzet.... Valószínû valami vírussal felül fertõzõdtem.... Iszonyú két napom volt ... Még ma délelõtt is feküdtem, nagyon legyengültem.. :(((

Lányok! örülök, hogy tetszett a koncert videó.
Befejeztem a doktorosomat - de nincs annyi erõm,hogy értelmesen összefoglaljam a zárszót... :((
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 12:13:58 10/10
(111173/112922)
Milidának::)
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 12:13:33 10/10
(111172/112922)
Nagyon jól játssza!
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:54:42
(111171/112922)
A gonosz tanárnõ
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:53:27
(111170/112922)
De a leves ízét felismeri.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:52:01
(111169/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:49:41
(111168/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:48:52
(111167/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:46:41
(111166/112922)
Az holtnak hitt nagypapa, aki elvesztette az emlékezõképességét.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:44:07
(111165/112922)
.
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 11:43:42 10/10
(111164/112922)
Nekem a 19. rész jön, de én is nézném egyben. csak direkt nyújtom, hogy tovább tartson::))

Nagyon bírom a humort is mert ez tényleg az, és nem megy át idétlenkedésbe, ahogy szokták.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:43:25
(111163/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:41:55
(111162/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:40:41
(111161/112922)
A "megvédett" = "Nem nyúlt hozzád".
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:37:50
(111160/112922)
.
werzsi9 2017 dec. 04. - 11:36:30
(111159/112922)
Sziasztok!

Nagyon hálás vagyok Neked, Lili, hogy felhívtad a figyelmet az Unkind Women sorozatra. Elkezdtem nézni, és annyira tetszik, hogy nem bírom abbahagyni, nem tudok mellette mást nézni, csak ezt, csak ezt. :-). Szellemes történet, jól kigondolt és felépített karakterek, remek színészi megformálások. Valóban nõkrõl szól, a férfiak csak amolyan szükséges mellékszereplõk. A központban egy csupa nõkbõl álló család tagjainak a sorsa, problémái, mesterkedései, a mindennapi élet érzelmi árnyalatai. Igazi hús – vér emberek. Még a negativ szereplõket is imádom. Holmi titkok teszik még izgalmasabbá a történetet.
Mindenkinek feltétlenül ajánlom én is.

http://asianwiki.com/Unkind_Ladies

Néhány képet hozok a szereplõk egy részérõl.

Itt az látható, hogy a berugott unokalányt négy családtag igyekszik beszállítani a házba. A legény, aki idáig hozta, önérzetesen vissza lett utasítva.
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 11:00:24 10/10
(111158/112922)
Már nem ismer saját egykori önmagára.
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 10:53:58 10/10
(111157/112922)
Már én is szerettem volna írni, hogy a Taeyang koncert kiváló. Köszönöm itt is Bori. Gondoltam párszor megnézem, aztán majd kitörlöm, de nem tudom eljön-e az a nap. ::)) Ha jövõre bevonul katonának úgyis kell valami pótlás, amíg elõ nem jön egy újabb fantasztikus albummal.
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 10:47:28 10/10
(111156/112922)
Nem bizony. Amikor kerestem nekem is mindig ezt dobta fel. De most végre megtaláltam. :) The Majesty of Wolf a teljes címe, de úgy látom, hogy átnyúlik 2018-ra a vége. Akkor lehet azért hagyta abba a fordítást. Ez a történet is Lan Ling herceg idején játszódik. ::))

http://www.dramapanda.com/2017/05/the-majesty-of-wolf.html
10/10
szakire 2017 dec. 04. - 10:37:37 10/10
(111155/112922)
Sziasztok!

Nem szoktam politizálni, azt sem tudom, hogy az admin ezt el fogja-e tûrni tõlem ezen a fórumon. ::)))
DE
Ez forog augusztus óta és ezt a Kim Jancsi rakta fel, én is így találtam. Viszont hallottam már róla, csak nem találtam meg a pontos elérhetõsége hiánya miatt. Jó, hogy az emberek már fásultak, mert egy ilyenre bizony sokszor ugrik a jónép.


https://www.youtube.com/watch?v=mfqBHDCeM6I
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 10:30:37 10/10
(111154/112922)
Tegnap beiktattam egy mozit.

http://asianwiki.com/You_Call_It_Passion

Kicsit Miaseng-es. A kezdõ újságíró gyakornok lány fejét leüvöltik és dolgozhat kevés pénzért, rengeteget.
Egy cél van, olyan hírt hozni, ami még más nem közölt le.
Mikor megvádolják a fiatal és sikeres színészt nemi erõszakkal, érdekes dolgokra jön rá.
A cél szentesíti az eszközt?

A hasonló botrányok miatt, igen aktuális volt.
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 10:21:22 10/10
(111153/112922)
Bori nagyon prof,i tv-s felvétel volt a Taeyang koncert:)
Meggyógyultál?
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 09:07:40 10/10
(111152/112922)
10/10
Lili49 2017 dec. 04. - 09:03:11 10/10
(111151/112922)
Sziasztok!

Ezzel is egyetértek és sokan rengeteg kutatómunkát végeznek még mellé.
Félreértés ne essék, elismerem a minõségi munkát

Amiért leírtam, hogy engem a hibák se zavarnak,de az igen amikor beszólnak nekik, mert láttak 3 tévesztést.

Ez elkeserít, mert kritizálni a legkönnyebb.
andika44 2017 dec. 03. - 22:21:17
(111150/112922)
javítva, a kawais csajok már bentvannak.
andika44 2017 dec. 03. - 22:18:31
(111149/112922)
Ami engem zavar, hogy a FS-ok kiestek, azt alig nézik meg, ki volt a fordító, pedig ott is dolgoznak ám

és itt fõleg a Kawaira gondolok, volt kisebb kihagyásuk, de most fordítanak, és jók is.
én a lista 60-70%át nem ismerem, nem néztem tõlük semmit, akit jelölnék, az Brigi, Ocu, meg Lapishun, mert idén fõleg az õ fordításukat néztem.

szerintem Lilo bõven telefér a keretbe, õt i jelölném. Biritõl sem láttam idén semmit, pedig õ is munkálkodik, évek óta színen van.

ha csak egyre szavaznék, a Brigi lenne, átgondolva.
10/10
szakire 2017 dec. 03. - 20:49:29 10/10
(111148/112922)
Itt találtam meg a dobott, vagy abbahagyott fordításoknál a The Wolf c. kínait. A nyáron a fb-on találtam rá és olyan jók voltak róla a videók.

https://www.youtube.com/watch?v=II-q7z7KGe0
10/10
szakire 2017 dec. 03. - 20:33:14 10/10
(111147/112922)
Sziasztok!
Nekem is van véleményem a fordítók díjazásáról. A mai nap elszállt eléggé értelmetlenül. :(
Én támogatom Lili az ötletedet. A megvalósítás már más dolog. Én igen is szeretném ott látni a kedves fordítóinkat. Lilo, Maryu, Kje.
A vitához. Mindenkinek van igazsága. Ezt eldöntheti a szavazás is.
Megmondom õszintén és csak a nagyon durva hibákat veszem észre, mert olyan sok mindenre figyelek. Törekedni kell a szép és helyes magyar kifejezésekre, helyesírásra. Erre tényleg jó, ha figyelnek. Viszont tapasztalatból is tudhatjuk, hogy amivel dolgozunk, még ha százszor át is vizsgáljuk, akkor is lehet benne hiba. Ezért kellene egy másik ember, aki átnézi, de gondolom az nincs. Ott van még az is, hogy sokszor vannak magyarázatok is, ami még plusz munka, odafigyelés.
Az én tiszteletem is maximális a fordítók felé és nagyon örülök, hogy valakinek eszébe jutott ezt az önként vállalt munkát elismerni.
werzsi9 2017 dec. 03. - 17:52:19
(111146/112922)
A minõségen nemcsak a helyesírást értem, hanem a magyarosságot, érthetõséget, a tárgyi pontosságot, a kornak megfelelõ kifejezések használatát, a szereplõk társadalmi helyzetének megfelelõ szóhasználatot is.
werzsi9 2017 dec. 03. - 17:40:42
(111145/112922)
Itt most két dologról beszélünk: 1. a fordítások megjelenésérõl, vagy létérõl, és 2. a díjazásról. Ahogy Lili mondja, minden fordító maga dönti el, hogy mit tart fontosnak az általa készített leírt szövegnél: a gyors megjelenést, nem szánva idõt a helyesírás ellenõrzésére maga, vagy egy külsõ személy által, vagy egy- két napot még rászán arra, hogy figyelmesen átnézze a szöveget, amihez a nevét adja.

A díjazásnál szerintem a minõségnek kell számítani. Vagy mi szerint értékelik a fordítók munkáját? hogy milyen gyorsan fordít?
Ezért mondtam azt, higy ez a versengés javíthatja a minõséget.
10/10
Lili49 2017 dec. 03. - 16:20:21 10/10
(111144/112922)
Ez Szitofa oldala.

http://aranysarkany.blog.hu/
10/10
Lili49 2017 dec. 03. - 16:12:18 10/10
(111143/112922)
1000 sor után már káprázik a szemed::)))

Lehet egyedül maradok a véleményemmel. De nem akarom senki munkáját minõsíteni, mert nem dolgom. Számomra ez olyan..., ajándék lónak ne nézd a fogát.
Õk olyat tudnak, amit én nem...egy nyelvet.
Azt elsajátítani se kevés óra volt.
Én meg kényelmesen a film élvezete közben, árgus szemmel figyeljem van-e benne hiba?? Brrrrrrr......


Sajnálom, hogy beteg vagy, remélem nem komoly. Pihenj ,majd jössz, ha jól leszel.
bori4 2017 dec. 03. - 15:36:35
(111142/112922)
Én Werzsivel értek egyet, különösen kiemelném, hogy nézze át a szövegét (pláne, ha nincs lektora) helyesírás szempontjából...
A végtermék kikerül a világhálóra, amúgy is sokkal rosszabb a mai nemzetdék helyesírása én úgy tapasztaltam. Ne terjessze a rosszat - a magyar nyelv védelmében mondom ezt.
Hál' isten, akivel én dolgoztam, annak tökéletes a helyesírása .... :)))

Kínkeservesen írom ezt a pár mondatot, nagyon beteg lettem az éjjel és még mindig tart....:((( Nem tudok itt maradni most ....
10/10
Lili49 2017 dec. 03. - 14:51:41 10/10
(111141/112922)
Sziasztok!

Rajtatok szerettem volna tesztelni az ötletemet mielõtt írtam volna Kacsnak, hogy hozzon létre egy számlaszámot .
És önkéntesen mondjuk egy csokor virág árát utaljunk azért a sok örömért mait szereztek nekünk a fordítók.
Milyen klassz lenne mondjuk egy repülõjegy.
De senki nem reagált így gondolom elvetettétek.

Lilo még nagyon az elején van, de ha gondolod jelölheted Milida

Az én jelöltem már mind ott vannak, így már nekem nem kell.

Én ne várom el, hogy egy munka után neki ülõ ember, aki ezt nem fizetésért, hanem hobbi szinten ûzi, önzetlenül, hibátlan munkát végezzen.
Egyáltalán nem zavarnak az elütések, vagy egy pár hiba, egy-egy értelmetlen mondat.
Mivel lusta voltam megtanulni angolul nekem az az érték, hogy számomra is érthetõvé teszik a mondandót.
Nincs is jogom mást elvárni .
Az már a saját személyiségük, hogy õk mit tartanak fontosnak. Csak a tökéletes munkát vagy elég az öröm, hogy gyorsak és már más is évezheti.
Amit viszont igen, hogy kommunikáljon ha félbe hagy egy fordítást és ajánlja fel másnak.
Ezzel kicsit más a véleményem, mint Werzsinek.
10/10
szakire 2017 dec. 03. - 12:46:51 10/10
(111140/112922)
Köszi Andika! Ez igen jól esett most a lelkemnek, akkorát nevettem, mint Taeyang. :::)))
Egy apró megjegyzés, most nagyon tetszik a GD frizurája. :)
10/10
szakire 2017 dec. 03. - 12:45:10 10/10
(111139/112922)
Sziasztok!

Nekem is tetszik az ötlet. Itt vannak a régi, nagyon jó fordítók, DE ezt a listát még bõvíteni kellene és vannak ötleteim, hogy kikkel. Akkor szavaznék is.
andika44 2017 dec. 03. - 09:30:40
(111138/112922)
Jóó reggelt, Szaki, ezt neked különösen

https://www.youtube.com/watch?v=PwuCI_eW82E
Maryu 2017 dec. 02. - 23:06:35
(111137/112922)
Ezt én is láttam, és esküszöm elsõre úgy értettem, hogy az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki - azaz minden egyes fordító, aki a listán van - maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. És azon gondolkodtam, hogy a fordítók maguk szavazzák meg, hogy közülük ki a legjobb??? Aztán elolvastam még egyszer, és rájöttem a "mindenki" nem a fordítókra vonatkozik, hanem úgy érti, hogy bárki más. Vagy tévedek? Mert egyébként nem sok értelme lenne.
"Az érvényesen nevezett fordítók közül mindenki maximum a nevezett fordítók negyedére szavazhat. "
"A legtöbb szavazatot kapott nyolc fordító közül mindenki egy fordítóra szavazhat."
https://azsiaekkovei.hu/hirek/358-az-ev-forditoja-dij-2017
bori4 2017 dec. 02. - 22:58:22
(111136/112922)
Itt a bejegyzés végén - minden nap frissül a lista....

https://azsiaekkovei.hu/hirek/358-az-ev-forditoja-dij-2017
werzsi9 2017 dec. 02. - 22:37:59
(111135/112922)
Hol látható a nevezettek listája?
10/10
Milida 2017 dec. 02. - 20:05:38 10/10
(111134/112922)
Sziasztok!

Jó ötlet ez a díj. Nagyon nagy munka a fordítás, megérdemelnek egy díjat.:) Az eddig nevezettek közül Szitofa nevét nem ismerem. Lilo szerintem neked is ott a helyed :) Sorozatot is fordítottál meg filmeket is, nem is egyet.
werzsi9 2017 dec. 02. - 16:46:22
(111133/112922)
Az jó, hogy valakinek eszébe jutott a fordítók munkájának az elismerése. Ez a versengés a minõséget is javíthatja, mivel a hibátlan, jó stílusú, jól dokumentált szövegek jobb eredményt érhetnek el.

Egyelõre csak a sorozatfordítást említették. De aki csak mozifilmet fordít, azzal mi lesz?
bori4 2017 dec. 02. - 16:26:48
(111132/112922)
.... köszönöm az értékes tájékoztatást meg az érdekes adatokat (is) .... :))))))))
10/10
Lili49 2017 dec. 02. - 16:12:16 10/10
(111131/112922)
Láttátok az Ázsián a fordítói díjat?

Nekem rögtön az jutott az eszembe, hogy most szívesen utalnék néhány ezer ft-ot, hogy most tényleg egy nagy ajándékot kapjon a gyõztes.
Persze az adózási szabályoknak utána kellene nézni.

Totál önkéntes alapon és annyit amennyit valaki gondol.
Szerintetek ez hülye ötlet????
10/10
Lili49 2017 dec. 02. - 16:07:16 10/10
(111130/112922)
Sokkal többet én se bírtam, 6-ot néztem meg.
10/10
Lili49 2017 dec. 02. - 16:02:54 10/10
(111129/112922)
Van nyugdíjrendszer, de sokan élik az idõskori szegénységet. Nagyjából azzal a gondokkal küzd mint a miénk.
Csak ott 3 százalék gondolja, hogy az államnak el kell tartani az idõseket nálunk szerintem sokkal magasabb az arány.

35 000-ft körüli a összeg a minimum. A koreai gyerekek kétharmada ad havi apanázst a szüleinek, de ez is a különélések, a munkanélküliség miatt egyre nehezebb.
Igaz az állam adókedvezménnyel , lakásvásárlási kedvezménnyel vissza ad nekik belõle valamit.

A nyugdíj 3 lábon álló. Persze ez az ideális, és ez lenne nálunk is.
Van egy felosztó-kirovó rendszer vagyis a mai dolgozói és munkáltatói levonásokat szétosztja a nyugdíjasoknak.
A második a magánnyugdíj, amit szintén a dolgozó és juttatásként a munkáltató fizeti. Ez a tõke és ennek hozamai nyugdíjkor kerül kifizetésre.
A harmadik a magánnyugdíj megtakarítás ezt maguknak fizetik.

A koreai állam egy nyugdíj tartalék alapot is képezett, de ez nem sokáig fog tartani. Egyre hosszabb a várható élettartam és egyre kevesebb a gyerek.

Nyugdíjszempontjából kiváltságosak a közalkalmazottak, a katonák , rendõrök.
Õk biztos állami nyugdíjat kapnak.
Ez az idei nyugdíjindex.
Magyarország a 30. helyen van 59 ponttal.
Korea valamivel elõttünk 23., 73 ponttal.

https://www.im.natixis.com/us/resources/2017-global-retirement-index
bori4 2017 dec. 02. - 13:54:12
(111128/112922)
Megtettem.... megnéztem az elsõ részt :)
Nem szerettem bele, nincs türelmem belevágni úgy érzem....
bori4 2017 dec. 02. - 13:46:56
(111127/112922)
Igen, a film nagyon plasztikusan bemutatta egy nemzedék sorsát, életét - bizonyára sok millióan ugyan így éltek, vagy nagyon hasonlóan...
Nekem - nem tehetek róla, de bevillant a mai sorozatokban oly' sokszor látott tipikus diáklány, vagy fiú, aki tanul, de mellette a bele is kilóg, hogy a kisebbet meg az anyját esetleg eltartsa.... Csak hirtelen a sajtos sorozatra, ha gondolunk.....
A lébecol kifejezés nem volt tõlem a legszerencsésebb valóban, de volt itt is olyan párbeszéd, amikor az anyának kellett leállítani a másik két testvért a követelõzésben, vagy szájaskodásban .... Én a Hwang Jung Min által megformált tipikus koreait nagyon sajnáltam és egyúttal csodálattal néztem, aki a szó szoros értelmében megnyomorodott a családjáért....
Eszembe jutott közben, hogy tömegesen most vannak náluk abban a korban a nõk, akik felnevelve a családot nem kerestek pénzt, tehát nyugdíjuk sem lehet - és õket bizony a mai derékhadnak kell eltartani.... Az utánuk jövõ generáció már látjuk, gyerek mellett is visszamegy dolgozni - mármint a nagy átlag gndolom....
Egyáltalán van ott nyugdíjrendszer?
werzsi9 2017 dec. 02. - 11:52:54
(111126/112922)
Ellenõriztem, rendben van a film. Még egyszer köszönöm. :-)
werzsi9 2017 dec. 02. - 10:29:23
(111125/112922)
Sziasztok!

Még nem játszottam le a filmet. Mindjárt megnézem. A tegnap többféle problémám volt, elég késõ volt már, amikor lementettem.
10/10
Lili49 2017 dec. 02. - 09:33:46 10/10
(111124/112922)
Ez maximálisan így van.

Liloék két éve alatt a nagypapát, aki 86 éves, 3× vitték kórházba. A fia általában másnap már a repülõn ült.

Most a nagymama, 82 éves, idáig egészséges volt agyvérzést kapott. Két nap múlva az após repült haza.

A nagymama mostoha, mert az édes meghalt és mégis.
Még kórházban van, de a nõvérével felváltva ápolják.

Ezek a példák.
10/10
Lili49 2017 dec. 02. - 09:21:18 10/10
(111123/112922)
Werzsi, Szaki jó, amit átküldtem?
Egyszer megszakadta töltés, nem tudom végig meg van a filmetek?