Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Lee Jun Ki

Spoiler
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 19:33:53 10/10
(26442/112922)
Egy kis szemezés egy nézõvel.
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 19:32:36 10/10
(26441/112922)
Berakok néhány koncert képet eredetileg 3-4 et akartam kivágni, de persze sokkal több lett majd visszafogom magam.
Olyan aranyos, mikor a tolmácsot sem egy eszköznek nézi, hanem nagyon sokszor bevonja.,
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 18:38:11 10/10
(26440/112922)
Köszönöm Milida segítséget.:::)))))
Sehogy nem bukkantam rá a szóra. Többször összehallgatom és olvasom a szöveget a dallal és annak örültem, amikor már a Yibyeholah-t kihallottam belõle::))

Nagyon is stimmel. Búcsúzom...Te nyertél!

Ó örülök, hogy Neked is ennyire tetszett:::)))
Közben, azért két nyelven koncentrál mennyi felé.
A kobei embertõl olyasmit kérdezett, hogy miért is jöttek el. A válasz, mert a feleségem szereti Jungisan.

Seun Gi-t a pasi váratlanul támadja le?
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 18:10:27 10/10
(26439/112922)
Ha már esett pár szó gyerekekrõl, ez a kép ide kívánkozik. :)

Rendben Juud, nekem úgy is jó, a lényeg, hogy megnézd, mert ezt látni kell!!! :)

Milida, annyira boldog vagyok, hogy Te is így érzel JUNGI-val kapcsolatban!!! Ez a pasi egy mágus varázsló!!! :)
Megnéztem a Seung-gi vidit, nagyon aranyos és ahogy ott kacsingat a jobb oldalon... :)))

Köszi Lili a fordítást, szépséges lett és milyen végtelen fájdalmat közvetít.
Sikerült megnéznem a harmadik negyedet, úgy hogy este ha Neked is jó, folytathatjuk. Majd érkezem. :)
Válasz
Lilo25 2012 ápr. 26. - 18:05:05
(26438/112922)
Ez jó volt, fõleg ahogy a pasi a nyakába ugrott:)))))
Válasz
Lilo25 2012 ápr. 26. - 17:50:59
(26437/112922)
Sziasztok!

Ma voltunk az állatkertben a gyerekekkel...nagyon klassz volt, csak sajnos megint felújítanak, így nem tudtunk megnézni mindent:( Viszont nagy örömömre teli volt csíkszemû turistákkal....láttam is két olyan helyes és magas fiúcskát:)))Aztán egy anya és lánya meg is álltak megnézni minket, mert annyira tetszett nekik, hogy a picik és a mi nyakunkba is narancssárga kendõ volt kötve, hogy a tömegben észre tudjuk venni egymást:))))szerencsére mindenkit haza hoztunk:)))
Válasz
10/10
Milida 2012 ápr. 26. - 16:58:07 10/10
(26436/112922)
Megnéztem a koncertvidit. Odavagyok meg vissza ettõl az embertõl de komolyan:) Fantasztikus ahogy a közönséggel tartotta a kapcsolatot. Kedvenc részem mikor keresett egy osakai férfit, de csak egy kobeit talált (ha jól értettem), annyira aranyos volt.:) Imádtam minden részletet:) Nagyon nem volt hangja szegénynek, de ez semmit nem vont le az elõadás értékébõl.
A kiscsajt figyeltem nagyon, de nem jött le semmi. Azt a csajt se ölelgette aki a háta mögött állt, szerintem a kiscsajt csak zavarta a kamera. De én olyan rossz vagyok az ilyenekben:)
Gyerekem közben telitorokból ordítja: Vesszen a tél, jöjjön a nyár! Úgy látszik nem zavarja, hogy éppen tavasz van:)))))))
Válasz
10/10
Milida 2012 ápr. 26. - 16:51:59 10/10
(26435/112922)
Tudom, hogy sántít a fordításom, de élveztem a kutakodást, remélem nem haragusztok érte:) a részletekkel meg nem fárasztalak:)

Mutatnom kell egy videót.
Az elsõ fele a TK2H-ból van, Seung GI kérdése: Do I know You? (Ismerem magát?)
A második a 1n2d-bõl SG kérdése: Do You know Me? ( Ismer engem? )
Olyan jót nevettem:)

http://tryp96.wordpress.com/2012/04/26/lee-jae-ha-vs-lee-seung-gi/
Válasz
10/10
Milida 2012 ápr. 26. - 16:33:38 10/10 Előzmény Lili49
(26434/112922)
Lili nagyon szép a fordítás megint:))))))))
Nyomoztam egy kicsit a Yibyeolah után:

Erre jutottam (amit persze nem kell készpénznek venni:) )

이별 (yibyeol) - elválás, búcsúzás + 아 a tegezõ szintnek a végzõdése: 이별아 - elbúcsúzom/elválok tõled

Ennyire jutottam.
A fordításért kapsz egy képet:
Válasz
10/10
juud 2012 ápr. 26. - 14:03:39 10/10
(26433/112922)
siorka
jó lesz a talin is ha megkapom. köszönöm!

más:
twitterrõl Rain friss hír:
Korean Forces Network
covers Rain and troop mates during Disabled Peoples Day.
mai dátumos a videó, de a fogyatékosok napja dec.3 , ahogy néztem, így nem tudom most voltak-e vagy akkor?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IPOJV6PA0ao#!
http://www.youtube.com/watch?v=_Q7kJAV8SUE&feature=relmfu
15 percesek

/annyi dolog lenne, és leragadok:-(/
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 13:24:25 10/10
(26432/112922)
Yibyeolah…Te nyertél 4. szám

Te soha nem fogod meglátni az esõbe rejtett
Ömlõ könnyeimet.
Oh, emlékszel a mosolyomra
Tudjál emlékezni
Amíg így gondolsz rám,
Muszáj nevetni.

Bár letörölni lehetne az esõt,
Azt az idõt.
Oh, leülök arra a helyre, ahol elhagytál
Bezárkózom emlékeimbe,
Hallom a fülemben hangod már
Hívj, kiáltsd a nevemet.

Nem tudom elfelejteni a titkos szavakat az esõben.
Szeretlek!
Nem tudlak már látni az ajkaim zárva.
Szükségem van Rád!
Hello, igen
Ott lesz melletted ez a férfi örökre,
Nem sikerült betartanom az ígéretemet.
Yibyeolah…Te nyertél!

Kedvesem emlékszel a hulló esõre.
A szívem megpróbál elfelejteni téged.
Oh, mégis szeretem az emléked, mikor esik az esõ
Megint sírok, mert félek.
Rád gondolok, nézd a könnyeimet.

Nem tudom elfelejteni a titkos szavakat az esõben.
Szeretlek!
Nem tudlak már látni az ajkaim zárva.
Szükségem van Rád!
Hello, igen
Ott lesz melletted ez a férfi örökre,
Nem sikerült betartanom az ígéretemet.
Yibyeolah…Te nyertél!

Most tudom, hogy megint csak szavak.
Szeretlek!
Azt mondom, örökre fogom bánni.
Szükségem van Rád!
Helyettem a világ óvjon meg téged,
A szerelem nem áll meg, ha eljön a vége.
Yibyeolah …oh Te gyõztél!
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 13:23:03 10/10
(26431/112922)
Egy pici magyarázat.
A Yibyeolah nekem lefordíthatatlan, ez valami becézõ szleng lehet?
Viszont nem is kell, tisztán kivehetõ az énekbõl és jól hangzik::))

Nagyjából megértjük mirõl szól és a dal hangulatát is.
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 11:33:37 10/10
(26430/112922)
Miért, olyan kis frappáns lett volna. :)))

Mennem kell, majd este jövök. Pusszancs
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 11:31:47 10/10
(26429/112922)
Elméletet nem gyártottam most hirtelen, úgy hogy kíváncsian várom mit gondolsz errõl az észrevételedrõl!!! :)

Drága Lili, minden mennyiségben jöhetnek a fordításaid!!! Nem kell oda sorrend, jöjjön a kedvenc nóta!!! :)))
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 11:30:50 10/10
(26428/112922)
Jajaja!!!!!! Most már leírom. Én is azt gondolom, hogy mikor becsukódott az ajtó a kislány akkor következett!
Nagyon tudatos volt a kikerülése és ez a feltûnõ:::)))

A piás mozdulatot, viszont csak másodjára vettem észre.
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 11:27:22 10/10
(26427/112922)
Sior én is Juud véleményén vagyok.
Személy szerint, én szeretem a hosszabb gondolatokat!

A guta ütött volna meg, ha annyit írsz:jó volt, tetszett:::)))
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 11:27:08 10/10
(26426/112922)
Tényleg, igazad van!!! Nem tudom miért marad ki az ölelésbõl a kiscsaj, de lehet, hogy a kamera mögött õ kapta a legnagyobbat!!! :))) Aranyos lánykának tûnik!!!

Mindig kimarad valami a mondandóból. A végén ahogy hülyéskedik a bocis szerkóban és mutatja többeknek is, hogy... iszunk egy jót, IMÁDNI való figura!!! :)
Válasz
10/10
Lili49 2012 ápr. 26. - 11:24:26 10/10
(26425/112922)
Bennfentes oda tartozó lányka az!
A saját elméletem már megvan. Csak várom a többiek is azt látják-e amit én.

Siorka a fordításokon megpróbálok dolgozni, ha kibírjátok, hogy amatõrködöm.
Az én logikám szerint sorba menetem volna, de természetesen a 4. szám Nyertél címmel, amivel szöszölök.
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 11:20:15 10/10
(26424/112922)
Kedves vagy Juud, de jobb lenne sokszor csak tõmondatokra hagyatkoznom, mint egy esszét írnom. JUNGI ezt hozza ki belõlem, valószínû már így maradok. :)))

Én nagyon szívesen kiírom Neked dvd-re az elõadást!!! Jövõhéten ha küldöm jó lesz??? Majd kérnék szépen egy címet priviben, vagy mail-ben. :)
Válasz
10/10
k.sior 2012 ápr. 26. - 11:16:25 10/10
(26423/112922)
Nem tûnt fel, de biztos úgy van, ahogy mondod. Mindjárt megnézem. :)
Válasz