kaisa 2010 febr. 21. - 20:54:18
(14/14)
Szerintem is abszolút rendben van a magyar cím.... Nem gondolom, hogy a "lélek a tét" találóbb lenne:-P
egyébként fantasztikus a zenéje!!!! Imádtam....
nem tudja vki h mikor játsszák az E. Marton féle S.S-t?? Elõre is köszi
Anditos 2008 aug. 06. - 15:59:03
(13/14)
Lehet, hogy félrefordították a címet, és megértem, hogy ez bosszantó, de a Lélekszakadva nekem mégis nagyon tetszik, találó.
Szép film, az óvodai jelenet a kisfiúval és a kismajommal felejthetetlen.
... és Craig Ferguson is, iszonyúan tetszik azzal a beat-frizurával. :-)
8/10
gabojsza 2008 aug. 06. - 15:38:26 8/10
(12/14)
Ami bosszantó volt: szokás szerint félrefordították nálunk a film címét.
("Vedd el a lelkem.") Sokkal szerencsésebbek a külhoni változatok, pl. "Lélekõrzõ", "A lélek a tét".
8/10
gabojsza 2008 aug. 06. - 15:36:01 8/10
(11/14)
Tegnap láttam a filmet. Nem kapott tõlem csillagos ötöst, mégis nézhetõ, sõt, átélhetõ film. Gyönyörûen megkomponált jelenetek is vannak benne, pl. a Klimt-kiállítás, majd késõbb Jung és Spielrein szenvedélyes szeretkezése. Maria alakja lehet, hogy rendezõi kitaláció, mintegy keretet ad a történet elmeséléséhez, talán ezért nincs jobban kidolgozva. Érdekes lenne E. Márton filmjét is megnézni, ami szintén S.S. életérõl szól.
alex4427 2008 aug. 05. - 23:14:15
(10/14)
Hát...engem nem fogott meg! Pedig érdekes téma, látszik is a sok munka, de a végeredmény egy (gyenge) közepes film!
10/10
Dr.Mouse 2008 jan. 13. - 20:21:26 10/10 Előzmény efes
(9/14)
Nincs mit.. Vannak a Google-ben, még anyagok, ha érdekel - még én is keresésben vagyok. :o)
Amúgy nem tudom, miért töredezett meg a link, egyben másoltam ki... (-)
efes 2008 jan. 13. - 20:07:53
(8/14)
egyben mûködik a link... csak ez a három oldal?
efes 2008 jan. 13. - 19:58:02
(7/14)
köszi a linket!
10/10
Dr.Mouse 2008 jan. 13. - 19:56:52 10/10
(6/14)
Már tegnap is akartam írni, de valamiért nálam nem mûködött...
Jóval kiemelkedõbb a szerepe a pszichoterápia történetében, mint amennyire ez a filmbõl kiderül, de azért jó, hogy készülnek mûvek róla. Nehéz idõben, instabil állapotban startolva - késõbb, már orvosként a leginkább lehetetlen helyen (a friss Szovjetunióban) próbálva mûködni... Érdekes karma.
Ajánló, ha valakit érdekel:
http://www.mtapi.hu/thalassa/a_folyoirat/e_szovegek/pdf/(17)2006_1/Pages%20from%2004Spielrein(3).pdf
efes 2008 jan. 13. - 18:03:47
(5/14)
a vége így csupán csak a "mibõl lesz a cserebogár" közhelye, az EMLÍTETT KATARZIS amúgy spielrein példaértékû sorsának kijárt volna... így.
efes 2008 jan. 13. - 18:00:06
(4/14)
talán szerencsésebb megfogalmazás lenne:... a végsõ katartikus jelenet miatt... nem biztos ugyanis, hogy mindenkinek "megvolt" a katarzis, viszont a jelenet az alkotói szándék szerint mindenképpen az volt. s nyilván van, akinek be is jött, mint ahogy valakinek nem.

nekem nem igazán, kicsit összecsapott a film utolsó harmada, amikor sabina spielrein élete kiteljesedik, ahhoz képest, mikor még többé-kevésbé betegen, junggal szövögette bonyolult viszonyukat. nyilván ez is érdekes, de emiatt számomra nem volt kellõ súlyú a "fehér óvoda" korszaka, spielrein sajátos pszichiátriai módszerei pedig gyakorlatilag egy félmondattal elintézõdtek. ehhez képest nem volt meg a katarzis, amelyet egyébként az idõs színész kiváló alakítása vezetett fel. de, mondom, azzal, hogy gyakorlatilag spielrein "õrült" életével foglalkozott a film, a vége így csupán csak a "mibõl lesz a cserebogár" közhelye, az amúgy spielrein példaértékû sorsának kijárt volna. a film arányai nem stimmelnek.
10/10
quatre 2008 jan. 13. - 00:44:31 10/10
(3/14)
Még annyit, hogy ha másért nem, a végén lévõ katarzis miatt érdemes megnézni...
10/10
quatre 2008 jan. 13. - 00:42:41 10/10
(2/14)
Érdemes megnézni, nagyon jó film arról, hogy az ember ha egy másik emberben keresi a boldogságát görcsösen, akkor az nem a helyes út.

Különösen a vége tetszett a filmnek, amikor a fõszereplõ nõ a gyermekek nevelésében végre megtalálta önmagát.

A film vége drámai, de nem árulom el...
fkarla 2008 jan. 12. - 18:08:14
(1/14)
nagyon megrázó film, Jung baklövéséivel és zsenialitásával együtt, kitûnõ korrajz, és lélektani dráma. ha valakinek megvan a zenéje, rég óta vadászom!