Programkereső

Téma: Mamma Mia!

Spoiler
10/10
Kettyi 2008 aug. 04. - 14:37:06 10/10
(283/1363)
én is gondolkozom hogy újra elmegyek moziba :D akár naponta megtudnám nézni
Válasz
ucika12 2008 aug. 04. - 14:33:51
(282/1363)
Én már kétszer láttam: a barátnõimmel végig visítottuk a röhögéstõl, az anyukámmal pedig kéz a kézben pityeregtünk a "ránk vonatkozó" részeknél. Alig várom a dvd megjelenést, mert nekem ez eredetiben kell, minden extárval és minõséggel. Nem minden színész énekelt tökéletesen,de szerintem éppen ettõl nagyszerû az egész, nem tudom miért, nekem így tetszett nagyon, hogy Pierce igencsak hagy kivánni valót maga után. A három "öreglány" pedig egyszerûen fenomenális!!!Lehet, hogy harmadjára is megnézem moziban, annyira jó volt.
Válasz
Vikke 2008 aug. 04. - 14:05:23
(281/1363)
Tetszett, nem számítottam rá, hogy jó hangja van mert azt nyilatkozta egy cikkben hogy nem tud énkelni egyátalán.
Válasz
Vikke 2008 aug. 04. - 14:03:13 Előzmény Manda
(280/1363)
Természetesen én sem akarok veszekedni de azt nem mondtam, hogy nem tetszett a szerepben csak voltak néha apró hiányosságok :-)
Válasz
nofrit 2008 aug. 04. - 08:58:15 Előzmény Boglarina
(279/1363)
Én is Kõszegivel szeretem jobban :) Sõt anno Szakácsi Sándor volt a favorit^^
Válasz
Mélie 2008 aug. 04. - 04:28:37 Előzmény Zempy
(278/1363)
Colin Firth elmúlt 45 éves!!!!!
Válasz
Mélie 2008 aug. 04. - 04:22:01 Előzmény Zempy
(277/1363)
Te nem olvastad végig,amit írtam??????
Hogy lehet így reagálni bármire is???!!!
Válasz
10/10
Kettyi 2008 aug. 03. - 23:36:41 10/10 Előzmény sancibaby111
(276/1363)
Sophie!nem Julie!

nem kötözködésnek szántam!
Válasz
10/10
roxy093 2008 aug. 03. - 23:31:39 10/10 Előzmény Panni:)
(275/1363)
Sziaszia! Hadd kérdezzem meg h honnan sikerült letöltened? Mert én is próbáltam letölteni... de eddig még nem jött össze :( Elõre is köszi (:
Válasz
10/10
Manda 2008 aug. 03. - 19:23:01 10/10 Előzmény Vikke
(274/1363)
Ha úgy érzed, hogy kioktattalak, ne haragudj, nem volt szándékomban. Mindenkinek meg lehet a maga véleménye; ehhez mindenkinek joga van, mint ahogy ahhoz is, hogy mások véleményére reagáljon.
A hamisság dolgot tényleg nem érdemes firtatni, mivel hogy szerintem nincs is mit firtatni rajta; az más kérdés, hogy "bejön" e valakinek az, amikor valaki nem úgy énekel, mint egy énekesnõ - teljesen a hangokra koncentrálva -, hanem mint egy színésznõ - teszem azt, mondjuk sírás közben -, amikor azért az ember nem éppen tökéletes... No, tényleg nem olyan fontos, nekem nagyon tetszett ebben a szerepben (is), neked annyira nem, de ezen ne vesszünk légyszi össze, jó? :)
Válasz
Vikke 2008 aug. 03. - 15:51:00
(273/1363)
Jó, ez az én véleményem,sajnálom. Ettõl függetlenül még Meryl Streep-et a földkerekség egyik legnagyobb színésznõjének tartom, de énekkarríerbe ha eddig nem kezdett, ezután se tegye:-)
Válasz
Vikke 2008 aug. 03. - 15:48:06 Előzmény Manda
(272/1363)
Köszönöm a kioktatást, de képzeld arra magamtól is rájöttem,hogy a nagy filmstúdiók nem adnak ki sz*rt a kezükbõl. Én akkor is érezte hamis vangokat,és bizonyíthatod fejre állva is, hogy nem voltak, ez akkor is az én véleményem. Másfelõl a dalfordításokat normálisabban is meg lehetett volna oldani úgy hogy a dallamra is stimmeljen.
Válasz
sancibaby111 2008 aug. 03. - 15:32:44
(271/1363)
Én is a héten láttam a filmet, imádom az ABBA-t, és ez a film egyszerûen tökéletes, igaz, hogy a Musicalt még nem láttam, de a film nagyon bejött. Az ABBA számokat, ahogy énekelték a színészek az nagyon jó volt. Legjobban az tetszett, amikor a Lay all your love on me énekelte, a Sky (Dominic Cooper) meg Julie (Amanda Seyfried).

Egy szóval, király volt. Ha megjelenik dvd-n, szerintem megveszem. Vicces is, de néha komoly.
Válasz
t_toni 2008 aug. 03. - 14:24:17
(270/1363)
Életemben nem láttam még ehhez hasonló filmet! 2 óra tömény röhögés.
Válasz
szibag 2008 aug. 03. - 12:38:56
(269/1363)
Nagyon jó film. 10/10
Válasz
10/10
Kettyi 2008 aug. 03. - 01:10:04 10/10
(268/1363)
most jövök a moziból és háááátt...... IMÁDTAM!!!!!!!!10/10
Válasz
10/10
Koly 2008 aug. 02. - 21:18:08 10/10 Előzmény Vikke
(267/1363)
Meryl hangja egyáltalán nem volt hamis!Egyik ismerõsõm aki 8 éve tanul énekelni mondta h gyönyörûen énekelt és ha hibát keresne akkor is a 3 pasinál és amandánál találna!Mondjuk én nem értek egyet vele mert sztem az õ hangjukkal sem volt semmi gond!:P
Válasz
10/10
Panni:) 2008 aug. 02. - 20:08:45 10/10
(266/1363)
Nekem a legjobb kombinációt sikerült letölteni szerintem! Nem volt felirat, de csak a beszédes rész volt szinkronizálva! Így nem lehetett kiakadni az ABBA dalok fordításán!:D
Válasz
10/10
Manda 2008 aug. 02. - 19:48:30 10/10
(265/1363)
A szinkront hál' Istennek megúsztam, mert következetesen a feliratos változatra ültem be..
Válasz
10/10
Manda 2008 aug. 02. - 19:47:49 10/10
(264/1363)
Tényleg, el is felejtettem írni, hogy nekem nagyon tetszett a magyar fordítás. Valaki fennakad azon, hogy ezek DALFORDÍTÁSOK, és nem tükörfordítások, hiszen a szavaknak stimmelniük kell minden ütemre, ezenkívül még ott van a prozódia meg az énekelhetõség... Megtehették volna, hogy tükörfordításokat csinálnak, hiszen Magyarországon nem megy a színpadi mû, tehát nem kellett lefordíttatni úgy, hogy énekelhetõ legyen, ennek ellenére megcsinálták rendesen és ötletesen. Aki pedig ragaszkodik az eredeti tartalomhoz, az ne olvassa, de hát, könyörgöm, ezek dalok, és Isten bocsá', elég bugyuták az eredeti szövegek is, tök mindegy, hogy azt írjuk ki; "mani, mani, mani" vagy hogy "pénz, pénz, pénz" - megjegyzem, utóbbit nem igazán lehetne ráénekelni...

Meryl pedig NEM volt hamis. Ez 100%, különben is, egy film zenei részeit, dalait ezerszer ellenõrzik le, és ha véletlenül valami hamiskás hang bennmaradt volna, azt egy csavarással feljebbtolják.
Válasz