10/10
doritasmile 2012 márc. 11. - 09:51:14 10/10
(2024/2284)
Ez a divatházban van mikor Fer, Max és Maria beszélgetnek

M:Nem semmi, de soha nem képzeltem volna, hogy ilyen tehetséges vagy, az igazság , nem semmi.
F: Ay Max köszönöm , és te mit terveztél?
M: Nos ez egy meglepetés
F: Biztosan tervezel, ahogy Pipinótól láttad. És ezért mondod hogy meglepetés.
MD: Épp most próbáltam fel a legszebb ruhát amit életemben láttam, még egy újságban sem találni ilyet.
M. Igen?
MD: Igen,mint egy királynõ
F: De megvették már?
MD: Igen, már megvették. az van hogy a kliens az én méreteimmel rendelkezik és rám adták hogy lássa majd.
M: Rendben van, nos tudunk egy dolgot, én tudok tervezni menyasszonyi ruhát , szép lenne, nagyon szép.
F: Ne ne ne hagyd nõvérkém, nem tudod milyen ruhácskát fog csinálni neked a bátyuskám
MD: Ha Max megcsinálja elégedetten fogok ragyogni, mert biztos nagyon szép lesz mert szeretettel csinálta igaz?
F: Magatokra hagylak bye bye
10/10
doritasmile 2012 márc. 11. - 09:49:11 10/10
(2023/2284)
Szívesen
Annie-Ancsi 2012 márc. 11. - 09:08:07 Előzmény doritasmile
(2022/2284)
Köszi, hogy lefordítottad! :) Miliék nászútja tényleg fölösleges volt..
10/10
doritasmile 2012 márc. 10. - 19:03:30 10/10
(2021/2284)
Szívesen. Nem tudom mi a jó nekik ebben, vagy vágttak volna ki valami kevésbé fontosat, pl. Miliék nyaralását a tetõn vagy Eváékat.
sorozatkedvelõ 2012 márc. 10. - 17:48:01
(2020/2284)
Semmi értelme ezeknek a karikáknak. A gyerekek egy része olyan filmeket néz ami messze túl mutat a "karikán".
sorozatkedvelõ 2012 márc. 10. - 17:07:37
(2019/2284)
Köszi,hogy megosztottad velünk ezt a párbeszédet.Mi miatt kellett ezt a csatornának kivágnia? Ez egy nagyon szép példája annak amikor az idõsebbek átadják a lehetõséget a fiataloknak.
violet82 2012 márc. 10. - 16:54:50
(2018/2284)
Milyen jó is volt régen, amikor még korhatár-karika sem volt odabiggyesztve :P Én legalábbis nem emlékszem, hogy a 90-es években leadott sorozatokat megvágták volna...Azóta persze szigorúbb törvények vannak sajnos. A német csatornákon nem látni karikákat.
10/10
doritasmile 2012 márc. 10. - 13:44:48 10/10
(2017/2284)
Az esti kivágott jelenet fordítása (saját fordítás)

P: Victoria Sandoval mondani fog nektek néhány szót.
A: Nagyon jó.
V: Van valami nagyon fontos mondanivalónk nektek. Azt hiszem kezd te Antonieta.
A: Nos, fõként szeretném elmondani nektek, amirõl már mindannyian tudtok , igaz? , hogy Fer, Maria Desamparada és Max örökölték az anyjuk Victoria, tervezés iránti tehetségét. Ezért
O: Ezért eldöntöttük
P: Eldöntöttük hogy hármójuknak saját ruhakollekciójuk lesz.
F: Komolyan?
P: És Maria Desamparada és Max is. A lányoknak saját fiataloknak szóló ruhakollekciójuk lesz. És Maxnak saját fehérnemûkollekciója lesz.
V: Fiatal férfiaknak szóló ruhakollekció lesz , kérlek, ezentúl alkalmi ruházatot csinálni a sportokhoz.
F: Ez egy nagyon jó hírnek tûnik nekem, egy csodálatos hírnek.
MD: És milyen pénzzel csináljuk ezt? Éppen annyink van hogy megtartsuk a Victoria divatházat.
F: Ez igaz , habár megnyertük a divatbemutatót, az egyetlen amit kaptunk a presztízs.
és egy pár trófea, semmi pénzbeli.
M: Nos anya, kerestem a megfelelõ pillanatot hogy beszéljek veled, és nincs jobb mint ez, apa a színház nevéhez tette a jogcímemet, mindig rosszul érezte magát , mert az õ részvényeinek az eladása volt az amibõl a Victoria divatház minden problémája származott. Oscar mondta nekem, hogy nagyon rövid idõn belül visszakapjuk a színházat, és ezért aztán eladhatjuk azt és felhasználhatjuk azt a pénzt egy másik projektre, mint például ez.
O: Így van, már minden dokumentum a bíróságon van. Sajnos Guillermo bemutathatja a színdarabját, de biztos vagyok benne hogy az igazságszolgáltatás átadja nektek a színházat nagyon hamar.
F: Akkor ez biztos, hogy hármunknak saját ruhakollekciója lesz. Aztán meg fogunk állapodni hogy milyen nevet adjuk neki.
C: Virágszál
F: Virágszál
V: Nagyon jó!
MD: Ebben az esetben javaslom, jobb a Maximiliano Sandoval, sokkal elegánsabb.
M: Nem nem jobb ha Mara Desamparada Iturbidenak hívják.
Mind: Nem nem
M: Nem Iturbide nélkül, kérem, Maria Desamparadanak fogják hívni ruhakollekciót.
P: De én szeretnék hódolatot tenni egy énekesnek aki mindig egy virágot adott át a szerelmének.
Florecitaaa dee mi vidaaaa .......
10/10
doritasmile 2012 márc. 10. - 13:43:20 10/10
(2016/2284)
igen igazad van
6/10
suxel 2012 márc. 10. - 11:56:58 6/10
(2015/2284)
Az ERDA-sat én is így tudom, mert talán Oroszország volt az, ahol egy kompletten ugyanilyen verzió ment, vagyis ilyen vágásokkal, de ezt 100%-nak ne vegyétek, valahol csak olvastam én is.
Mostoha: szerintem biztos lesznek abban is vágások, fõleg hogy abban gyilkosságok is lesznek, mert ugye aköré épül, hogy Victoria Ruffo, keresi az átkozott gyilkost, aki 20 évre börtönben juttatta. Szerintem tuti.
Én sem értem ezeket a megvágásokat, még valahol oké is lenne a véres, nagyon durva jelenet de még sem ennyire. Most nem tudok másra hivatkozni, mint az RTL-es Sarokba szorítva, ahol általában a legkisebb nemû fojtogatásból is 5 mp-nél nem tudnak többet, vagy amikor az egyik szereplõ fuldoklik és nem tud kifelé jönni. Nem értem a logikát, mert az ilyenek még véresnek sem mondhatóak. Az meg egy külön vicc, hogy a szép jeleneteket is csonkolják a fõszereplõk közül, hogy azok mit ártottak a népnek, halvány lila gõzöm sincs. Még ha az egy-két mellékszereplõ baromi unalmas csak idõkitöltõ jelenetét vágnák ki oké, de azokat sosem. Tv2: most nem az Árva Angyal ellen beszélek, de ott az utolsó részek durván el lettek nyújtva, szinte fel ugyanaz volt, mint az elõzõnek, s ez pont az ellenkezõje a vágásnak. Ne haragudjanak meg a fanok, de szerintem ott lehetett volna nyugodtan az ismételt részeket vágni.
10/10
doritasmile 2012 márc. 10. - 06:56:29 10/10
(2014/2284)
Off

Suxel akkor lehet a mostohát is megvagdossák nem?

On
10/10
doritasmile 2012 márc. 10. - 06:55:09 10/10
(2013/2284)
Abban az esetben joguk van, ha az sérti a korosztályi besorolást. (Érdekes eddig sosem sorozat miatt büntetett ortt)
Anno az erda ha jól tudom azért volt megvágva mert nem az eredetit vették meg, hanem valamelyik környezõ ország megvágott verzióját.
Még az is elképzelhetõ hogy az is meg lesz vágva, nem értem mi bajuk lett volna ha egyszer 50 percet leadnak 43 helyett, persze a Paulinát nyolcvanszor le kell adni.
sorozatkedvelõ 2012 márc. 10. - 05:03:02
(2012/2284)
Ezt a kivágósdit nem értem,ehhez van joguk a Tv-knek? Ezzel az eredeti mûvet megcsonkítják.Az utolsó részekben Max és Maria alig volt.Lehet az esküvõi jeleneteket is lerövidítik!?
BEN1986 2012 márc. 10. - 01:19:51
(2011/2284)
Én meg se vagyok lepõdve az RTL-en. Persze anno a Való Világ 4-ben mindent bemutattak ami inkább pornómûsor mint valóságshow. Én nem néztem de anyám igen és õ mondogatta hogy mi történik. Gusztustalan az RTL! Nem elég hogy vagdossa a sorozatait, de kizsákmányoló tv. Egy ismerõsöm dolgozik a csatornánál és több órás munkáért fizetnek 3 ezret!!!!! Közben a Retek klubnak dagad a bukszája. Örülnék ha az RTL megszûnne és helyére kerülne egy olyan TV ahol nincsen ennyi szemétkedés.
6/10
suxel 2012 márc. 10. - 00:24:38 6/10
(2010/2284)
Az RTL és az RTL-hez közeli csatornák a vágáshuszár csatornák, semmi máshoz nem értenek jobban. :S :S Ami nem tetszik az kikerül belõle sajnos!
juan-ZSU 2012 márc. 09. - 23:32:39 Előzmény suxel
(2009/2284)
igen meg te is tudod hogy a sarokba szorítvát is vagdossák :(
10/10
doritasmile 2012 márc. 09. - 21:51:58 10/10 Előzmény Annie-Ancsi
(2008/2284)
én sem értem
10/10
doritasmile 2012 márc. 09. - 21:49:49 10/10 Előzmény levyrronifan
(2007/2284)
Nem az Erdában nem csak 1 volt kivágva, most konkrétan 2 jut eszembe, egyik mikor Olga és a nyomozó az utolsó részben megérkezik a házba ahol Marianaék laknak (mikor még csak kettõjüket mutatja, a másik mikor bemutatja a barátnõjét Miguel. Ja és a harmadik Mariana visszaemlékezése.

De tényleg második esélybõl is kivágtak minden csepp vért
Annie-Ancsi 2012 márc. 09. - 20:48:36
(2006/2284)
Na az szép is lenne!!! Azt még talán megérteném, ha valami durva jelenet lett volna, és akkor azt kivágják... de ezt?! Nem értem a mûsorszerkesztõket...
10/10
levyrronifan 2012 márc. 09. - 20:17:21 10/10
(2005/2284)
nem csak egy volt ott kivágva a tierra de pasionesben volt az a sok jelenet