Programkereső

Téma: Norvég népmesék

Spoiler
offtopic
kata3 2011 szept. 02. - 19:51:44
(2/2)
"Én kérem tegnap berúgtam:)."
Ja, bonggal lehet a legjobban berúgni.
:-DDD
Válasz
Ford Mustang 2011 szept. 02. - 16:37:31
(1/2)
Sokan úgy tartják, ha Norvégiának választania kellene, mi tükrözi legjobban a norvég jellemet, mi ábrázolja leginkább a norvég emberek lelkivilágát, akkor a népmeséket választanák. Mégis ha megkérdeznénk a magyar olvasókat, ki mennyire jártas a norvég mesevilágban, sokan elbizonytalanodnának. Pedig a klasszikus norvég meséknek ott van a helyük a polcon Benedek Elek vagy a Grimm-fivérek mesegyûjteménye mellett. A Móra kiadó '04 karácsonyára jelentette meg a Háncsvirág címû norvég népmesegyûjteményt. A meséket Peter Christen Asbjørnsen és Jørgen Moe jegyezte le a XIX. század derekán. A mostani válogatás a norna.litt csoport hat fordítójának munkája, az eredeti norvég szöveg hiteles, szöveghû fordítása.
Válasz