Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Nyomtalanul

Spoiler
10/10
zuzan 2009 okt. 04. - 13:18:22 10/10
(2416/6116)
egy középiskolai tanár kezdett ki egy tanitványával és ez a fiú tünt el
a végén Jack hányt egy nagyot . nagyon jo zene szólt a rész elején, végén.
Válasz
10/10
Móni35 2009 okt. 04. - 11:04:22 10/10
(2415/6116)
:)
Válasz
10/10
Móni35 2009 okt. 04. - 11:03:45 10/10
(2414/6116)
Barátnék :) A képek október 2-án készültek.
Válasz
10/10
Móni35 2009 okt. 04. - 10:29:47 10/10
(2413/6116)
Óóóóóóó...tegnap volt a filmünk? Elfelejtettem :(
Elmeséli valaki? Köcce!
Válasz
10/10
Sphinx 2009 szept. 27. - 10:02:34 10/10
(2412/6116)
Csatlakozom, én is a világ végén lakom. :)))))
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 27. - 08:53:29 10/10
(2411/6116)
Miért neked van ilyen csatornád? Egyébként igen, a világ végén lakunk :-D
Válasz
10/10
Zsuscy 2009 szept. 26. - 18:58:23 10/10
(2410/6116)
Hol laktok ti a világ végén??? DDDD na mindegy:-))
Szerencse, hogy a NYOMTALANUL-t a VIASAT adja le, igy
láthatjátok velem együtt a lejobb sorozatot:-*)
Válasz
10/10
Zsuscy 2009 szept. 26. - 18:49:14 10/10 Előzmény Sphinx
(2409/6116)
Köszi:-)
Nekem megvan DVD-én, sajna nem valami jó film, valahogy
rossszul rakták össze, és a szinrokhangok is nagyon pocsék mindegyik szinésznél.
Azért kétszer megnéztem,mivel ALP.szerepelt benne,mivel egy-két hónapja véletlenül odakapcsoltam és vetítették, nem hagyhattam ki ALP fiatal és baromi jó testét:-*)DDDD
Válasz
10/10
Zsuscy 2009 szept. 26. - 18:33:53 10/10 Előzmény Móni35
(2408/6116)
Én is észrevettem, csak nt.h.írjam le:-)
De, ha már itt tartunk ilyen részletesen, akkor észrevetted, hogy Jack kopog az ajtón és fülig ér a szája, úgyszintén Sam-nak
Sam: - Megtaláltál
Jack:- mevesztegettem a gólyát, (Sam nagyokat kuncog)
Nagyon boldog, hogy Jack meglátogatja, baromian örülnek egymásnak, végig fõleg Sam nevetgélve beszél és válaszolgat, Jack pedig mosolyog, aranyos nevetése pedig a Malone név elhangzása után követette el és ahogyan mondod édi hangokat ad ki magából, ahogyan a babát átveszi.
Egy kicsit a végén komolyabbra válik a beszélgetésük,itt azért már mosolygás, nevetés kerülve, amikor Jack kitér, hogy -elfelejtetted, nem kellett volna egyedül lenned, Sam.- Igen tudom
Jack. úgy értem, hogy többé már nem vagy egyedül. Sajnos ez csak a 7.évadban derül ki:-)Aliiiig váááárom:-*)
Super jelenet, a forgatókönyvírok nagyon jól összerakták:-*
Legmeghatóbb jelenet:-*)Igaz van még egy-kettõ ami számomra felejthetetlen, de azok másról szólnak, ott Sam életének megmentésérõl szóló számomra kitûnõ epizódok.
Számomra sem vitás õk nagyon összetartoznának:-*)
Válasz
10/10
Zsuscy 2009 szept. 26. - 17:53:28 10/10 Előzmény Móni35
(2407/6116)
Júúújjj.... úgye gondoltad, hogy ráharapok:-P
Válasz
10/10
Sphinx 2009 szept. 26. - 15:01:24 10/10
(2406/6116)
Nekünk sincs. De egyébként nem rossz, mindenféle filmet adnak, általában elég nézhetõket. :)
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 26. - 10:56:27 10/10
(2405/6116)
Hehe...tényleg...Malone :-DDDDD
Milyen csatorna ez? Nekünk biztosan nincs :(
Válasz
10/10
Sphinx 2009 szept. 25. - 21:24:07 10/10
(2404/6116)
Ezt most találtam véletlenül, ez a film ma lesz. :)
http://port.hu/gyilkos_-_az_oles_muveszete_killer/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=11120505&i_where=1&i_where_tv=1
A rendezõ neve is igen érdekes :)))
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:55:06 10/10
(2403/6116)
Igen, ebben egyetértünk, nagyon hülyén fordították, de semmi sem számít csak az, hogy végre együtt vannak! :)
Pl. szerintem nagyon aranyos jelenet volt az, amikor Sam mondta Jacknek, hogy megfoghatja a babát. Jack kezébe vette és úgy csinált mint ahogy a télapó szokott :-DDD Valami Ohhhohhhohhóóó-t ejtett ki a száján :)
Szóval nagyon jó kis páros!
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:50:14 10/10
(2402/6116)
Na igen, bár az is elég furán lett fordítva. :(
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:49:09 10/10
(2401/6116)
Jáááájjjjjjjjjjj...én azt a szipirtyót nagyon bííírooommm :-DDDDDD
Annyira okosakat mond :-)És szellemes :-)
Mondjuk ez megint csak ízlés kérdése :-)
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:47:58 10/10
(2400/6116)
Harmadik évad 10. epizód :-*)
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:46:40 10/10
(2399/6116)
Dehogynincs :-)
Válasz
10/10
Móni35 2009 szept. 25. - 16:45:57 10/10
(2398/6116)
Ezt nem kellett volna :-DDDDDDDDD
Válasz
10/10
Zsuscy 2009 szept. 25. - 14:29:57 10/10 Előzmény Móni35
(2397/6116)
Jájjj... meg kell mondanom, számomra volt még egy car fordítás ebben a jelenetben, úgyanis elõszörre nem akartam elhinni, hogy Jack miért mondta amit mondott, ezért az ismétlést éjjel újból megnéztem és nem akartam elhinni, hogy ilyen baromság létezik a beszélgetésükben.

Jack: Van már neve?
Sam: Nincs
Jack: Akkor a Malone-t is vedd fel a listára
Sam : Rendben
Jack: Felejtsd el
Sam : De igen
Jack: Úgy értem, hogy többé már nem vagy egyedül

Hmmm... ha Sam beleegyezik, hogy rendben Malone-t is felvenné a listára, akkor mi a fenének vonta volna vissza Jack: - Felejtsd el
Hiszen OK-és volt közöttük minden abban a pillanatban:-*)

Szerintem helyesen igy lehet

Jack: Van már neve?
Sam : Nincs
Jack: Akkor a Malone-t is vedd fel a listára
Sam : Rendben
Jack: Elfelejtetted, nem kellett volna egyedül lenned
Sam : Igen, tudom
Jack: Úgy értem, hogy többé már nem vagy egyedül

Azért itt is van óriási különbség:-(
Szerintem a fordítók gépsoron vannak:-((((

Mindkét esetben lényeges különbség adódott.
Sam-hez nem úgy ment be mint egy FBI-os ügynök, hanem....
A névvel kapcsolatban pedig Sam beleegyezett, akkor pedig az biztos, hogy Jack nem ezt a választ adja.
Hát igen, mi minden epizódot alaposan megnézünk és utólag megbeszéljük.
Válasz