Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Odaát

Spoiler
Voldi 2012 szept. 07. - 01:10:30
(7483/7743)
Rettentõ bugyuta sorozat.. alacsony költségvetés talán? Vagy csak az írók ostobák? Rettentõ sok hülyeséget találnak ki a részekben, és a legnagyobb baj, hogy logikátlanságok vannak minden részben.. Ellentmondások minden részen belül, sõt a realitáshoz és még a mágia világhoz is halvány köze nincs.. Lehetett volna érdekes, színvonalas sorozatot csinálni ilyen alapötlettel, de a rész-mennyiség a minõség rovására ment..
Válasz
la_ma 2012 szept. 04. - 16:08:24
(7482/7743)
Engem csak az bosszant hogy olyan kaliberû mûsorok miatt mint a gyanú árnyékában, késõbbre tolódik a sorozat :/
Válasz
10/10
sziszus26 2012 szept. 03. - 19:04:57 10/10 Előzmény jani 89
(7481/7743)
Hali
Szerintem sem vágtak ki semmit!! És Cas hangja tök jó lett, amit szerintem elcsesztek az a nagyapjuk hangja, választhattak volna mélyebbet!! De mindent egybe véve én nagyon örülök, hogy végre szinkronizálták!!!!!!!!!!!!!!!!
Persze fura most az eredeti után és legalább úgy fordították vola ahogy a feliratos volt mert az tényleg bosszantó!!!!!!
Válasz
10/10
fenegyerek18 2012 szept. 02. - 00:48:10 10/10
(7480/7743)
Ja és amikor meghallottam, hogy Kástiel a falnak rohantam volna!:D
Válasz
10/10
fenegyerek18 2012 szept. 02. - 00:47:27 10/10
(7479/7743)
Az elsõ 3 évadéig nem tûnt fel, hogy ilyen rossz a szinkron aztán mikor elkezdtem nézni tovább feliratosan jobban tetszett a hangjuk, Casnek nem találtak olyan rossz magyar hangot de tényleg egy nem ütnek akkorát bizonyos mondatok mint eredetiben!
Válasz
jani 89 2012 szept. 01. - 18:24:51
(7478/7743)
hello!
Szerintem a szinkronos jobb mint a feliratos.
Gyõzedelmes Kismackó hol vágnak ki az odaátból részeket, mert én még nem vettem észre
Válasz
Gyõzedelmes Kismackó 2012 szept. 01. - 14:18:00
(7477/7743)
Cas magyar hangja borzalmas, és kivágnak részeket a filmbõl. Ezt már többször észrevettem.
Ilyen kései órára teszik és még meg is vagdossák. A szinkron nem azt mondja amit eredetiben..... Maradok a feliratos verziónál inkább.
Válasz
4/10
sawyerx 2012 aug. 30. - 20:49:06 4/10
(7476/7743)
http://www.youtube.com/watch?v=8Zs9Nkfr138
Válasz
10/10
V.T.CS. 2012 aug. 30. - 03:40:30 10/10
(7475/7743)
én most dr. csontot néztem ilyen módszerrel.
ne tedd! :)
Válasz
9/10
Penpumpa 2012 aug. 26. - 01:24:26 9/10
(7474/7743)
Egyértelmû, hogy Castielnek találhattak volna jobb hangot is. Szerintem a legjobb választás Viczián Ottó lenne, a hangja szerintem hasonlít Misha hangjára. Mondjuk el tudnám képzelni Széles Tamással is.
Válasz
10/10
V.T.CS. 2012 aug. 22. - 23:29:06 10/10
(7473/7743)
nem azzal van a gond hogy a sorozatot adják, hanem azzal hogy aki trévében nézi az fényévekkel le van maradva.
Válasz
10/10
kekhalal 2012 aug. 21. - 11:20:06 10/10
(7472/7743)
Csak tudjátok mit furcsállok hogy melyik adó adta le a 4 évadot magyarul mert arra nagyon kíváncsi volnék
Válasz
10/10
bloodrayne1001 2012 aug. 19. - 14:34:06 10/10
(7471/7743)
Csatlakoznék az elõttem szólóhoz.. szerintem is borzalmas Castiel szinkronja.
Bár igazából nem is tudnék olyan szinkronhangot mondani, aki illene Misha-hoz.
Ráadásul annyira tudtam, hogy nem fogja mélyíteni a hangját a szinkronszínész.. pedig ennek ugye jelentõsége lenne... És külön megjegyezném, hogy nem Kásztiel, hanem KEsztiel a neve.

Gondoltam rá, hogy újranézem szinkronosan, de ezek után maradok a feliratos verziónál. :)
Válasz
10/10
bloodrayne1001 2012 aug. 19. - 14:29:39 10/10
(7470/7743)
Csatlakoznék az elõttem szólóhoz.. szerintem is borzalmas Castiel szinkronja.
Bár igazából nem is tudnék olyan szinkronhangot mondani, aki illene Misha-hoz.
Ráadásul annyira tudtam, hogy nem fogja mélyíteni a hangját a szinkronszínész.. pedig ennek ugye jelentõsége lenne... És külön megjegyezném, hogy nem Kásztiel, hanem KEsztiel a neve.

Gondoltam rá, hogy újranézem szinkronosan, de ezek után maradok a feliratos verziónál. :)
Válasz
Gyõzedelmes Kismackó 2012 aug. 19. - 09:45:46
(7469/7743)
Castiel hangja.... na jó nem írok semmi csúnyát, de nagyon nem jó.
Aki végig nézte már a hetedik évadot is csak les hogy úristen tényleg, ilyen is volt egyszer a történet. :) Ez még nagyon más mint a mostani (hetedik évad végén) de imádom!!!! :)
Válasz
10/10
johnny63 2012 aug. 18. - 23:31:02 10/10
(7468/7743)
Vicces, mert kb. 1 hónapja úgy határoztam, hogy nem várok a 4. évad szinkronjára, mert sosem fogják leadni TV-ben és elkezdem nézni feliratosan. Úgyhogy elkezdtem nézni az 1. évadtól, hogy minden okés legyen! És kb. 2 hete tudtam meg, hogy az RTL folytatja a 4. évadtól! xD Elég jól idõzítettem! xD
Válasz
Dhampire 2012 aug. 18. - 00:23:01
(7467/7743)
Továbbra sem ûbereli az eredeti szinkront.Castiel hangját viszont jól eltalálták, illik hozzá.
Nem mondom hogy megérte rá várni, bár én csak ma tudtam meg hogy folytatják nálunk.
Válasz
leopold117 2012 aug. 17. - 20:41:45
(7466/7743)
El sem hiszem, h megértük a folytatást. Kitartottam a szinkron mellett, remélem lesz is értelme a több éves várakozásnak. Megérdemelnénk igazán, h leadják zsinórban az összes többi évadot is amivel el vagyunk maradva!
Válasz
akbar 2012 aug. 16. - 13:39:42
(7465/7743)
Ha jól hallottam a promoból Cas hangja vagy Széles Tamás, vagy László lesz.
Válasz
klausofficial 2012 aug. 16. - 09:21:11
(7464/7743)
https://www.facebook.com/pages/Oda%C3%A1t/349011335183836
Válasz