Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Odaát

Spoiler
sas1 2006 szept. 14. - 16:45:47
(23/7743)
Megnyugtatlak, mindkettõnek elég férfias hangja van eredetiben, és ha láttad volna angolul a filmet akkor tudnád mirõl beszélek.....
Válasz
Gabor84 2006 szept. 13. - 08:58:43
(22/7743)
"ha eredetiben látnád nagyon is illene bele a két srác, a mély hangjukkal" - Ez nem musical, hogy a hangon legyen a hangsúly, bár tény hogy elég gyakran nem a megfelelõ szinkronszínész kerül a megfelelõ karakterhez. Különben meg már számos sorozatot, filmet láttam eredeti nyelven és ha már itt tartunk a legtöbben a szereplõk hangja inkább kisfiús volt mint férfias.
Válasz
sas1 2006 szept. 11. - 20:48:56
(21/7743)
Szia!
Én már láttam az egész elsõ évadot, és hidd el nekem, ha eredetiben látnád nagyon is illene bele a két srác, a mély hangjukkal (amit sajnos a magyar nem ad vissza) és ugratásukkal együtt. Ja és Jensen Ackles lehengerlõ modorával ;)
Válasz
rizzo 2006 szept. 09. - 14:42:16
(20/7743)
Jól felültetett a címe. Aszittem, h az over there-t kezdik el, kicsit késõbb kapcsoltam be és már égett a plafonon 1 nõ. Durva lehet Irakban, de ez mégiscsak sok:)
Válasz
ZAVI 2006 szept. 09. - 09:43:55
(19/7743)
Nekem is tetszett az elsõ rész. Pörgõs érdekes, misztikus, bár néha nekem ezt a hangulatot valahogy megtörte a pörgõsség, a 2 srác ugratása, és valahogy más fõszereplõket képzenék ide. Így picit olyan mintha valami tinihorror szereplõi lennének. És hát elég sok minden a sztoriban az utóbbi pár évben a mozikban futó ilyen filmekbõl van átvéve. De amúgy tetszett, majd meglátjuk a többi részt.
Válasz
Egyszarvúcska 2006 szept. 09. - 08:17:39
(18/7743)
Nekem is tetszik a sorozat :P
Máté meg... :D :D
Válasz
Enikõ 2006 szept. 09. - 07:17:54
(17/7743)
Sziasztok!
Nekem személy szerint tetszik a sorozat! Aki nem tudná Dean-nek Szabó Máté a szinkronhangja! aki nekem a kedvenc színészem! szerintem jó hangja van!!
Válasz
Ninazeg 2006 szept. 08. - 22:45:41
(16/7743)
Igen, ezt tanusítom! Mmint, nem azt, h AC/DC rajongó voltál!:D
Hanem, h a Highway to hell ment, mer én is dúdoltam itt a TV elõtt! :D

Kinek h tetszett az elsõ rész? :)
Válasz
lo1 2006 szept. 08. - 22:09:21 Előzmény Timi1986
(15/7743)
[...]Nem tudja valaki a címét és az elõadóját?[...]

Nem láttam végig, csak a végét. Amikor autóznak, az AC/DC együttes Highway To Hell címû dala ment.
(Fiatal koromban AC/DC rajongó voltam)
Válasz
Ninazeg 2006 szept. 08. - 21:31:36
(14/7743)
Hmm. Hiába ugyanaz a hangja Jarednek, mint a Szívek szállodájában, valahogy laposabb... Mintha elaludt volna majdnem közben a szinkronstúdió!:D De meg a tesójának is milyen gagyi már a hangja?! Ilyen noname embereket miért egy vadiúj sorozatnál kell beállítani szinkronizálni?!
Válasz