Téma: Omamamia

Xxy92 ápr. 06. 03:19:57
(1/1)
a magyar címadás nem volt valami leleményes, ugyanis benne hagyta a német szóviccet (oma = nagymama, ami rímel arra, hogy Oh mamma mia). Ezt szerintem bele lehetett volna csempészni a magyarba is és pl. "Nagymamma mia!"-ként lefordítani. Mindenesetre üdvözlendő, hogy a Duna TV egy ilyen kedves, értelmes filmet is műsorra tűz.