desdemona 2013 aug. 30. - 23:21:22
(21/21)
Nagyon szórakoztató film, pár jelenet meglepõen vicces volt, például James Stewart részeg alakítása. Bár igen elfogult vagyok vele kapcsolatban, és Katherine Hepburn helyében dobtam volna mindenkit, és azonnal HOZZÁ mentem volna feleségül :)
hanguktaekwondooo 2013 jún. 10. - 20:16:10
(20/21)
Gyomorforgatóan erkölcstelen film,
de ez csak kb. az utolsó húsz percben derül ki.

Addig remek.

Hepburn és Stewart bármibõl aranyat
http://www.youtube.com/watch?v=wZGFthZLznk /0:30 -tól/
beszelo86 2011 márc. 19. - 11:40:42
(19/21)
Szerintem is pocsék volt a magyar szinkron. Ezt leginkább James Stewartén éreztem. Egyébként egész élvezhetõ lett volna maga a film.
Szabi03 2010 okt. 16. - 19:57:30
(18/21)
Igen, csak reménykedtem benne, hogy nem azzal a szinkronnal adják le :)

Én egyébként mindenképpen eredeti hanggal ajánlom a filmet, mindhárom fõszereplõnek rendkívül egyedi hanghordozása van :) vagyis csak volt :(
Szabi03 2010 okt. 13. - 19:37:23
(17/21)
Nem nem németet,magyart, de azért ettõl lényegesen jobbat :)
Említhetném a Casablanca (a régebbi szinkront) vagy a Menderley-ház asszonya c. filmeket ellenpéldának, azok nagyon el lettek találva.

Egyébként olvastam valahol, hogy Cary Grantnek felkínálták Macaulay szerepét is, de õ inkább Dexter szeretett volna lenni.
sültkrumpli 2010 okt. 13. - 15:04:52 Előzmény kowalsky
(16/21)
Kicsit elkéstél a kritikával...
Dudlicsek 2010 okt. 13. - 15:02:41
(15/21)
Nagyon jó film.
sültkrumpli 2010 okt. 13. - 15:01:55
(14/21)
Örömmel olvastam a kommented. Egyetértek. :)
7/10
grebel 2010 okt. 13. - 08:22:34 7/10
(13/21)
Inkább egy színházi elõadáshoz hasonlított: a szobában és a teraszon játszódott végig. Valahogy nem tudtam magam beleélni a gazdagok világába.
7/10
grebel 2010 okt. 13. - 08:22:11 7/10
(12/21)
Inkább egy színházi elõadáshoz hasonlított: a szobában és a teraszon játszódott végig. Valahogy nem tudtam magam beleélni a gazdagok világába.
dr.w 2010 okt. 12. - 23:24:25 Előzmény Szabi03
(11/21)
Egyetértek: borzalmas volt a szinkron (Borbás Gabi, Kertész Péter, Gállfi László)! A filmrõl nem tudok érdemlegeset írni, mert 20 perc után kikapcsoltam a készüléket. A szinkron miatt.
kowalsky 2010 okt. 12. - 21:45:37
(10/21)
azért erre a nõre ráférne 2 db csinos mell
vagy egy jó melltartó
Szabi03 2010 okt. 04. - 19:39:07
(9/21)
Kíváncsi vagyok, milyen szinkronnal adják le a filmet a Filmmúzeumon.
Én már láttam a filmet magyar szinkronnal is, az valami borzalmasan rossz volt (Cary Grant - Kertész Péter, Katharine - Borbás Gabi Jimmy Stewart - Gálffi László).

Mellesleg elmagyarázhatná nekem valaki,hogy miért Jimmy Stewart lett jelölve ezért legjobb férfi fõszereplõ kategóriában Oscarra, és miért nem Cary Grant? :)
Szerintem többet szerepel a filmben Cary.
Dejdõ 2010 aug. 10. - 15:12:28
(8/21)
Ezt a filmet keresem DVD-n magyar szinkronnal! Ha valakinek megvan,kérem írjon a kanyargergo@freemail.hu -ra! Elõre is köszönöm szépen!
efes 2008 jan. 20. - 20:56:58
(7/21)
akkor õrlõdj csak tovább a két másik hulla között..:)
mpy 2008 jan. 20. - 20:07:13
(6/21)
Elvonatkoztatok: se Peck, se Dietrich nem kell
efes 2008 jan. 20. - 20:05:38
(5/21)
vonatkoztass el..:)
mpy 2008 jan. 20. - 20:03:46
(4/21)
Hogy jön ide szegény Gregory Peck??? meg Dietrich?
efes 2008 jan. 20. - 20:02:20
(3/21)
persze, nem nekem. én dietrich-et választottam volna. hepburnnek túl hosszú a nyaka...:)
efes 2008 jan. 20. - 20:00:37
(2/21)
lehet. gregory peck...:)