Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ragyogás

Spoiler
offtopic
nihilke 2009 febr. 08. - 00:04:03
(159/499)
nem kellett volna hozzászoktatni minket a szinkronhoz. bár felõlem mehetne angol felirattal is akár. csak legalább látnám:)
Válasz
10/10
sütibaba19 2009 febr. 08. - 00:02:53 10/10
(158/499)
Én inkább betettem itthon DVD-n így legalább el tudom olvasni a feliratot és nincsenek idióta reklámok:) 10/10 ! :)
Válasz
Drobben 2009 febr. 08. - 00:00:26
(157/499)
Sziasztok.

Szerintem a film 10/10 ez a régi változat nekem új:)
A felirat tényleg kicsi de attól még jó lecke angolosoknak.

Jack király lesz gondolom, de ez a nõi fõszereplõ nagyon gáz, honnan szedték össze?
Válasz
10/10
offtopic
Gabriella54 2009 febr. 07. - 23:59:19 10/10
(156/499)
Hát ez az - fájó szívvel ott is hagytam :( Hiába élünk a 21. században, azért még nem beszél mindenki (pláne filmértési szinten!) angolul - persze nemcsak nálunk, hanem pl. Olaszországban sem! Ott aztán minden filmet szinkronizálnak!
Válasz
blennon 2009 febr. 07. - 23:57:15
(155/499)
ahogy mondom = ahogy mondod
bocs az elirasert:D
Válasz
offtopic
nihilke 2009 febr. 07. - 23:56:34
(154/499)
konkrétan semmit nem látok belõle. felirat nélkül meg azé' nem megy. ahhoz meg elég fáradt vagyok, hogy ne meresztgessem a szemem. kár.
Válasz
blennon 2009 febr. 07. - 23:56:15
(153/499)
ahogy mondom milyen joo film!!!!
szar lenne tonkre vagni egy seszták szabolcs-os rohej szinkronnal:D
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 febr. 07. - 23:53:24 10/10
(152/499)
Olvasni tudok (elég rég megtanultam), de a felirat siralmas! Apró betûk a sokszor világos feliraton - zömmel olvashatatlan! Pedig milyen jó film...
Válasz
10/10
b30wn 2009 febr. 07. - 23:52:36 10/10
(151/499)
10/10. Eredeti szinkron, nagyon jóó!
Válasz
blennon 2009 febr. 07. - 23:51:05
(150/499)
akkor kubrick zsir arc. nincs rosszabb mint egy szinkron altal tonkre vagott film, ami itthon sajna eleg jellemzo.
kivetel bud spencer bujtorral meg loius de funes balazs peterrel;:)
Válasz
offi 2009 febr. 07. - 23:48:52
(149/499)
asszem ez nem a tv2 érdeme, ha jól tudom Kubrick határozta meg, hogy a filmjeihez nem készíthetnek szinkront!
Válasz
blennon 2009 febr. 07. - 23:47:13
(148/499)
Az pedig hogy a mi szinkronjaik klasszisokkal jobbak az atlagnal igaz volt 20 eve mikor meg szineszek szinkronizaltak, de ma mar mikor jobban megeri ujra leszinkronizalni vmit mint kifizetni a regi szinkronok jogdijait, akkor azer elgondolkodtato milyen minoseg ez.
telleg rohej, hogy ezen hoborogtok!
Válasz
blennon 2009 febr. 07. - 23:43:40
(147/499)
mivan nem tudtok olvasni??
bar csak minden film igy menne, en pont ezert nem nezek retek klubbon es teveketton filmet mert ritka alacsonszinvonaluak a szinkronjaik. sokkal sokkal jobb az eredeti hang minden esetben!! en nekem ez kellemes cslaodas volt hogy igy adjak, csak igy tovabb!!
:)
Válasz
10/10
georgia57 2009 febr. 07. - 23:43:33 10/10
(146/499)
szivás ,talán nem ezen kellene elkezdeni a nyelvtanulást,kicsit ugyon beszélek de ehhez a filmhez az kevés(ja bár tudok olvasni de távolra én is szemüveggel nézek és ez zavaró)
Válasz
csirke 2009 febr. 07. - 23:39:14
(145/499)
normális film szombat este, ráadásul felirattal? a tv2-nél vajon mi történhetett?
mondjuk én már négyszer láttam, de most is szívesen.
Válasz
st.ranger 2009 febr. 07. - 23:38:30
(144/499)
:D hol élünk az õskorban, hogy nem tudunk angolul, vagy olvasni ? ;) bocsi, én 2 éve eredeti nyelven nézek filmeket. Nagyon tud zavarni a mai szinkronok minõsége. Mellesleg, az sem jó nekem, ha mindenkinek a Stohl, meg a Rékasi a hangja....
Válasz
LordVader 2009 febr. 07. - 23:38:23
(143/499)
Egyszer minden nyelvet meg kell nézni eredetiben. Az, hogy a mi nagy szerencsénkre a hazai szinkron klasszisokkal jobb, mint a környezõ nemzeteké, jogossá teszi, hogy valaki nem akar bajlódni a felirattal, vagy nem akar túlzottan figyelni az eredeti nyelvre. De mivel, erre a filmre eleve figyelni kell így, nem bánom hogy feliratos... csak a 6os méretrõl ugyan tehették volna duplára, mert még szemüveggel sem látok semmit:D Következésképpen fülelek:D
Válasz
dr.tigriske 2009 febr. 07. - 23:37:10
(142/499)
áááá miért feliratos???? pedig meg akartam nézni, dehát még a felirat is kicsi, késssz:(:(:( na majd akk megnézem máskor:)
Válasz
Otka 2009 febr. 07. - 23:34:35
(141/499)
Pfff...köösz...hát akkor ezt a filemt se nézem meg!
Hol élünk az õskorban??
Válasz
lufka 2009 febr. 07. - 23:31:32
(140/499)
hát ez nem szinkronos!
Válasz