Programkereső

Téma: Rejtelmes sziget

Spoiler
olahmiki1959 2013 aug. 19. - 06:56:35
(6/6)
Sajnos, sajnos, borzasztó nagy csalódás volt a film!...
Az elsõ probléma, hogy valóban, eredetileg ez egy 6 részes tv sorozatnak készült, amibõl összevágták ezt a másfél órás játékfilmet.
Ezért gyakorlatilag minden lényeges információ kimaradt belõle, nem lehetett tudni, hogy a hajótörötteknek hirtelen honnan van mindenféle felszerelésük, hogyan készítettek egy teljesen szabályos kis vitorláshajót, hogyan rendeztek be egy barlangot bútorokkal, létrákkal, fáklyákkal, stb.
Egy teljesen eklektikus, szétesõ valami lett az eredetileg izgalmas, logikus történetbõl, a különbözõ epizódok teljesen ötletszerûen követték egymást, elvarratlan szálakkal, logikátlanul.
Gyermeteg, idegesítõ, elszomorítóan gyenge színvonalú film lett ebbõl a jobb sorsra érdemes történetbõl.
A végére hagytam a csattanót, helyesebben, a legborzasztóbb részét a filmnek.
A szinkront!
Ez az eredeti, évtizedekkel ezelõtt készült szinkron volt, - még a narrátor is tévedett, amikor azt mondta be, hogy a szinkron 1989-ben készült, nem igaz, 1989-ben csak a videováltozatot készítette el valamelyik kisebb társaság, - és az évtizedek alatt a hangkópia teljesen tönkrement, gyakorlatilag élvezhetetlenné vált, a magas hangok teljesen eltûntek, csak kongó, mély, a háttérzajok miatt sokszor kivehetetlen szövegfoszlányok maradtak meg belõle.
Borzasztó volt!
Ha a tv vissza akarja hozni a sírból ezt a filmet, akkor megkeresik a 6 részes változatot, és azt adják le, akár egy új, jó minõségû szinkronnal.
Én általában az eredeti, régi szinkron híve vagyok, az esetek 99 százalékában az a jó, az az igazi, de most azt mondom, hogy ennél a szörnyûségnél minden csak jobb lehet.
Nemo kapitány magyar hangja - Mécs Károly - hálistennek még él, és a filmet szinkronizáló többi színész közül is sokan köztünk vannak még.
Érdemes lenne velük egy új szinkront készíteni.
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 aug. 03. - 21:34:03
(5/6)
Azért az fura, hogy a sorozatnál feltüntették Jules Verne nevét és még elsõzhet is aki akar.
http://port.hu/rejtelmes_sziget_l_ile_mysterieuse/pls/fi/films.film_page?i_film_id=110171&i_city_id=3372&i_county_id=-1&i_topic_id=1
Válasz
uzi9mm 2013 aug. 03. - 20:13:58
(4/6)
Ezt a 6 részes TV filmsorozatból vágták össze, sajnos az összes spec effekt kimaradt belõle vagy legalább is a többsége ezek nem igen láthatóak:
Válasz
Balu64 2013 aug. 03. - 18:00:05 Előzmény olahmiki1959
(3/6)
Mintha én írtam volna szóról szóra!... 35 év után kiváncsi vagyok, milyennek tûnik majd?... Van egy sejtésem.
Válasz
olahmiki1959 2013 aug. 01. - 19:43:12
(2/6)
Annak idején gyerekként láttam, nagyon tetszett, kíváncsi vagyok, mai szemmel milyen lesz...
Válasz
lszl139 2011 máj. 06. - 19:35:48
(1/6)
Gyermekkorom filmjeinek egyike, ma már csak dvd-n nézegetjük, ha néha elõkerül.
Válasz