Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Rex felügyelõ

Spoiler
DavidVagyokeskesz 2014 júl. 24. - 12:33:55 Előzmény Nightspeed
(2652/2772)
Van valahol magyarul a Rex Felügyelõ 15. és 16.évada és Hoffmann halála?
Válasz
Nightspeed 2014 júl. 07. - 19:32:35 Előzmény Darrel B. Mays
(2651/2772)
Még annyi lemaradt, hogy a Soldato futuro jelentése a Jövõ katonája :)

Egyébként én ezt csinálgatom, ha érdekel :))

http://afcobra-11-hu.webnode.hu/
Válasz
Nightspeed 2014 júl. 07. - 19:31:04 Előzmény Darrel B. Mays
(2650/2772)
Nem én írtam a Wikipédiás infókat, habár aki írta szépen össze foglalta :) Én az epizódok listáját szoktam idõnként karban tartani. Semmit sem tudok az új évadról, hallgatnak róla az olaszok, és igen nem árt hozzá egy kis olasz tudás! Régen a némettel nagyon meggyûlt a bajom (most is meggyûlik a Cobra 11 miatt), mert nem értem, de most az olasszal valamennyire hazai pályára kerültem...

Lux Ádám tényleg szerencsés választás lenne, és a többieknek pedig szerintem biztos elvállalnák a régi szinkronszínészek, tekintve, hogy most is dolgoznak ebben a mûfajban :)

Ami Selmeczit illeti eléggé sajnálatos ahogyan meghalt, ugyanis talán a sors fintora, hogy autópályán kellett meghalnia, mivel õ adta a hangját a Cobra 11 sorozatban Tom Kranich-nak. Miután leszinkronizálta vele az utolsó epizódját, nem sokkal késõbb meghalt :// A karakter meg az õt szinkronizáló magyar színész is elvesztette az életét.
Válasz
Darrel B. Mays 2014 júl. 06. - 07:16:05 Előzmény akoska19
(2649/2772)
Azt a részt is Peter Hajekék írták.Ez volt az utolsó rész a sorozat történetében,amit õk írtak.Biztosan valami emléket akartak állítani az elsõ 10 évadnak,vagy csak egy easter egget (rejtett üzenet) akartak belecsempészni.Sajnos már csak a sorozatötlet miatt említik meg õket :/
Egyébként a képen Hajek látható.
Válasz
akoska19 2014 júl. 05. - 13:02:59
(2648/2772)
Mily durva hogy az utolsó mecs cimû epizód ez az olasz szériában van ugyanabban az épületben is forgatták ahol a mosert lelõtték és a kutya ugyanúgy lezuhant mint akkor mikor a moseren akart segíteni.
Válasz
Darrel B. Mays 2014 júl. 05. - 10:20:51
(2647/2772)
17×07 Soldato futuro-Csak 4 résszel késõbb,szóval nem unalmas az életük
Te írtad a wikipédiás infókat is? :) Csak a fordításos megemlítésed miatt kérdezem.A 18.évadról tudsz valamit?

Hoffmann halála esetében talán az AXN-nél lehetne elérni valamit.Én korábban írtam nekik,hogy adják le a sorozatot az anyacsatornán is,hogy mindenki láthassa szép minõségben,16:9-ben felújítva és hangilag is restaurálva (korábban csak az AXN White-on ment így.) Nem tudom,hogy mennyire volt rájuk hatással egy közönségszolgálati levél,de elkezdték,bár kihagyták a Az összesküvést (4.évad) az Anna titkát és a Hipnózis alattot (3.évad).Nem tudom,hogy megvan-e nekik a teljes 10 évad,mert az AXN White-on csak az 5.évad végéig vetítették,a 6.már nem lett ott leadva.

Lux Ádám szerintem tökéletes szinkronhang lenne Pschill-hez,Nikinek és Kunznak-ha Kisfalvi Krisztina és Németh Gábor 10 év "szünet" után már nem vállalná-Kökényessy Ági és Forgács Gábor,esetleg Szokol Péter.
Selmeczi pont a születésnapomon halt meg annak idején :/
Válasz
Nightspeed 2014 júl. 03. - 21:00:35 Előzmény Darrel B. Mays
(2646/2772)
Melyik részben zárják hûtõbe Terzanit? Mert az tudom, hogy a Sabbiature (Homokfúvás) epizódban élve eltemetik. Remélem jól fordítottam le a címet :)

Ugyanakkor érdekes lenne Hoffmann halálát leadni magyarul, mert az õt szinkronizáló Selmeczi Roland is meghalt :/
Válasz
Darrel B. Mays 2014 jún. 21. - 21:28:53
(2645/2772)
Az MTVA közönségszolgálata szerint a 15.évadot már megvásárolták,náluk van,de még "nincs beszerkesztve".
Válasz
10/10
Tilla 2014 jún. 12. - 22:20:31 10/10
(2644/2772)
A kutya szép! De jaj, a gazdi! :-((
Válasz
Darrel B. Mays 2014 jún. 12. - 19:08:58
(2643/2772)
SPOILER!!! Mitterer-az új osztrák gazda-,és Rex
Válasz
Darrel B. Mays 2014 jún. 11. - 20:55:19
(2642/2772)
SPOILER!!! (wikipédiáról másolva!)

Mivel Rivera távozására nem adtak magyarázatot, ezért úgy álítják be, mintha Monterosso kutyája lett volna a négylábú nyomozó, és õ adja át Terzaninak. Ezután Terzani és Rex otthona Terzani lakóhajója lesz.
Ebben az évadban láthatjuk utoljára Katia Martellit és Filippo Gorit. A 16.évadból idáig csak 10 rész került leadásra.A 11-12., Jégkorszak címû epizód levetítésére 2014 május 23-án került volna sor, de a Rai 2 a bemutató elõtt áttette egy eddig ismeretlen idõpontra. Ez egy különálló 90 perces film lesz, ahol Rex gazdája Andreas Mitterer (Jürgen Mauer) lesz, egy osztrák rendõr, és az olasz-osztrák határon fog játszódni Meranoban (németül Meran). Azonban a helyszín és a csapat csak ennek a résznek az erejéig bukkan fel, a 17-18. évad újra ugyanúgy Rómában fog játszódni Terzanival.
A következõ 17. évadban Monterosso, Terzani és Rex egy új csapathoz csatlakozik,egy másik rendõrségen, ott tûnik fel Carlo Papini kriminálpszihológus (megformálója Massimo Reale), Annamaria Fiori, az új fõnök (Alessia Barela), Laura Malforti, informatikus-titkárnõ (Francesca Cuttica), és Sonia Randalli törvényszéki orvos (Daniela Piperno). Az 1. epizdódban (Fratelli - Testvérek) egy különös bûnözõ után nyomoznak, aki egy Rexre megtévesztésig hasonlító kutyával követi el a rablásokat. Terzani csatlakozik Fiori csapatához, és együtt keresik a tetteseket. A rész végén Rexet majdnem lelövik tévedésbõl, de a "rossz" kutya elé ugrik, és megmenti az életét. Ennek az epízódnak a végén búcsúznak el Goritól Terzani lakóhajójánál. A 17. évad 11-12.része délkelet-Olaszországban, Pugliában játszódik, ahol Rexet a 3. rész fõgonosza Paolo Tarantini megmérgezi, az ellenmérget pedig csak akkor adja oda, ha Terzani segít neki. Végül a felügyelõ megmenti kutyáját, és a 17. évad utolsó képkockájában együtt ülnek a tengerparton.
SPOILER VÉGE!!

Szerintem felháborító,hogy Riverának még az emlékét is kitörlik.
Válasz
10/10
Tilla 2014 jún. 07. - 22:38:05 10/10
(2641/2772)
"Ilyen kutya nincs is"! Hány éves is lenne Rex, ha visszalátogatna Bécsbe? ;-) Ez olyan, mint A. Christie mesterdetektívjei, akik a 30-as években is idõsek voltak, de még a 60-as években is nyomoznak. :-D
Válasz
10/10
Tilla 2014 jún. 07. - 22:32:42 10/10
(2640/2772)
Nos, én már Moser halálát sem néztem meg, és Hoffmannét sem fogom...
Egyébként igaz: kevés kutya lesz sírig hûséges ennyi gazdihoz. Ezek szerint nem róla szól a nevezetes kutyahûség :-)
Válasz
Darrel B. Mays 2014 jún. 07. - 07:35:51 Előzmény Tilla
(2639/2772)
Ez sajnos igaz,a 10.évad 5.része a 'Hoffmann Tod'.Egy drogkartell után nyomoztak,de Marcot elrabolták,és megkínozták.Emiatt ment el Niki is,mert ebben a részben szerepel,és nem kapunk magyarázatot,hogy az azelõtti 3 részben miért nem.
Az epizódot leforgatták,korábban fent is volt a youtube-on,de letiltották.Jó lenne,ha a Mungo-filmet/Sat 1-et valahogyan rá lehetne venni az újrafeltöltésre/egyszeri leadásra.

SPOILER!!
Egyébként a harmadik olasz gazdával (Terzani) van egy epizód,amikor õt is hûtõládába zárják,mint Marcot a Doppingban (10.évad 4.rész,az utolsó leadott rész)-Egyszóval az olasz már a német kopírozását kezdhették el,teljes ügyek,vagy ügyrészletek,stb. átvételével. Ezt csak Marc miatt írtam,érdekességképp.
SPOILER VÉGE!!

Harmadrészt pedig:Szerintem egyetlen kutya sem fogad el ennyi gazdát.Michael,Moser,Brandtner,Hoffmann,Fabbri,Rivera,Terzani...felsorolni is sok.
Ráadásul Fabbri elõtt már nyugdíjas is volt.Akik túlélték a sorozatot(Stockinger,Höllerer,Böck,Brandtner,Niki,Rivera,és természetesen Kunz,aki még mindig Bécsben dolgozik Erikával) egyszer vissza kéne térniük,hogy meglátogassák Rexet.197 rész után már igazán ráfér a sorozatra egy "visszaemlékezõs" epizód.
Sajnos Gerhard Zemann és Fritz Muliar karaktere már nem térhet vissza,a színészek meghaltak.
Az is bosszantó,hogy sosem beszélnek az elõdökrõl.Semmi nyomuk nem marad a gazdáknak,mintha ez így lenne természetes...
Válasz
Darrel B. Mays 2014 jún. 07. - 07:25:08
(2638/2772)
Brandtner nem halt meg,másképp Kunz nem lenne olyan nyugodt a 8.évad 1.részében.Rexet pedig mókamesternek nevezi,miután (SPOILER!!) megmentette a moziközönséget a gázrobbanástól (SPOILER VÉGE!!).Ha valami történt volna Brandtnerrel,erre is utalt volna.
Válasz
Kuttyánszki 2014 jún. 06. - 23:12:28 Előzmény Tilla
(2637/2772)
Igen, az jó, hogy Rexet nem ölték meg, -ha meg is sebesült, meggyógyult!
Válasz
Kuttyánszki 2014 jún. 06. - 23:09:55 Előzmény Tilla
(2636/2772)
:(...Ezekkel a "megölésekkel" az a baj, hogy mióta mennek az ismétlések, a mai napig népszerû a sorozat,- viszont már nem tudja az ember anélkül nézni, hogy ne tolakodna be a képbe, látva a fiatal, jófej karaktereket,- hogy hisz ez nem sokára meghal!...:( A másik baj pedig, hogy azért nem feltétlenül végzi fiatalon így az életét minden rendõr nyomozó!
Válasz
10/10
Tilla 2014 jún. 05. - 23:13:25 10/10
(2635/2772)
Azt olvastam, hogy Pschillt (Marc Hoffmannt) is megölték, de olyan brutálisan, hogy végül is nem vetítették le.
Még jó, hogy Rex maradt...:-)
Válasz
Kuttyánszki 2014 jún. 05. - 13:51:20
(2634/2772)
Kedves Anna, köszönöm szépen az infot! Rettenetesen ki vagyok akadva, hogy Brandtnert is "megölték" ! :-o OK, tudom, hogy ez csak egy mese, de mégis!.... :( Böck is vele együtt halt vajon? Arról nincs szó,..na, mindegy.:)
Válasz
Szabo Anna Vera 2014 jún. 04. - 22:26:27 Előzmény Kuttyánszki
(2633/2772)
"Brandtner dies from explosion (this episode is played only in Germany)."

http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Rex - 3.2 pontja.
Válasz