Programkereső

Téma: Robin Hood, a tolvajok fejedelme

Spoiler
10/10
Viki1080 2012 okt. 09. - 19:56:54 10/10 Előzmény kisokka
(129/169)
Az a baj h a szinkron így mûködik: 1.vagy megveszed megint a licencet és mehet a régi szinkron/állítólag rohadt drága/
2 új licencet veszel,ami olcsóbb itt készítesz/asszem/3 különbözõ verziót,kiküldöd õk meg kiválasztják h melyik a legjobb nekik..így lett bucigeci Kevin hangja és nem az eredeti szinkron,de a legmeglepõbb h 2 csatornán viszont az eredetivel megy,szal ez amolyan universal csatorna sajátosság lehet h mindent újraszinkronizálnak,no meg a narküsnak is kell meló.....
Válasz
10/10
kisokka 2012 okt. 02. - 23:05:35 10/10
(128/169)
Ezek az újraszinkronok rettentõen tudnak bosszantani engem is, mint mindenki mást, aki megszokja a régi jó hangokkal az adott filmet.
Ahogy nézegettem ISZDB-n, jók ezek a hangok, de ugyebár a régi szinkron mindig jobb, mint az új(az újraszinkronizált változatot nem láttam még, lehet jobb is ez így). Viszont Stohl András NEM Kevin Costner, még ha a feje tetejére áll a világ, akkor sem. Nekem semmi bajom Stohlal, de egyszerûen más karakterek, nem illenek össze. Elképzelni sem tudom milyen rossz lehet ez így.
Aztán azt sem nagyon értem, kinek a fejébõl pattant ki ez a szinkronválogatás? A régi szinkronból sajnos elvesztettünk már pár remek hangot, de Revicky pl a legjobb Morgan Freeman. Gáti Oszkár is aktív még bõven, ha jól tudom.
A film a régi szinkronnal nálam 10-es, az újat lehet nem nézem meg soha, holott tisztelem azt a szinkrongárdát is.
Illetve egy negatívum azért van, nekem a Mariant alakító Mary Elizabeth Mastrantonio borzasztóan unszimpatikus, bár küllemre beleillik ebbe a középkori angol "bukéba". Ettõl függetlenül el tudtam volna képzelni mást is erre a szerepre.
Válasz
10/10
mf5hd 2012 okt. 02. - 21:34:03 10/10
(127/169)
Szerencsére a Viasaton még a régi szinkronnal megy, egyébként egy igazi régivágású kalandfilm, kár, hogy ma már ez a mûfaj kihalóban van.
Válasz
bloxing 2012 szept. 16. - 19:02:03
(126/169)
Sziasztok!
Én nagyon szeretem ezt a filmet, és Stohl-t is mint színészt és a szinkronhangját is, de ezt a filmet ujraszinkronizálni a filmkedvelõk közössége elleni megbocsájthatatlan bûn volt,és merénylet a fülek ellen. Remélem többet így nem adják le mert soha többé nem fogom tudni megnézni. Kevin Costner régi magyar szinkronhangja a tökéletes szinkronhang, nagyon illik hozzá, imádom a nevetését, a hangszínét, mindent!

Üdv. Ildi és családja
Válasz
10/10
triest 2012 szept. 16. - 15:11:55 10/10
(125/169)
Az a bûnös, aki megrendelte az új szinkront. A százszorosát fizettetném meg vele a kirúgása mellett.
Válasz
schalby 2012 szept. 11. - 23:28:16
(124/169)
Úr isten hát Sthol András mint Robin magyar hangja valami katasztrófa. Nem értem minek kellet lecserélni a régit. Az új szinkronnal 2percet sem tudtam nézni a filmbõl pedig az egyik kedvencem.
Válasz
10/10
James Dean 2012 szept. 10. - 22:28:32 10/10
(123/169)
Borzalmas ez az újraszinkron, két év szigorítottat adnék annak, aki elkövette.
Teljesen átírja a film hangulatát, és az élvezhetetlen kategóriába süllyeszti.
A film amúgy 10-es.
Válasz
gyorvik-2 2012 szept. 10. - 21:25:30
(122/169)
Ki volt az az idióta, aki átszinkronizáltatta ; K. Costner - Stohl András? , Alan Rickman - Forgács P? Mi ez???
Válasz
ceia 2012 aug. 19. - 07:47:09
(121/169)
Az ilyen humorizálós kosztümös filmek nálam alapból nem jönnek be (pl. Három testõr) jobban szeretem a komolyabbakat - de ez a Robin Hood verzió tényleg jó.
Válasz
10/10
Kulcskészítõ 2012 aug. 18. - 23:27:39 10/10
(120/169)
Ez nekem is eszembe jutott :-)

Egyébként ez a legjobban sikerült Robin Hood film, sõt, a világ top 10-es kalandfilmjei közt is ott a helye. Amit Alan Rickman elõad, az csúcs!
Válasz
4/10
-greghouse- 2012 aug. 18. - 22:20:38 4/10
(119/169)
Azért ha én mûsorigazgató lennék.... nagy poén lenne vagy rögtön utána, vagy holnap leadni Mel Brooks ugyanerrõl szóló paródiáját, a "Robin Hood, a fuszeklik fejedelme" c filmet....Jó egymás után nézni õket.
Válasz
offtopic
Wescone 2012 aug. 18. - 13:52:44
(118/169)
Robin Hood a "tolvaj"... eszem megáll! :(
Válasz
9/10
lotto 2012 aug. 18. - 12:00:39 9/10
(117/169)
Nagyon jó még mai is, igazi kalandfilm, némi vígjáték beütésekkel keverve! Sokkal jobb is, mint a 2010 Robin Hood Russel Crowe-al..
Válasz
vertzsike 2012 júl. 23. - 15:18:33
(116/169)
Akinek megvan A Robin Hood tolvajok fejedelme szívesen megvenném
Válasz
9/10
MoziRozi 2012 jún. 08. - 16:36:53 9/10
(115/169)
Jóóó!

Lerágott csontnak hittem már ezt a történetet, de ez igazán jóóóó:)
Alan Rickman és Morgan Freeman igazán jók, és a móros poénok nagyon tetszettek:)
A "fekete ember, arcán tetoválááááás" :)
Ezek ketten szépen felépítik a filmet és valóban nem Kevin, sem Marion miatt olyan izgi:)
pedig õk lennének a fõszereplõk, vagy mi?:)

Amúgy igényes, szép díszlet, kosztüm, mellékszereplõk stb...
Válasz
10/10
arcansas 2012 márc. 04. - 17:54:39 10/10 Előzmény ennyi baromságot...
(114/169)
Igazatok van,tényleg õ az.Nem ismerem a HP filmeket,sem a könyvet, és meg nem ismertem volna fotó alapján! Tényleg sorry,most jól beégettem magam :D

A képeken ugyanaz a színész van.
Válasz
olahmiki1959 2012 márc. 04. - 17:50:59
(113/169)
Sõt, a "Drágán add az életed"-ben õ volt a rossz fiú is.
Válasz
Elena* 2012 márc. 04. - 16:21:12 Előzmény arcansas
(112/169)
Mármint ki másik színész? Mindkét kép Alan Rickman-t ábrázolja, de még Piton professzor is õ volt. Tessék utána nézni:)
Válasz
ennyi baromságot... 2012 márc. 04. - 14:54:29
(111/169)
??? Ezt most nem értem...
Válasz
10/10
arcansas 2012 márc. 04. - 14:36:24 10/10
(110/169)
OFF
Az egy másik színész:)
Válasz