Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Római vakáció

Spoiler
vargasándorgyõr1979 2014 márc. 21. - 21:54:37
(97/117)
Nagyon jó!Kikerülhetetlen klasszikus.Jó történet és két fantasztikus színész.Aki szereti a régi filmeket annak kötelezõ.
Válasz
10/10
csabaga 2013 szept. 13. - 16:52:04 10/10
(96/117)
Igen,biztosan az van rajta.
Györgyi Anna közepes,Farkas Zsuzsára nem emlékszem.

Maradok a feliratnál,amibe csak egy-egy baki csúszott.A köszönéseknél.

Úgy tudom a régi szinkronban az olasz beszédet is magyarították,de még az új változatban sem megy minden eredeti nyelven az audencián és a filmvégi sajtótájékoztatón.

Pedig az elsõ esetben Hepburn mond egy félmondatot hollandul,az anyanyelvén,az Amszterdamból érkezett újságírónak.
Válasz
Elvis81 2013 szept. 13. - 10:40:41
(95/117)
Szia! Én úgy tudom, hogy sajnos a 2. szinkron került rá :( . De itt egy link bizonyítéknak: http://www.xpress.hu/xp/forum.asp?FID=7871&VID=066-321896378-53505653306119952
Válasz
10/10
csabaga 2012 dec. 21. - 17:26:54 10/10
(94/117)
Januárban várható DVD-n itthon újra.
Ha a régi változatot keresed,jó extra anyagokkal,a Kulturbarlang talán tud segíteni.
Válasz
10/10
peterpancollar 2012 dec. 19. - 21:02:46 10/10
(93/117)
Legkedvencebb filmem.:) Viszont sajnos dvd-n nem nagyon lehet itthon kapni, és a tv-ben sem adják le. :(
Válasz
10/10
csabaga 2012 dec. 14. - 17:25:16 10/10 Előzmény b.veronik
(92/117)
"Felvidéki",szlovák felmenõi is voltak.Nem lehetetlen,hogy az idõben visszamenve magyar õst is találnánk.Sajnos ezt sohasem fogjuk megtudni,a papírok elvesztek.
Válasz
b.veronik 2012 nov. 29. - 20:25:19
(91/117)
A film és a fõszereplõk viszont nekem is a kedvenceim. S valóban: hol vannak az ilyen filmek és tehetségek manapság?
Válasz
b.veronik 2012 nov. 29. - 20:23:18 Előzmény csabaga
(90/117)
Így maradhatott a leghíresebb belga Poirot...:-))
Válasz
Meliana 2012 nov. 27. - 18:56:14
(89/117)
Nagyon szép film. Manapság a legtöbb romantikus vígjáték = csöpögõs lötyi.
Válasz
10/10
csabaga 2012 nov. 02. - 16:20:27 10/10
(88/117)
Bocs,ugyan Brüsszelben született,az anyjának volt ott egy háza,de attól még nem lett belga.:)
Holland/Brit/közép-európai származású,maga angol állampolgár volt egész életében.
Válasz
grace08 2012 nov. 01. - 16:37:14
(87/117)
Ez a film imádnivaló, teljesen mindegy hányszor nézzük meg. Kedves és bájos, finoman romantikus, nem csöpögõs. Kár, hogy manapság ehhez hasonlók csak nagyon ritkán készülnek.
Válasz
10/10
-greghouse- 2012 nov. 01. - 14:49:50 10/10
(86/117)
Minden idõk legbájosabb színésznõje, sajnos korán halt meg rákban. Ez a szerep nagyon "testhezálló" volt neki, holland bárónõ volt az anyja, eredetileg belga születésû...és átkozottut tehetséges és szép volt. 24 évesen be is söpörte vele az Oscart, Baftát, Golden Globe-ot, meg amit lehet...És csak utána jött még a My Fair Lady, az Álom Luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's), és a többi....És itt a magyar hangja is az a Györgyi Anna, aki általában a "második Audrey Hepburn"-nek nevezett Sandra Bullock magyar hangja is...csodásak.
Válasz
Meridol 2012 márc. 18. - 16:48:42 Előzmény Sorozatfüggõ
(85/117)
Igen az. Bár nekem meg a végén mikor a hercegnõt megkérdezik hogy melyik város nyerte el legjobban a tetszését és azt mondja Róma. "Biztosan megõrzöm emlékét a szívemben amíg csak élek " Aztán odamegy a sajtó képviselõihez és mikor Joe- hoz ér hosszasan kezet fognak majd visszamegy, visszafordul és rámosolyog.. utoljára.De abban benne van minden.
Válasz
Sorozatfüggõ 2012 márc. 03. - 16:41:22
(84/117)
Nekem igazából az volt az egyik legszívszorítóbb jelenete a filmnek, amikor a party után az újságíró lakásán voltak, és egy pillanatra eljátszottak a gondolattal, hogy mi lenne, ha együtt maradnának. Nem emlékszem szó szerint, a hercegnõ megkérdezte az újságírót, van-e konyhája, azt felelte, nincs, étterembe jár. Erre Anna azt mondta, õ tud fõzni, csak nincs aki hasznát vegye. Bérelhetek nagyobb lakást is, amiben van konyha, valami ilyet felelt rá. Csak pár mondatnyi volt az egész, és hamar leszálltak a földre mindketten, de ez annyira szívfájdító rész volt. Szóval változatlanul kedvenc filmjeim között van.
Válasz
8/10
szamszi 2012 febr. 28. - 10:39:29 8/10
(83/117)
Keresd az Audrey Hepburn magyar rajongói oldalt a facebookon is!
Válasz
10/10
Sinclair 2012 jan. 30. - 01:23:22 10/10
(82/117)
Egyszerûen gyönyörû!
Válasz
Sorozatfüggõ 2011 dec. 29. - 21:54:21
(81/117)
Sajnos, igazad van. De én olyan filmekrõl nem szoktam elolvasni az elõzetest, amit ismerek, most más miatt nyitottam meg. Valóban nem ez az elsõ olyan eset, amikor azt látom, hogy hótt hülyeségeket írnak benne.
Válasz
Sorozatfüggõ 2011 dec. 29. - 21:49:43
(80/117)
Nagyon szépen fogalmaztad meg a film lényegét, bizony, errõl volt szó benne, nem csupán a nagy szerelemrõl, ami nem folytatódhat a társadalmi különbségek miatt.
Válasz
10/10
csabaga 2011 dec. 29. - 17:06:31 10/10
(79/117)
Igen,ráadásul ez a film egyik legjobb poénja.Vagyis mikor felébred,azon kesereg,hogy lemaradt a hercegnõrõl,miközben az ott alszik mellette a másik ágyon.:)

A filmben talán az a legszebb,hogy mindkét szereplõ megváltozik.
A hercegnõt pont az önfelett szórakozás ébreszti rá a felelõsségére,és arra,hogy megtanulja élni és nem elszenvedni azt az életet,ami jutott neki.
A film végén a sajtótájékoztatón már ezt csinálja.Rájön,ha nem viselkedik gyerekesen,nem is bánnak így vele.

A némileg nagyképû és nyegle újságíró,aki elsõre még kigörgeti a nõt az ágyból,nehogy már a vendég aludjon kényelmesen,,szintén emberivé alakul át.A hajón már elszégyelli magát azon,mikor a hercegnõ a világ legönzetlenebb emberének nevezi...
Válasz
vénasszonyok_nyara 2011 dec. 29. - 15:10:11
(78/117)
Ezen még meg tudsz lepõdni? Sorozatosan baromságokat írnak, vagy belevesznek olyan információkat az ismertetõbe, amit jobb lenne a filmbõl megtudni.
Válasz