Sajnos ez szinte minden Rosamunde Pilcher adaptációra érvényes.

Rosamunde Pilcher - A szerelem ára (1997)
„Egy felejthetetlen est” novella nyomán

Henry és Allison Farland a kislányukkal, Jennyvel a nagyvárosból vidékre költöztek. Henry pártfogója és támogatója, Jack Woodhouse a whisky-gyártó cégénél állást kínált neki. A Woodhouse házaspár már a kezdetektől fogva Allisonra és Henryre erőltetik a saját életstílusukat. Allison, egy emancipált fiatal nő nem tudja elviselni, hogy csupán az istenített nevelt gyereküknek, Henrynek a csatlósa legyen, Henrynek viszont tetszik a kialakult helyzet. Megváltozik, csupán a karrierlehetőségét látja, ráadásul még viszonyt is kezd az egyik kolléganőjével és ifjúkori barátnőjével, Susan-nel, amiről Allisonnak sejtelme sincs.

Vérrokon keresése közben felbukkan Allisonnéknál egy jóképű amerikai, Christopher Farland. Csontvelő donort keres a leukémiában megbetegedett fia, Oliver számára és Henry vállalja tesztvizsgálatokat.

Amikor a gyermektelen Woodhouse házaspár Henryt adoptálni szeretné és egyben örökösüknek is megtenni, Allison hevesen tiltakozik ellene. Henry viszont a nagy lehetőségét látja ebben az örökbefogadásban. Allison kénytelen felismerni, hogy a férfi őt tulajdonképp nem is szereti, csupán a „mintacsalád” látszatára van szüksége.

Amíg Henry génteszt eredményére várnak, Allison segít Christophernek további rokonok felkutatásában. A lehetséges rokonok felkutatása során eljutnak egy kis szigeten lévő panzióba... és a közös keresés közben egymásba is szeretnek. Christopher arra kéri Allisont, menjen vele Amerikába. Allison viszont habozik. A nő a lánya, Jenny miatt Henryvel akar maradni, ha a férfi az adoptálásról lemondana. Amikor a férfi szeretője, Susan Henryt tájékoztatja a felesége kapcsolatáról Christoferrel -, előbb parázs veszekedésre kerül sor, majd Allison úgy dönt, hogy a férjét végképp elhagyja.

Ekkor viszont kiderül, hogy Henry valóban a legmegfelelőbb csontvelődonor Christofer fia számára, akkor Henry zsarolni kezdi a feleségét… Allison a férfi iránt érzett őszinte szerelme miatt enged a zsarolásnak és kényszerből szakít Christopherrel. A műtét sikerül, Oliver ismét egészséges.

Henry és Jenny látszatházassága végleges válságba kerül, és kiderül Jenny csak a Woodhouse házaspár kedvéért játszotta el a feleség szerepét, de egyszer aztán már nem bírja tovább, mindent kitálal az "anyósának", és végleg elhagyja férjét és visszatér abba a panzióban, ahol a Christopher iránt érzett szerelme megszületett, de most ott már más üzemelteti a panziót...

Megjegyzés: Sajnos a szinkron minősíthetetlen. A háttérzajok és zene játssza a főszerepet, a pábeszéd sokszor teljesen érthetetlen.