swyngi 2008 nov. 16. - 13:08:36
(4849/11749)
Haliho!
Na csak megnéztem a múltkori képeket! Nem bírtam ki:)))) Nagyon jók. Örülök, h megtettem:)

Ha már MiSa, és picsogás:
...:::SPOILER s04e01:::...
http://kepfeltoltes.pirateclub.hu/pics/collage33.jpg
zenoli 2008 nov. 16. - 13:05:57
(4848/11749)
SPOILER S4

Na ja, Sara-ból jobban kinézném, hogy valami nem stimmel, de tényleg kezd kisimulni:-) Most, hogy M. beteg lett:-DD
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 13:00:07 10/10
(4847/11749)
Lehet, hogy használtak az online jókívánságok. Örülök, hogy jobb passzban vagy már. :)

Na igen, meg most ugye

Spoiler s4x10

beteg is szegény. Sara-ról jobban el lehetne hinni, hogy beteg, mert ahogy írtuk korábban, vékony meg az arca is sokszor megviseltnek tûnik (bár az utóbbi 2 részben úgy láttam, hogy mintha kezdene megint magára találni). ;)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 12:56:15 10/10
(4846/11749)
SPOILER s4x11

Oké, értem. ;)
Na igen, lehet, hogy 'a betegségem elszólít' találóbb lenne. ;)
zenoli 2008 nov. 16. - 11:56:33
(4845/11749)
Én már jobb passzban vagyok, lassan már mehetek dolgozni is:-(( Igen, Went egyre inkább kezd Gombóc Artúr lenni, csak nehogy átessen a ló másik oldalára:-DD Meg nem is túl hiteles, hiszen a sorozatban annyit lót-fut, mikor lett volna ennyi ideje megduculni?:-DD
könnycseppek 2008 nov. 16. - 11:29:31
(4844/11749)
Az elõzõ hszben az "amit Te is mondtál:-S "-nál nem a szerénységére gondoltam, hanem, hogy 'úgy mondja, mintha csak kisebb baja lenne' részre;-D
könnycseppek 2008 nov. 16. - 11:27:59
(4843/11749)
Jahhh, a fordításból gondoltam, hogy nem PBBuff;-)

Hm... érdekes a 'beteget jelentek'...
Nekem ez eszembe sem jutott a fordításnál; igaz, hogy ezt szótárból néztem, de szerintem nem is igazán jó ide, éppen amiatt, amit Te is mondtál:-S


***SPOILER*** PB 4x11

"...because I called in sick..."

Magamban úgy fordítottam, hogy 'a betegségem miatt', bár, ha szó(tár) szerint veszem, akkor is inkább 'mert a betegségem elszólít'
:-)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 11:27:12 10/10
(4842/11749)
:))
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 11:19:50 10/10
(4841/11749)
..
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 11:14:43 10/10
(4840/11749)
SPOILER PBs4x11

'Beteget jelentek' - ezt úgy mondja, mintha valami kisebb baja lenne csak. Milyen kis szerény. ;)

Remélem, nem az lesz, hogy nem is lesz mûtét, mert ott akar lenni segédkezni a Scylla megszerzésénél. :S

A PBBuffon nem láttam, hanem a szökésfanon. ;)
könnycseppek 2008 nov. 16. - 11:10:43
(4839/11749)
*SPOILER* PB4x11

Noigen, igazából meglepõdtem volna, ha nem ezt mondja...
De ettõl még remélem, hogy ... :-)

Te is a PBBuffon nézted? Hát nem ilyen volt, mint a mese? Alig mondtak többet a videón, mint amit Nikki összefoglalt elõtte;-)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:58:27 10/10
(4838/11749)
Szia, remélem, már gyógyulóban vagy! :))
Igen, meg a közeli nagy képeken látszik, hogy tokát is eresztett magának Went, de nem baj, nekem így is tetszik! ;)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:56:24 10/10
(4837/11749)
..
zenoli 2008 nov. 16. - 10:56:07
(4836/11749)
Milyen duci ezeken a képeken Went ebben a pufimellényben:-DD Sarah viszont csini.-)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:45:42 10/10
(4835/11749)
..
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:42:57 10/10
(4834/11749)
..
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:41:23 10/10
(4833/11749)
..
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:39:45 10/10
(4832/11749)
Kár, hogy így ki van takarva, rondítja a képet. :S ;)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:39:05 10/10
(4831/11749)
Szégyenlõs rajongók. ;)
10/10
sarahangel 2008 nov. 16. - 10:37:50 10/10
(4830/11749)
:))