Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sarokba szorítva

Spoiler
Neli 2012 ápr. 26. - 14:20:36
(5313/5883)
na közben kezdtünk, majd a reklámnál írom a cuccot :P
hehh Marfil az öregnek: ugyan, kicsim, minek várni az esküvõvel, légy modern :D :P bah :D
és képes elrángatni Vegasba :D :P
hehh Gaby hogy osztja a kis horrorszökevényt :D :P
elkezdi Kike: igazi kis tigris :D :P
Sharon meg persze szétszedné Gabyt, hehe :D :P kevés õ ehhez :D :P
Max az egérkének: hívj a mobilomon :D már ha bekapcsolod :D :P
de ennek igen, bezzeg akinek kell, nem? :S sose akkor, mikor szükség va rá... :S Diana hívásakor kellett volna! :S
Válasz
Neli 2012 ápr. 26. - 14:01:23
(5312/5883)
ja :S ha a kivágott részt kérdezed, mindjárt nézem és írom ;) :P
Válasz
Neli 2012 ápr. 26. - 13:59:51
(5311/5883)
ja! vágom már! :P hát igen, ez az eredetiben volt, erõs a gyanúm, hogy ezt tegnap kivágták a magyarból, azért nem egyértelmû másnak...
még a tegnapit magyarul nem csekkoltam vissza, de fogom, akkor már tiszta lesz nekem is, mi maradt bent és mi ment a kukába...

a lényeg (eredeti alapján):

Diana mondja el, ahogy asszem írtam is, nem direkt közlésben, hanem utal rá... vhogy így:
-könyörögök, ne ölj meg, ne kövess el kettõs bûnt!
Diego elõször nem vágja:
-mi az, hogy kettõs bûnt?? én csak téged öllek meg!!
aztán szinte hallatszik, ahogy zuhan lefelé nála a kétfilléres:
-áhh! csak nem?? terhes vagy?? már megint?? az a mocsok Irazabal!! :D :P

vmi ilyesmi hangzik el, de mindjárt visszanézem eredetiben és írom a szöveget ;)
amúgy is kérték :P

egyébként nem értem, miért vágtak, nem volt annyira brutál... :S :o jó, kicsit, de nem tocsogott a vér vagy hasonlók... :S :S
Válasz
Alicante 2012 ápr. 26. - 09:30:36
(5310/5883)
Rosszul fejeztem ki magam, mert nem az az érdekes kitõl terhes Diana, hanem egyáltalán a terhességet kitõl tudta meg Diego? Erre a kérdésre várnám a választ, ha lehet...
Válasz
8/10
Gaby87 2012 ápr. 26. - 09:10:30 8/10
(5309/5883)
Sziasztok!

Nem tudná valaki leírni, hogy kb. mit mondott Diego Diananak abban a részben, mielõtt leesett a lépcsõn? Sajnos én nem tudok spanyolul, de nagyon érdekelne! Ez a kivágás egyébként nagyon gáz volt, aki nem olvas elõre nem is értette hogy került hirtelen kórházba.
Válasz
Neli 2012 ápr. 26. - 05:03:09
(5308/5883)
nem lep meg... :S írtam is... pedig így tök értelmetlen, legalábbis zavaró lett a jelenet, csak az egésznek együtt van értelme... :S muszáj eredetiben is nézni, úgy teljes a kép...
Válasz
BEN1986 2012 ápr. 26. - 02:53:48
(5307/5883)
Az RTL ma is vágott egyet. Diana leesését a lépcsõrõl.
Válasz
Neli 2012 ápr. 25. - 23:11:24
(5306/5883)
;) :D erre apellált Pancho, mikor megzsarolta S-t vele (mondta is)... tudta, hogy Sirály bármit megtenne a lányaiért...
Válasz
10/10
Milibindi 2012 ápr. 25. - 22:58:24 10/10
(5305/5883)
Tényleg igazad van ez eszembe se jutott.
Válasz
10/10
Milibindi 2012 ápr. 25. - 22:57:08 10/10 Előzmény suxel
(5304/5883)
Biztos, hgy nem vette volna el Egérkét Max, Dianának egyetlen szavába került volna!
Talán Doloresbõl a Lala.
Válasz