Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Starsky és Hutch

Spoiler
offtopic
szinészbob 2010 aug. 22. - 21:07:16
(91/151)
Örülök, hogy így gondolod. A magyar szinkron még mindíg tud minõséget, feltéve ha a megrendelõt kicsit is érdekli a minõség. Sajnos a szakmából egyre többen válasszák megélhetésként a szinkront, és kizárólag azt, ahol bele lehet kurvulni, hogy 10-20 igénytelen munkára jut egy jó. Nem létezõ fogalom a szinkronszínész. Mondok három példát: Földessy Margit legendás színészcsaládból származott, a hangja meghatározó volt a Pannóniás idõkben, de annak ellenére is filmes munkái, hogy nem szerette a kamera. Színházi nélkül meg nincs élet. Majel Barett számítógéphang volt legtöbbször a Star-Trek filmekben, eléggé csekély tehetségû volt élõ szerepben, de neki is kellett a filmes/színházi munka. James Earl Jones, nos õ a kedvencem. Beszédhibáját akarta legyõzni, ezért vett színész-órákat. Legenda lett. Szívesen látom filmekben, de miatta voltam képes megnézni Darth Vadert eredetiben, mert neki kellett utószinkronizálni az eredeti szereplõt :D .
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 22. - 14:41:33 10/10 Előzmény szinészbob
(90/151)
Megnéztem, meghallgattam...és Czvetkó Sándor tényleg nem olyan rossz. Starskynál sem jut eszembe Monk.
Válasz
szinészbob 2010 aug. 21. - 23:24:39
(89/151)
sorozatokingyen org-anizationon nézem a 11 részt. Ha teljesen elvonatkoztatsz, élvezhetõ. Csak Háda Janit ne Monkként halld, Melis Gáborról ne a Dallas Ray Creppse jusson eszedbe, Csöre Gábor meg fantasztikus, de nagyon fiatal és túl szép hang Huggynak.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 21. - 23:13:05 10/10
(88/151)
Lehet, hogy jó, még nem hallottam. De ismerem a hangját és nem tudom elképzelni vele (sem). Igaz, most, hogy nézegetem eredeti hanggal a sorozatot, Farády István orgánuma sem hasonló David Soul hangjához, kicsit "kölykössé" teszi a karaktert a magyar szinkron. Persze ez nem volt baj!!!
Válasz
szinészbob 2010 aug. 21. - 23:03:44
(87/151)
nézegetem a sorozatot egy általam ismeretlen magyar verzióban, nos Czvetko Sándor nem rossz Hutchnak.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 21. - 22:54:57 10/10
(86/151)
Most láttam David Soul-lal egy tavalyi interjút, több mint 30 éve szenved krónikus hátfájástól. Azóta, hogy a S & H fõcímében is szereplõ jelenetben fenékkel érkezett az autó tetejére. Most nem azért, de még nézni is rossz azt, nem hogy érezni.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 21. - 13:09:41 10/10
(85/151)
Nem összevágott, több ilyen kép is készült róluk, mármint abban a fehér, feliratos szerkóban. Ezek a képek szerintem arra a beteg pletykára voltak poénos válasz, hogy a két zsaru meleg lenne.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 21. - 13:04:05 10/10
(84/151)
Szerintem nem morbid képek.
A fekete fehér fotó talán a Starsky és Hutch a Playboy Szigeten c. epizódból való, nem pedig forgatási szünetben készült. De ha mégis, akkor sincs benne semmi. A másik kép pedig poén, a pólójukon elöl a Starsky és Hutch felirat olvasható, a hátukon lévõ Husky and Starch pedig szójáték, azt jelenti erõs és feszes. (fenék) A két zsaru és a két színész is nagyon jó barátok, biztosak voltak a nemi hovatartozásukat illetõen, ezért simán meg merték pl ölelni egymást és a poén kedvéért még ilyen fotókat is bevállaltak. Szerintem nincs ezzel semmi baj, sõt, nekem tetszik, ha két férfi nem játssza a macsó színészt, hanem benne vannak minden hülyeségben.
Válasz
sakit felut 2010 aug. 21. - 12:56:24
(83/151)
Azért ezek a képek nemkem se javitottak a közérzetemet, de érdekesek, összevágták vgay tényleg léteznek :)
Válasz
9/10
Gábor 32 2010 aug. 20. - 23:30:17 9/10
(82/151)
Elég morbid képeket tettél föl!
De lehet,hogy csak én vagyok túl konzervatív!
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 20. - 22:52:57 10/10
(81/151)
:-)
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 20. - 22:51:52 10/10 Előzmény sakit felut
(80/151)
Még hogy melegek....:-))) Csúcs ez a kép:
Válasz
szinészbob 2010 aug. 12. - 12:40:38
(79/151)
Forgách Gábor elsõsorban kítûnõ humorista, parodista, de szinkronban is vérprofi. Összemosódott a hangja a többi szerepével. Ma hiteles lenne Derrick Haary-ja Gálvölgyi hangjával? Besenczi sokkal jobb. Farkas Tamás... Hát ez jólesett, elmondom neki. Rozsomák a Szomszédokból, hogy közérthetõbb legyen. nagyon féltjük, egy nagyon komoly mûtét elõtt áll. A portos találkozón vendég lesz.
Na ON. A filmmúzeum talán megvenné a sorozatot, ha kellõ nyomást gyakorolunk rájuk. Szinkronbeszállítója a Z'zi laboros Janicsák István studiója, Gál Erika meg az egyik leglelkiismeretesebb rendezõ. DE sajnos gyakran a megrendelõ a régitõl homlokegyenest eltérõ szinkront kér, hogy ne legyen összehasonlítás. (pl. Minden lében két kanál, Sztankay és Láng vállalta volna, de inkább Kautzky és Király lett.)
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 12. - 12:19:24 10/10
(78/151)
Ezen én is gondolkodtam már, hogy ki lehetne Hutch hangja. Hát, nehéz.... Most megy valamelyik adón a Négy páncélos és a kutya, hálistennek a klasszikus szinkronnal. Gyerekkoromban ez is nagy kedvencem volt, ebben pl a szõke Jan szinkronja tetszett nagyon, az ifjú Farkas Tamás hangjával. Az õ akkori orgánuma nagyon jó lenne Hutch-nak. (most is csodás a hangja, de hát 30 év az csak-csak eltelt azóta..)
Elnézést azoktól akiknek tetszik, és a mûvészúrtól is, de szerintem Forgách Gábor "elgagyisította" a karaktert. Flegma, semmi sárm nincs benne. David Soul hangja nagyon kellemes, mély, és bár Hutch is laza figura, õ a visszafogottabb, "józanabb", nyugodtabb fele a duónak, olyan hang kell neki, aki ellensúlyozza, vagyis kiegészíti Székhelyi József és Starsky "hebrencsségét". :-)
Válasz
szinészbob 2010 aug. 12. - 12:01:14
(77/151)
Ezzel nekem újat mondtál, azt hittem magánemberként firtatták a dolgot. mondjuk érzelmi szál tényleg elég ritkán volt benne, sõt, olyankor is szívtak szegények. Sajnos ha ki is harcolnánk, hogy adják le a teljeset, nagyon nehéz lenne az emlékeinkben hasonló szinkront kitalálni. Székhelyi József megvan, Szabó Ottó (Dobey kapitány) szerepére Faragó "Topi" András rendben lenne, Tímár Béla (Huggy bear) karakterét Varga Tomi hozná valamennyire vissza. De Hutch??? Ennyire selymes hangot nagyon nehezen lehet találni Farády István helyére. A "nagyon szõke-nagyon sztár" szerepeket Renácz Zoli barátom kapja a Disneynél, talán vele el tudnám képzelni.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 11. - 22:37:13 10/10 Előzmény szinészbob
(76/151)
Fura, de bennem alig maradtak meg jelenetek, pedig ott ültem mindig a képernyõ elõtt, ha a sorozat ment. A fõcím viszont nagyon megmaradt, minden mozzanatára emlékszem. Télleg adtak le bajuszos részeket is?! :-) (Tuttira annyira kiborulhattam ezen 10 évesen, hogy gyorsan töröltem a memóriámból....:-)
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2010 aug. 11. - 22:31:39 10/10 Előzmény sakit felut
(75/151)
De, elég sok filmben szerepeltek azóta, csak nálunk nem játszották azokat, illetve itt a Port is csak töredékét tüntette fel.

Csak pontosítani szeretném: nem a két színészt gyanúsították homoszexualitással, hanem Starskyt és Hutchot. Volt ugye pl a San Francisco utcáin két öltönyös, udvarias, különbözõ korú detektívje, és a S és H sorozat újdonság volt akkoriban abban, hogy két laza figura voltak, akik jóbarátok is, viccesek is egyben. Talán a bajtársiasságot, igaz barátságot keverték össze az amcsi nézõk a melegséggel.
Eredetileg nem ilyeneknek voltak megírva a karakterek, Soul és Glaser találták ki magukat, a producer pedig jó érzékkel hagyta, hogy azt tegyék, amit kigondoltak.
Válasz
sakit felut 2010 aug. 11. - 18:52:49
(74/151)
kössz, értem, ez durván borzasztó tragédia .. akkor friszkói szabad élet ? ezzel durva lehet együttélni :S ...

Azon gondolkozom hogy nem tudom, a melegek jobban terjesztették at aids-et vagy annak mindegy volt, csak a mennyiségét növelték. De csak a téma, nem Starsky miatt .. :-`
Válasz
szinészbob 2010 aug. 11. - 18:27:07
(73/151)
A szórendekkel néhol bajom volt...
Válasz
szinészbob 2010 aug. 11. - 18:25:59
(72/151)
Felesége, Elizabeth HIV fertõzött vértranszfúziót kapott 1981-ben és akaratlanul is átadt azt két gyermekének. Elizabeth lelkes AIDS aktivista lett, és beszélt az AIDS-rõl az 1992-es Demokratikus Konvención. Lánya, Ariel, meghalt évesen 7 AIDS-1988-ban, Elizabeth 1994-ben. Fia, Jake, a HIV-pozitív.
Forrás IMDB. Fordítás én.
Válasz