Programkereső

Téma: Szegény tehén

Spoiler
8/10
offtopic
efes 2014 febr. 08. - 17:10:56 8/10
(3/3)
Természetesen, ha lehet, eredeti nyelven.
Válasz
8/10
efes 2014 febr. 08. - 17:09:34 8/10
(2/3)
Remek, mint nagyjából Ken (itt még Kenneth) Loach szinte minden filmje, egyben kitûnõ alkalom arra, hogy megnézzük, milyen világban született meg a beatzene a hatvanas évek Angliájában. A film persze, nem errõl szól konkrétan, hanem tényleg egy "buta tyúkról", de olyan perfekt módon mutatja be Loach már itt is a korabeli társadalmi környezetet, az angol városok munkásnegyedeit, jellegzetes karaktereit, pubjait, stb., hogy kordokumentumként is nagyszerû élmény a film.
Válasz
10/10
tombi 2008 szept. 27. - 00:14:06 10/10
(1/3)
Helló mindenkinek! Nagyon régen a Filmmúzeumban láttam a filmet. Nagy hatással volt rám, mert egy akkor számomra teljesen ismeretlen és nagyon távoli világot mutatott be, nem cukormázba burkolva. Ebbõl a filmbõl és még számos angol alkotásból összeállt a "nyugat"- ról alkotott képem. Egyúttal tetszett az a filmes megfogalmazása az életnek,ami ma sajnos egyre ritkább.A film magyar címét már akkoriban is cikizték, ugyanis az angol szlengben a poor cow annyit tesz,mint nálunk a buta tyúk, vagy az ostoba liba kifejezés. Ezért a szószerinti fordítás kissé béna és röhejes is.
Válasz