Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: The Expendables - A feláldozhatók

Spoiler
10/10
K. L. 2010 júl. 07. - 10:52:24 10/10
(56/656)
még õk kellenének bele:

Van Damme
Steven Seagal
Nicolas Cage
Steve Austin benne is van csak a porton nem irták ki
Vinnie Jones
Denzel Washington
Christian Bale
Kurt Russell
Válasz
John R 2010 júl. 03. - 09:12:12
(55/656)
Remélem azért nem mi filmrajongók járunk rosszul ezzel a huzavonával. Én úgy olvastam, hogy a Best forgalmazza mozikban (DVD-n vagy Best vagy Fantasy Film), de a Best nem tartozik a nagy forgalmazók közzé. Akkor változás van? Melyik két nagy forgalmazó az?
A szinkront végülis nem sajnálom, ha nem lesz, mert Stallonénak szerintem jobb lenne Gáti Oszkár ás ja csal DVD-n lenne szinkron akkor oda már hátha Gátit szerzõdtetnék.
Válasz
10/10
sparrow007 2010 júl. 03. - 07:28:10 10/10 Előzmény John R
(54/656)
Feliratos lesz a mozikban! Sõt lehet hogy nálunk csak szeptemberben mutatják be. De lehet hogy majd Decemberben jön ki DVD-n és nem lesz moziban. Még forgalmazói viták vannak. Két nagy hazai forgalmazó versenyez a magyar változatért.
Válasz
musztafamsn 2010 jún. 28. - 00:14:57
(53/656)
de jean claude-t hogy hagyhatták ki?????
Válasz
John R 2010 jún. 26. - 10:57:44
(52/656)
Nem linkelem, de kimásolom neked ide. A beszélgetés a Menekülés New York-ból DVD megjelenésével kapcsolatos. Mint tudjuk abban Gáti Oszkár volt Kurt Russell magyar hangja. A régi szinkron hiányos volt (MTV készítette a 90-es évek elején). Na szóval Gáti miatt jutott el a beszélgetés az Expendableshoz.

Idézet:
61. A
Teljesen mindegy, hogy rabok vagy túlélõk - amit a fordítás szerint Plissken mond, az egy baromság. Az új feliratban a "gondola" szó is eltûnik. :)

62. B
Nagy tévedés:Gáti Oszkár szinkronizál még mindig, pl. õ lesz Schwarzenegger magyar hangja az Expendables-ben.

63. A
A pletykák szerint elképesztõ összegeket kér egy-egy szinkronért, ezért nem is hívják be túl gyakran.

64. C
a minõséget meg kell fizetni :)

65. D
Pletykák szerint......
Nevetséges.

66. A
Mondjam azt, hogy megbízható pletykák szerint? :)

67. E
vááá, álljunk meg egy szóra... ki lesz Stallone hangja akkor?!

68. F
Mivel "elképesztõ összegeket" kér el, ezért lesz csak Schwarzi hangja, gondolom. Na most Schwarzi pár pecet játszik benne, azt is megosztva Bruce Willis-szel, meg Stallone-val. :)

Viszont Stallone hangjára Én is kíváncsi lennék!

69. B
Na akkor:

Sylvester Stallone-Gesztesi Károly
Arnold Schwarzenegger-Gáti Oszkár
Bruce Willis-Dörner György
Jason Statham-László Zsolt
Dolph Lundgren-Jakab Csaba
Mickey Rourke-Haás Vander Péter
Eric Roberts-Kõszegi Ákos

70. F
Couture, Austin és Jet Li hangja ki lesz?
Egyébként ez nagyon jó hangok gyülekezete. A szinkron a toppon lesz, habár reméljük lesz feliratos kópia is. Bár Lundgren-nek jó lett volna a Szabó Sípos Barni. :)

71. A
Azt nem tudod véletlenül, hogy a filmet magát ki forgalmazza majd? :)

72. B
Elvileg a ...

Idézet vége.

Ettõl függetlenül, ha a forgalmazónak nem javul az anyagi helyzete, lehet, hogy visszamondja a szinkront és mégis csak feliratos kópián kerül bemutatásra a film. Ennél többet nem tudok mondani, ezért írtam, hogy majd meglátjuk.
Válasz
John R 2010 jún. 26. - 09:18:19
(51/656)
Nem linkelem, mert aki járatos a film témában az kb. az elsõ 4 lehetõségek egyikében biztos tudja, hogy melyi az. Nem akarok tovább ezzel foglalkozni, bemutatják a filmet és meglátod.
Válasz
Gala86 2010 jún. 25. - 22:33:36 Előzmény John R
(50/656)
Légy szíves linkeld azt a fórumot! 1értelmû, hogy nem tudod megtenni, hisz még nem készült el a szinkron!
Válasz
John R 2010 jún. 24. - 20:45:31 Előzmény qtari
(49/656)
Te Nagyokos, már az sg-n is ossztottad, hogy senki ne higgye el, hogy ezek a szinkronhangok lesznek, meg csak kamu.
Majd, ha bemutatják meglátod, hogy kamu volt e. Egyébként az infót egy olyan filmekkel foglalkozó DVD-s oldalon olvastam a fórumban, ahová olyanok is szoktak írni, akik különbözõ magyarországi forgalmazóknál dolgoznak, vagy valamilyen úton módon kapcsolatban állnak a filmforgalmazással és a szinkronizálással is. Szóval nem kell az oltás, hogy kamu meg ilyenek.
Válasz
Beelax 2010 jún. 16. - 22:52:02
(48/656)
Ideje volt ennek a filmnek.
Azért én Chuck Norrist hiányolom belõle. :D
Válasz
10/10
Tchibor 2010 jún. 16. - 13:06:42 10/10
(47/656)
László Zsolt nem tudom milyen, de Epres Attila bevált Jason Statham-nek. Nekem Gesztesivel nincs bajom, de tényleg nem Stallone-hoz illik.
Válasz
qtari 2010 jún. 16. - 12:18:00 Előzmény joe80
(46/656)
Sehonnan nem tudhatja! Ez egy kamu! Csak úgy találomra beírta ide a hangokat... (szerintem)
Válasz
9/10
joe80 2010 jún. 15. - 10:10:48 9/10 Előzmény qtari
(45/656)
igaz,csak akkor ezeket honnan tudhatja?
Válasz
qtari 2010 jún. 14. - 19:43:38
(44/656)
Nehogy bedõlj ennek! Még azt sem tudni hogy ki lesz a forgalmazó, így a szinkronstúdiót meg végképp nem tudni...
Válasz
10/10
fordjee 2010 jún. 14. - 15:53:11 10/10 Előzmény indienemesh
(43/656)
Én megelõlegeztem nekik 10 pontot, már csak a tiszteletem jeléül is:)
Válasz
9/10
joe80 2010 jún. 13. - 21:01:30 9/10
(42/656)
jah meg jet linek!
Válasz
9/10
joe80 2010 jún. 13. - 21:00:10 9/10 Előzmény indienemesh
(41/656)
nekem tetszik! jó választás!ha esetleg tutod,hogy trejonak ki lessz a hangja akkor leírhatod.
Válasz
6/10
indienemesh 2010 jún. 11. - 14:12:44 6/10
(40/656)
mi a francért szavaztok, amíg nem láttátok? vicc, hogy bemutató elõtt 9,9-en áll a film... attól még hogy tele van sztárral, gyenge is lehet. lásd: csak lazán, ocean's thirteen.

Ja amúgy a szinkron elõreláthatólag így fog kinézni (megbízható forrásból):

Sylvester Stallone - Gesztesi Károly
Arnold Schwarzenegger - Gáti Oszkár
Bruce Willis - Dörner György
Jason Statham - László Zsolt
Dolph Lundgren - Jakab Csaba
Mickey Rourke - Haás Vander Péter
Eric Roberts-Kõszegi Ákos
Válasz
8/10
luijani 2010 jún. 10. - 23:53:43 8/10
(39/656)
Szinkronhangok...
Feliratosan kell nézni!Eredeti hangokkal a legjobb!
Válasz
10/10
Attiola 2010 jún. 07. - 16:25:56 10/10
(38/656)
Nagyon várom már ezt a filmet de egyben nagyon félek is tõle.Hiszen azt ne feledjük, hogy Bruce vagy Sly már nem fiatalok.Nem vagyok benne biztos, hogy olyan jól és olyan hitelesen tudják hozni magukat bizonyos szituációkban,jelenetekben mint régen.
Válasz
10/10
K. L. 2010 jún. 04. - 21:44:06 10/10
(37/656)
ennél jobban csak a Warcraftot, a Vasember 3at és a Apocalypto 2-t várom!
Válasz