Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: The Walking Dead

Spoiler
10/10
Saphir 2014 febr. 09. - 20:44:11 10/10
(417/917)
Félre ne érts, nem kritizálni akartam vagy ilyesmi. Természetesen abban is van igazság, amit írsz, de az én esetem speciális, mivel csak az egyik szememmel látok, és azzal sem túl jól. És ugyan az általánosban én is megtanultam a sík olvasást és írást, de vannak olyan helyzetek, amikor ez a tudás is kevés. De mint mondtam, ez speciális eset, de másoknak is lehet egyéb oka, amiért nem szeret feliratot olvasni.
Én a magam részérõl nagyon örülök a szinkronnak, akármilyen is lesz. Adott a holnap esti program! :D
Válasz
10/10
_Freddy_ 2014 febr. 09. - 09:30:22 10/10 Előzmény Saphir
(416/917)
Én is láttam minden részt, és nagyon várom már az esti folytatást.
Angolul néztem a részeket, de ahhoz képest hogy tudok angolul, felirattal kellett, hogy nézzem mert nem mindenki angolját értem tisztán. És a felirat olvasás se kéne, hogy az embereknek gondot okozzon, semmi nehéz nincs benne. De most vitába nem mennék bele. Gyakorlottnak kell lenni, ennyi. Sokat olvasni, megtanulni gyorsan olvasni. Általános iskola 2-3. osztály. Akiknek ez nem megy és angolul se tudnak, azoknak pont jó ez a magyar szinkronos verzió, s az ilyen emberek szoktak még panaszkodni, hogy rossz a szinkron...örüljenek, hogy van.
Válasz
10/10
mushi 2014 febr. 08. - 22:23:51 10/10
(415/917)
gusztustalan dolog, hogy olyan sorozatra adsz egy pontot, amibõl a büdös életben nem láttál egy másodpercet se, csak azért, hogy "bosszút állj". gyerekes és szánalmas!!
Válasz
10/10
offtopic
mushi 2014 febr. 08. - 21:27:19 10/10
(414/917)
jó lenne kisgyerekek, ha a témához is hozzá tudnátok szólni! mivel ide olyanok járnak, akiket érdekel is a sorozat, és nem mások után kajtatnak! mivel holnap folytatódik a 4. évad, szeretne mindenki arról eszmecserét folytatni. köszi!
Válasz
10/10
mushi 2014 febr. 08. - 21:14:43 10/10
(413/917)
meg mondjuk nem épp a 4. évad folytatásánál kellett volna benyögnöd, hogy nem jön be a sorozat, mikor mindenki már kurvára várja az új részt...
Válasz
10/10
Saphir 2014 febr. 08. - 19:17:42 10/10
(412/917)
Igen, pár napos csúszással vetítik a kinti premier után.
Válasz
10/10
offtopic
mushi 2014 febr. 08. - 18:36:46 10/10
(411/917)
ha nem vagy oda "az ilyen zombis izékért", akkor egyáltalán miért kezdted el? én se nézek szex és new yorkot, mert nem bírom a picsulást.
Válasz
10/10
offtopic
Marcipáncica_ 2014 febr. 08. - 17:20:13 10/10
(410/917)
mondjuk engem már anno az elsõ beszippantott. hisz volt benne rendesen a drámai és a hentelõs vonalból is. szóval szerintem akinek már az sem jön be... nos lehet akkor tényleg felesleges próbálkozni. vannak olyan sorozatok ahol nem mondanám ezt, de itt speciell pont így látom.
Válasz
10/10
mushi 2014 febr. 08. - 17:15:16 10/10
(409/917)
örök igazság, hogy egy rész után egy sorozatot abbahagyni tilos, mert a cselekmény meg mindenfajta kibontakozás általában utána jön. én a 2. évad zárórészét láttam elõször, az meggyõzött, hogy el kell kezdenem az elejétõl.
de te tudod.
Válasz
10/10
mushi 2014 febr. 08. - 17:11:38 10/10
(408/917)
a szinkron-nem szinkron vitához: anno a breaking bad-et szinkronosan kezdtem el nézni, aztán a vége már nem volt leszinkronizálva, szóval váltottam eredeti nyelvre. hát én az elején jól be voltam kavarodva, mert megszoktam a szinkront, az eredetiben meg nem ismertem fel senkinek se a hangját, olyan egyforma volt az összes...
én szeretem, ha egy film szinkronos, nem szeretek olvasni, fõleg ilyen mozgalmas sorozatnál. pedig elég jól tudok angolul, de azért sokszor rá kell néznem, mirõl is van szó. kényelmesebb szinkronnal. de most ezzel úgy vagyok, ha magyar csatornán is fog menni, akkor persze nézni fogom, de azokat a részeket már úgyis láttam, az újakat meg megnézem eredetiben aztán kész, mindenki elégedett.
Válasz
Sz Peter 2014 febr. 08. - 14:17:20
(407/917)
A németek leszinkronizálták mind a négy évadot?
Válasz
10/10
Saphir 2014 febr. 08. - 12:49:38 10/10 Előzmény _Freddy_
(406/917)
Azért azt se felejtsük el, hogy az, aki nem felirattal néz sorozatot, az nem feltétlenül hülye, vagy lusta az olvasáshoz. Vannak ennél prózaibb okok is. Speciel én imádom a sorozatot, láttam eddig minden részt, de nem eredeti nyelven, mivel az angol tudásom nem a legjobb, a feliratot meg konkrétan nem látom, ill. nem tudok egyszerre filmet nézni meg olvasni is. A német szinkron után, ami kegyetlenül jó, kíváncsian várom az anyanyelvemen is hallható verziót. A fanyalgók meg nézhetik tovább eredeti nyelven, felirattal, hiszen senki nem kényszerít senkit arra, hogy magyarul nézze meg. Örülni kell, hogy hozzánk is elért, és kész! :D
Válasz
10/10
offtopic
Marcipáncica_ 2014 febr. 08. - 10:38:58 10/10
(405/917)
Figyelem, figyelem. Holnap folytatás...! :)))
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2014 febr. 07. - 15:43:39 10/10
(404/917)
Jól mondod. Na meg örüljetek, hogy végre van szinkronnal. Sokan ezt várták, hát megkaptátok, nem kell finnyáskodni, a magyar szinkron nagyon kevés esetben jobb csak az eredeti hangnál. Örüljetek, hogy nem kell feliratot olvasgatni(gyengébbek kedvéért). Meg idõvel úgyis meg lehet szokni bármilyen szinkront. Ha meg nem is, akkor a részek története,és a cselekmény kompenzálja a magyar hangot. Maradjatok nyugton.
Válasz
10/10
Saphir 2014 febr. 07. - 10:59:50 10/10
(403/917)
Szerintem kár elõre fanyalogni, hogy milyen lett a szinkron, hiszen az elõzetesben hallható egyetlen mondatból még nem lehet következtetni. Én nagyon örülök neki, hogy végre vették a fáradságot, és magyar nyelven is elérhetõ lesz a sorozat. Amúgy meg van egy-két igen nagy név a magyarítók között, úgyhogy személy szerint bizakodó vagyok... :D
Válasz
akh 2014 febr. 07. - 00:09:09 Előzmény lewtex
(402/917)
Nagyon várom az elsõ részt magyar szinkronnal.
:)
Válasz
10/10
Cullangka 2014 febr. 06. - 15:31:08 10/10 Előzmény Saphir
(401/917)
mióta megnéztem az 1. részt, azóta várom a szinkront, nem azért mert nem tudok/szeretek olvasni, sokkal élvezetesebb eredeti hangokkal.. mégis néha jó hátradõlni és csak belefeledkezni, de ezekkel a szinkronhangokkal nehéz lesz.. borzalmas miket belenem raktak.. elég szegényes a választék szinkronban, azért jobb is lehetett volna :D maga a sorozat 10/10 :D
Válasz
10/10
lewtex 2014 jan. 22. - 18:54:23 10/10
(400/917)
Megérkezett az elsõ szinkronos elõzetes!!!!!!!!!!!!
https://www.facebook.com/The.Walking.Dead.Hun/posts/10201422332700011?stream_ref=10
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2014 jan. 18. - 11:32:55 10/10
(399/917)
de amúgy az történt vele, hogy mivel elbukott, otthagyta a társait meg mindenkit és egyedül kelt útra, aztán a többit majd meglátod
Válasz
10/10
offtopic
_Freddy_ 2014 jan. 18. - 11:31:11 10/10
(398/917)
SPOILER!!!

Meghalt. Méghozzá a 4x08-ban.

SPOILER VÉGE!!!
Válasz